french translation: avoid repeating "Configuration" as first word of Preferences menu entry, this confuses macosx rearrangement of menu, leading to missing entries

This commit is contained in:
Jean-Francois Dockes 2019-11-25 10:21:38 +01:00
parent d690882b67
commit 22ce3d271d
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -576,7 +576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Indexing configuration</source>
<translation>Configuration de l&apos;indexation</translation>
<translation>Indexation</translation>
</message>
<message>
<source>This will let you adjust the directories you want to index, and other parameters like excluded file paths or names, default character sets, etc.</source>
@ -1838,15 +1838,15 @@ Merci de vérifier le fichier desktop </translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xternal index dialog</source>
<translation>Configuration des index e&amp;xternes</translation>
<translation>Index e&amp;xternes</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Index configuration</source>
<translation>Configuration de l&apos;&amp;index</translation>
<translation>&amp;Index</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;GUI configuration</source>
<translation>Confi&amp;guration de l&apos;interface</translation>
<translation>Interface utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Results</source>