tris/recoll
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
dockes 2008-09-25 06:17:43 +00:00
parent 90c665520a
commit ed34b76aa1
6 changed files with 199 additions and 319 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts
View File

@ -528,15 +528,15 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mise à jour &amp;Index</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Indexation interrompue</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Arrèter l&apos;&amp;Indexation</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1599,7 +1599,7 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
</message>
<message>
<source>Highlight color for query terms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Couleur de mise en relief des termes recherchés</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1856,7 +1856,7 @@ Utile si aspell est absent ou ne fonctionne pas bien.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful if aspell is absent or does not work. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Désactiver l&apos;utilisation d&apos;aspell pour générer les approximations orthographiques.&lt;br&gt; Utile si aspell n&apos;est pas installé ou ne fonctionne pas. </translation>
</message>
</context>
</TS>

32
src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<name>AdvSearch</name>
<message>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation type="obsolete">Impossibile eseguire una query puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo &apos;qualsiasi termine&apos;</translation>
<translation>Impossibile eseguire una ricerca puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo &apos;qualsiasi termine&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>All clauses</source>
@ -14,10 +14,6 @@
<source>Any clause</source>
<translation>Qualsiasi termine</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Impossibile eseguire una ricerca puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo &apos;qualsiasi termine&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>texts</source>
<translation>testi</translation>
@ -234,7 +230,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message>
<message>
<source>Match &amp;Case</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rispetta &amp;Maiuscole/minuscole</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
@ -496,7 +492,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation>Questa ricerca non e&apos; piu&apos; attiva</translation>
</message>
<message>
<source>Can't start query: </source>
<source>Can&apos;t start query: </source>
<translation>Non posso iniziare la ricerca: </translation>
</message>
<message>
@ -531,6 +527,18 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
<source>error retrieving stemming languages</source>
<translation>errore nel recupero delle lingue per l&apos;espansione</translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1587,6 +1595,10 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<source>Texts over this size will not be highlighted in preview (too slow).</source>
<translation>Testi di lunghezza superiore a questa non vengono evidenziati nella preview (troppo lento).</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight color for query terms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>
@ -1813,7 +1825,7 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful is aspell is absent or does not work. </source>
<translation>Disabilita l&apos;uso del dizionario aspell per generare le approssimazioni di pronuncia per lo strumento di ricerca di pronuncia. Utile se non c&apos;è aspell o se non funziona. </translation>
<translation type="obsolete">Disabilita l&apos;uso del dizionario aspell per generare le approssimazioni di pronuncia per lo strumento di ricerca di pronuncia. Utile se non c&apos;è aspell o se non funziona. </translation>
</message>
<message>
<source>Aspell language</source>
@ -1839,5 +1851,9 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<source>Use the system&apos;s &apos;file&apos; command if internal&lt;br&gt;mime type identification fails.</source>
<translation>Usa il comando di sistema &apos;file&apos; se fallisce&lt;br&gt;l&apos;identificazione interna del tipo mime.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful if aspell is absent or does not work. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

56
src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<name>AdvSearch</name>
<message>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation type="obsolete">Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле &quot;любые слова&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле &quot;любые слова&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>All clauses</source>
@ -16,7 +16,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле &quot;любые слова&quot;</translation>
<translation type="obsolete">Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле &quot;любые слова&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>texts</source>
@ -488,7 +488,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<translation>Невозможно начать запрос: </translation>
<translation type="obsolete">Невозможно начать запрос: </translation>
</message>
<message>
<source>Bad viewer command line for %1: [%2]
@ -518,6 +518,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>error retrieving stemming languages</source>
<translation>ошибка получения списка языков</translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t start query: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -898,7 +914,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<translation>Копировать &amp;адрес</translation>
<translation type="obsolete">Копировать &amp;адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Find &amp;similar documents</source>
@ -928,6 +944,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; for </source>
<translation>Документы &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; по</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ResListBase</name>
@ -1620,7 +1640,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<translation>Выключить все</translation>
<translation type="obsolete">Выключить все</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected</source>
@ -1646,6 +1666,14 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>Texts over this size will not be highlighted in preview (too slow).</source>
<translation>Тексты большего размера не будут подсвечиваться при предварительном просмотре (медленно).</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight color for query terms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deactivate All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>
@ -1816,7 +1844,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<translation>Имена каталогов, которые индексирование обойдёт.&lt;br&gt;Может содержать шаблоны. Обязано подходить к путям, которые видит индексатор (например, если topdirs включает &apos;/home/me&apos; и &apos;/home&apos; является ссылкой на &apos;/usr/home&apos;, то правильная запись должна быть &apos;/home/me/tmp*&apos;, а не &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</translation>
<translation type="obsolete">Имена каталогов, которые индексирование обойдёт.&lt;br&gt;Может содержать шаблоны. Обязано подходить к путям, которые видит индексатор (например, если topdirs включает &apos;/home/me&apos; и &apos;/home&apos; является ссылкой на &apos;/usr/home&apos;, то правильная запись должна быть &apos;/home/me/tmp*&apos;, а не &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</translation>
</message>
<message>
<source>Stemming languages</source>
@ -1848,7 +1876,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation>Это значение определяет количество проиндексированных данных между сбросами на диск.&lt;br&gt;Помогает контролировать использование памяти при индексации. Обычно 10Mb </translation>
<translation type="obsolete">Это значение определяет количество проиндексированных данных между сбросами на диск.&lt;br&gt;Помогает контролировать использование памяти при индексации. Обычно 10Mb </translation>
</message>
<message>
<source>Max disk occupation (%)</source>
@ -1864,7 +1892,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful is aspell is absent or does not work. </source>
<translation>Отключает использование aspell для генерации приближений написания в навигаторе терминов.&lt;br&gt; Полезно, если aspell отсутствует или сломан. </translation>
<translation type="obsolete">Отключает использование aspell для генерации приближений написания в навигаторе терминов.&lt;br&gt; Полезно, если aspell отсутствует или сломан. </translation>
</message>
<message>
<source>Aspell language</source>
@ -1890,5 +1918,17 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>Use the system&apos;s &apos;file&apos; command if internal&lt;br&gt;mime type identification fails.</source>
<translation>Использовать системную команду &apos;file&apos; &lt;br&gt;при сбое внутреннего определителя типов MIME.</translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful if aspell is absent or does not work. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

338
src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<name>AdvSearch</name>
<message>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation type="obsolete">Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі &quot;будь-які слова&quot;</translation>
<translation type="unfinished">Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі &quot;будь-які слова&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>All clauses</source>
@ -16,7 +16,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі &quot;будь-які слова&quot;</translation>
<translation type="obsolete">Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі &quot;будь-які слова&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>texts</source>
@ -481,7 +481,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<translation>Неможливо почати запит: </translation>
<translation type="obsolete">Неможливо почати запит: </translation>
</message>
<message>
<source>Bad viewer command line for %1: [%2]
@ -511,6 +511,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>error retrieving stemming languages</source>
<translation>помилка здобування списку мов</translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t start query: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -758,7 +774,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<translation>Копіювати &amp;Url</translation>
<translation type="obsolete">Копіювати &amp;Url</translation>
</message>
<message>
<source>Find &amp;similar documents</source>
@ -788,6 +804,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; for </source>
<translation>Документи &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; по </translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1451,7 +1471,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<translation>Виключити все</translation>
<translation type="obsolete">Виключити все</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected</source>
@ -1477,6 +1497,14 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>Texts over this size will not be highlighted in preview (too slow).</source>
<translation>Тексти із розміром, більшим за вказаний, не буде підсвічено у попередньому перегляді (повільно).</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight color for query terms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Deactivate All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>
@ -1643,7 +1671,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<translation>Це назви тек, у які індексування не потрапить.&lt;br&gt; Може містити шаблони. Має співпадати із шляхами, що бачить індексатор (наприклад, якщо topdirs містить &apos;/home/me&apos; та &apos;/home&apos; є посиланням на &apos;/usr/home&apos;, то вірний запис буде &apos;/home/me/tmp*&apos;, а не &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</translation>
<translation type="obsolete">Це назви тек, у які індексування не потрапить.&lt;br&gt; Може містити шаблони. Має співпадати із шляхами, що бачить індексатор (наприклад, якщо topdirs містить &apos;/home/me&apos; та &apos;/home&apos; є посиланням на &apos;/usr/home&apos;, то вірний запис буде &apos;/home/me/tmp*&apos;, а не &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</translation>
</message>
<message>
<source>Stemming languages</source>
@ -1675,7 +1703,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation>Скільки даних буде проіндексовано між скиданнями індексу на диск.&lt;br&gt;Допомагає контролювати використання пам&apos;яті індексатором. Типово: 10Мб </translation>
<translation type="obsolete">Скільки даних буде проіндексовано між скиданнями індексу на диск.&lt;br&gt;Допомагає контролювати використання пам&apos;яті індексатором. Типово: 10Мб </translation>
</message>
<message>
<source>Max disk occupation (%)</source>
@ -1691,7 +1719,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful is aspell is absent or does not work. </source>
<translation>Вимикає використання aspell для генерації наближень у написання в навіґаторі термінів.&lt;br&gt;Корисне, коли aspell відсутній або зламаний. </translation>
<translation type="obsolete">Вимикає використання aspell для генерації наближень у написання в навіґаторі термінів.&lt;br&gt;Корисне, коли aspell відсутній або зламаний. </translation>
</message>
<message>
<source>Aspell language</source>
@ -1717,5 +1745,17 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>Use the system&apos;s &apos;file&apos; command if internal&lt;br&gt;mime type identification fails.</source>
<translation>Використовувати команду &apos;file&apos; з системи, коли внутрішнє&lt;br&gt;визначення типу MIME дає збій.</translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful if aspell is absent or does not work. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

26
src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts
View File

@ -298,7 +298,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can't start query: </source>
<source>Can&apos;t start query: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -367,6 +367,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Document history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update &amp;Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -982,6 +994,10 @@ May be slow for big documents.</source>
<source>Discard changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Highlight color for query terms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>
@ -1111,10 +1127,6 @@ May be slow for big documents.</source>
<source>No aspell usage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful is aspell is absent or does not work. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Aspell language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1139,5 +1151,9 @@ May be slow for big documents.</source>
<source>Use the system&apos;s &apos;file&apos; command if internal&lt;br&gt;mime type identification fails.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful if aspell is absent or does not work. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>