updated messages
This commit is contained in:
Jean-Francois Dockes
parent
4b68b14591
commit
e3f420fd99
@ -2316,6 +2316,14 @@ Použijte odkaz <b>Ukázat hledání</b>, když máte o výsledku po
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation><p>V rámci omezení hledání nebyla bohužel nalezena žádná shoda. Pravděpodobně je dokument velice velký a vyvíječ úryvků se v něm ztratil (nebo skončil ve škarpě)...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
|
||||
@ -2019,6 +2019,14 @@ Brug <b>Vis Forespørgsel</b> link når i tvivl om resultatet og se
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation><p>Desværre blev der ikke, inden for rimelige grænser, fundet en nøjagtig match. Sandsynligvis fordi dokumentet er meget stort, så tekststump-generatoren for vild i mængden...</ p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpecIdxW</name>
|
||||
|
||||
@ -2259,6 +2259,14 @@ Drücken Sie ESC+Leerzeichen für Vervollständigungen des aktuellen Begriffs.</
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
|
||||
@ -2208,6 +2208,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation><p>Λυπάμαι, δεν βρέθηκε μια ακριβής αντιστοιχία εντός ορίων. Πιθανώς το έγγραφο να είναι ογκώδες και ο δημιουργός αποσπασμάτων χάθηκε σε έναν λαβύρινθο...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpecIdxW</name>
|
||||
|
||||
@ -2251,6 +2251,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpecIdxW</name>
|
||||
|
||||
@ -2346,6 +2346,14 @@ Utiliser le lien <b>Afficher la requête en détail</b> en cas de do
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation><p>Désolé, aucun résultat trouvé dans les limites de recherche. Peut-être que le document est très gros et que le générateur d'extraits s'est perdu...<p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation>Trier Par Pertinence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation>Trier Par Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
@ -3740,11 +3748,11 @@ La valeur par défaut est 2%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum number of snippets displayed in the snippets window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nombre maximum d'extraits affichés dans la fenêtre des extraits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort snippets by page number (default: by weigth).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Trier les extraits par numéro de page (défaut: par pertinence).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@ -2008,6 +2008,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
|
||||
@ -2092,6 +2092,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
|
||||
@ -2747,12 +2747,22 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<context>
|
||||
<name>SnippetsW</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../snippets_w.cpp" line="+80"/>
|
||||
<location filename="../snippets_w.cpp" line="+81"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Искать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+140"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+86"/>
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation><p>К сожалению, точные совпадения с заданными параметрами не найдены. Возможно, документ слишком большой, и генератор фрагментов дал сбой...</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -2009,6 +2009,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
|
||||
@ -2038,6 +2038,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SortForm</name>
|
||||
|
||||
@ -1811,6 +1811,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpecIdxW</name>
|
||||
|
||||
@ -2219,6 +2219,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpecIdxW</name>
|
||||
|
||||
@ -2252,6 +2252,14 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source><p>Sorry, no exact match was found within limits. Probably the document is very big and the snippets generator got lost in a maze...</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort By Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpecIdxW</name>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user