*** empty log message ***
This commit is contained in:
dockes
parent
7985720fc5
commit
90c665520a
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<name>AdvSearch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Impossible d'exécuter une requête purement négative. Essayez d'entrer des termes courants dans un champ 'ou'</translation>
|
||||
<translation>Ausschließlich negative Suche nicht möglich. Bitte geben Sie mindestens einen positiven Suchbegriff an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All clauses</source>
|
||||
@ -14,10 +14,6 @@
|
||||
<source>Any clause</source>
|
||||
<translation>Einen der Ausdrücke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field</source>
|
||||
<translation>Ausschließlich negative Suche nicht möglich. Bitte geben Sie mindestens einen positiven Suchbegriff an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>texts</source>
|
||||
<translation>Texte</translation>
|
||||
@ -235,7 +231,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Match &Case</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Groß/Kleinschreibung &beachten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+C</source>
|
||||
@ -497,7 +493,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
|
||||
<translation>Diese Suche ist nicht mehr aktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't start query: </source>
|
||||
<source>Can't start query: </source>
|
||||
<translation>Kann die Suche nicht starten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -532,6 +528,18 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
|
||||
<source>error retrieving stemming languages</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Holen der Wortstammsprachen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update &Index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing interrupted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop &Indexing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1594,6 +1602,10 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
|
||||
<source>Texts over this size will not be highlighted in preview (too slow).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Highlight color for query terms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewAction</name>
|
||||
@ -1818,10 +1830,6 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
|
||||
<source>No aspell usage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Aspell language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1846,5 +1854,9 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
|
||||
<source>Use the system's 'file' command if internal<br>mime type identification fails.</source>
|
||||
<translation>Benutze das 'file' Kommando wenn die interne<br>mime Typ Erkennung fehlschlägt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful if aspell is absent or does not work. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<name>AdvSearch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Impossible d'exécuter une requête purement négative. Essayez d'entrer des termes courants dans un champ 'ou'</translation>
|
||||
<translation>Requête négative pure impossible. Entrer un terme dans un des autres champs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All clauses</source>
|
||||
@ -13,10 +13,6 @@
|
||||
<source>Any clause</source>
|
||||
<translation>Une des clauses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field</source>
|
||||
<translation>Requête négative pure impossible. Entrer un terme dans un des autres champs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>texts</source>
|
||||
<translation>textes</translation>
|
||||
@ -495,7 +491,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
|
||||
<translation>Cette recherche n'est plus active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't start query: </source>
|
||||
<source>Can't start query: </source>
|
||||
<translation>Impossible de démarrer la recherche:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -530,6 +526,18 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
|
||||
<source>error retrieving stemming languages</source>
|
||||
<translation>impossible de trouver la liste des langages d'expansion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update &Index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing interrupted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop &Indexing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1589,6 +1597,10 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
|
||||
<source>Texts over this size will not be highlighted in preview (too slow).</source>
|
||||
<translation>Les texte plus gros ne seront pas surlignes dans la previsualisation (trop lent).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Highlight color for query terms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewAction</name>
|
||||
@ -1815,7 +1827,7 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. </source>
|
||||
<translation>Interdit l'utilisation d'aspell pour generer un dictionnaire d'approximation phonetique (outil d'exploration des termes)<br>
|
||||
<translation type="obsolete">Interdit l'utilisation d'aspell pour generer un dictionnaire d'approximation phonetique (outil d'exploration des termes)<br>
|
||||
Utile si aspell est absent ou ne fonctionne pas bien.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1842,5 +1854,9 @@ Utile si aspell est absent ou ne fonctionne pas bien.</translation>
|
||||
<source>Use the system's 'file' command if internal<br>mime type identification fails.</source>
|
||||
<translation>Utiliser la commande 'file' si la determination<br>interne du type mime n'obtient pas de resultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful if aspell is absent or does not work. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user