updated messages
This commit is contained in:
Jean-Francois Dockes
parent
eb83ebfec6
commit
9038a96425
@ -526,7 +526,7 @@ Klepněte na tlačítko Zrušit pro úpravu souboru s nastavením, předtím ne
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Chyba při nahrávání souboru</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Chyba při nahrávání souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -536,6 +536,42 @@ Klepněte na tlačítko Zrušit pro úpravu souboru s nastavením, předtím ne
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otevřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -579,6 +615,10 @@ Klepněte na tlačítko Zrušit pro úpravu souboru s nastavením, předtím ne
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>Zachovat odsazení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1122,11 +1162,11 @@ Prověřte soubor mimeconf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation>Rejstřík není pro tento soubor nejnovější. Ukázání nesprávného záznamu bylo zamítnuto. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rejstřík není pro tento soubor nejnovější. Ukázání nesprávného záznamu bylo zamítnuto. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation>Klepněte na tlačítko pro aktualizaci rejstříku pro tento soubor, potom hledání, až bude rejstříkování hotovo, spusťte znovu. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klepněte na tlačítko pro aktualizaci rejstříku pro tento soubor, potom hledání, až bude rejstříkování hotovo, spusťte znovu. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
@ -1185,7 +1225,7 @@ Prověřte soubor pracovní plochy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation>Klepněte na tlačítko Zrušit pro návrat do seznamu. <br>Klepněte na tlačítko Přehlížet pro ukázání náhledu tak jako tak (zapamatovat si pro toto sezení).</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klepněte na tlačítko Zrušit pro návrat do seznamu. <br>Klepněte na tlačítko Přehlížet pro ukázání náhledu tak jako tak (zapamatovat si pro toto sezení).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No search</source>
|
||||
@ -1308,6 +1348,26 @@ Prověřte soubor pracovní plochy</translation>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -2050,7 +2110,7 @@ Použijte odkaz <b>Ukázat hledání</b>, když máte o výsledku po
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Zde zadejte hledané výrazy. Stiskněte ESC SPC pro doplnění současného výrazu.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zde zadejte hledané výrazy. Stiskněte ESC SPC pro doplnění současného výrazu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -2104,6 +2164,10 @@ Použijte odkaz <b>Ukázat hledání</b>, když máte o výsledku po
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation>Automatické tvoření slovních obratů je zrušeno, ale bylo nastaveno pro uložené hledání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2133,7 +2197,7 @@ Použijte odkaz <b>Ukázat hledání</b>, když máte o výsledku po
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Zde zadejte hledané výrazy. Stiskněte ESC SPC pro doplnění současného výrazu.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zde zadejte hledané výrazy. Stiskněte ESC SPC pro doplnění současného výrazu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -2143,6 +2207,10 @@ Použijte odkaz <b>Ukázat hledání</b>, když máte o výsledku po
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Fejl ved indlæsning af filen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fejl ved indlæsning af filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -506,6 +506,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Åbn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -549,6 +585,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>Bevar indrykning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1026,11 +1066,11 @@ Kontroller venligst mimeview-filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation>Indeks er ikke opdateret for denne fil. Nægter at risikere at vise den forkerte indgang.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Indeks er ikke opdateret for denne fil. Nægter at risikere at vise den forkerte indgang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation>Klik OK for at opdatere indekset for denne fil, du bliver så nødt til at gentage forespørgslen når indeksering er færdig. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klik OK for at opdatere indekset for denne fil, du bliver så nødt til at gentage forespørgslen når indeksering er færdig. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
@ -1149,7 +1189,7 @@ Tjek venligst desktopfilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation>Klik på Annuller for at vende tilbage til listen. <br>Klik på Ignorer for at vise forhåndsvisningen alligevel. (og husk for denne session).</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Klik på Annuller for at vende tilbage til listen. <br>Klik på Ignorer for at vise forhåndsvisningen alligevel. (og husk for denne session).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
@ -1216,6 +1256,26 @@ Tjek venligst desktopfilen</translation>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1790,7 +1850,7 @@ Brug <b>Vis Forespørgsel</b> link når i tvivl om resultatet og se
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Indtast søgeord her. Tast ESC SPC for færdiggørelse af nuværende ord.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Indtast søgeord her. Tast ESC SPC for færdiggørelse af nuværende ord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -1843,6 +1903,10 @@ Brug <b>Vis Forespørgsel</b> link når i tvivl om resultatet og se
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation>Autofrase er deaktiveret, men var aktiveret for gemte forespørgsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -1872,7 +1936,7 @@ Brug <b>Vis Forespørgsel</b> link når i tvivl om resultatet og se
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Indtast søgeord her. Type ESC SPC for færdiggørelse af nuværende ord.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Indtast søgeord her. Type ESC SPC for færdiggørelse af nuværende ord.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -1882,6 +1946,10 @@ Brug <b>Vis Forespørgsel</b> link når i tvivl om resultatet og se
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -522,7 +522,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Lesen der Datei</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler beim Lesen der Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -532,6 +532,42 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -575,6 +611,10 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>Einrückung erhalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1114,14 +1154,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1219,10 +1251,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1288,6 +1316,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -2015,7 +2063,7 @@ Im Zweifelsfalle verwenden Sie den Link <b>Suchanfrage zeigen</b> un
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Suchbegriffe hier eingeben.
|
||||
<translation type="vanished">Suchbegriffe hier eingeben.
|
||||
Drücken Sie ESC+Leerzeichen für Vervollständigungen des aktuellen Begriffs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2058,6 +2106,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2087,7 +2139,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Suchbegriffe hier eingeben.
|
||||
<translation type="vanished">Suchbegriffe hier eingeben.
|
||||
Drücken Sie ESC+Leerzeichen für Vervollständigungen des aktuellen Begriffs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2098,6 +2150,10 @@ Drücken Sie ESC+Leerzeichen für Vervollständigungen des aktuellen Begriffs.</
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -496,7 +496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating preview text</source>
|
||||
@ -514,6 +514,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Άνοιγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -557,6 +593,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Print Current Preview</source>
|
||||
<translation>Εκτύπωση του παραθύρου προεπισκόπησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1083,11 +1123,11 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation>Το ευρετήριο δεν είναι ενημερωμένο για αυτό το αρχείο. Άρνηση της διακινδυνευμένης εμφάνισης μιας λανθασμένης καταχώρησης. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Το ευρετήριο δεν είναι ενημερωμένο για αυτό το αρχείο. Άρνηση της διακινδυνευμένης εμφάνισης μιας λανθασμένης καταχώρησης. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation>Κάντε κλικ στο Εντάξει για να ενημερώσετε το ευρετήριο για αυτό το αρχείο, στη συνέχεια θα πρέπει να εκτελέσετε εκ νέου το ερώτημα μετ το πέρας της δεικτοδότησης.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Κάντε κλικ στο Εντάξει για να ενημερώσετε το ευρετήριο για αυτό το αρχείο, στη συνέχεια θα πρέπει να εκτελέσετε εκ νέου το ερώτημα μετ το πέρας της δεικτοδότησης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
@ -1147,10 +1187,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1264,6 +1300,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1962,7 +2018,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε εδώ τους όρους της αναζήτησης. Πατήστε ESC SPC για να εμφανίσετε τις λέξεις που αρχίζουν με τον τρέχοντα όρο.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Εισάγετε εδώ τους όρους της αναζήτησης. Πατήστε ESC SPC για να εμφανίσετε τις λέξεις που αρχίζουν με τον τρέχοντα όρο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad query string</source>
|
||||
@ -2036,6 +2092,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2069,12 +2129,16 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε εδώ τους όρους αναζήτησης. Πατήστε ESC SPC για να εμφανίσετε τις λέξεις που αρχίζουν από τον τρέχοντα όρο.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Εισάγετε εδώ τους όρους αναζήτησης. Πατήστε ESC SPC για να εμφανίσετε τις λέξεις που αρχίζουν από τον τρέχοντα όρο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -516,7 +516,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Error al cargar archivo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error al cargar archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -526,6 +526,42 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -569,6 +605,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>Preservar indentación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1108,14 +1148,6 @@ Por favor revise el archivo mimeconf</translation>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1209,10 +1241,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1278,6 +1306,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -2017,7 +2065,7 @@ Use el enlace <b>Mostrar Consulta</b> en caso de duda sobre el resul
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Ingrese términos de búsqueda aquí. Presione ESC ESPACIO para completar el término actual.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ingrese términos de búsqueda aquí. Presione ESC ESPACIO para completar el término actual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -2059,6 +2107,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2088,7 +2140,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Ingrese términos de búsqueda aquí. Presione ESC ESP para completar el término actual.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ingrese términos de búsqueda aquí. Presione ESC ESP para completar el término actual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -2098,6 +2150,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -529,7 +529,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Erreur de chargement du fichier</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erreur de chargement du fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -539,6 +539,42 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation>Tab 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Ouvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation>Annulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation>Erreur de chargement : fichier manquant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation>Erreur de chargement : accès refusé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation>Erreur de chargement : gestionnaire de stockage non configuré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation>Erreur de chargement : erreur indéterminée<br>Fichier verrouillé par l'application ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation>Erreur de chargement : erreur indéterminée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation><br>Essai d'affichage à partir du texte stocké.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation>Impossible de récupérer le texte stocké</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -582,6 +618,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>Préserver l'indentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1139,11 +1179,11 @@ Vérifier le fichier mimeview.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation>Index pas à jour pour ce fichier. Je ne veux pas risquer d'afficher la mauvaise entrée.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Index pas à jour pour ce fichier. Je ne veux pas risquer d'afficher la mauvaise entrée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation>Cliquer OK pour mettre à jour l'index pour ce fichier, puis attendez la fin de l'indexation pour relancer la recherche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cliquer OK pour mettre à jour l'index pour ce fichier, puis attendez la fin de l'indexation pour relancer la recherche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
@ -1255,7 +1295,7 @@ Merci de vérifier le fichier desktop </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation>Cliquer Annulation pour retourner à la liste.<br>Cliquer Ignorer pour afficher la prévisualisation de toutes facons (mémoriser l'option pour la session).</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cliquer Annulation pour retourner à la liste.<br>Cliquer Ignorer pour afficher la prévisualisation de toutes facons (mémoriser l'option pour la session).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index scheduling</source>
|
||||
@ -1322,6 +1362,26 @@ Merci de vérifier le fichier desktop </translation>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation>Indexation terminée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation>Impossible de mettre à jour l'index : erreur interne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation>L'index n'est pas à jour pour ce fichier.<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation><em>Par ailleurs, il semble que la dernière mise à jour pour ce fichier a échoué.</em><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation>Cliquer Ok pour essayer de mettre à jour l'index. Vous devrez lancer la recherche à nouveau quand l'indexation sera terminée.<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation>Cliquer Annuler pour retourner à la liste.<br>Cliquer Ignorer pour afficher la prévisualisation (et enregister l'option pour cette session). Il y a un risque d'afficher le mauvais document.<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -2080,7 +2140,7 @@ Utiliser le lien <b>Afficher la requête en détail</b> en cas de do
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Entrer les termes recherchés ici. Taper ESC SPC pour afficher les mots commençant par l'entrée en cours.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Entrer les termes recherchés ici. Taper ESC SPC pour afficher les mots commençant par l'entrée en cours.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -2096,18 +2156,18 @@ Utiliser le lien <b>Afficher la requête en détail</b> en cas de do
|
||||
<i>"term1 term2"p</i> : unordered proximity search with default distance.<br>
|
||||
Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual (&lt;F1>) for more detail.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Entrer une expression du langage de recherche. Indications:<br>
|
||||
<i>term1 term2</i> : 'term1' et 'term2' dans un champ quelconque.<br>
|
||||
<i>field:term1</i> : 'term1' dans le champ 'field'.<br>
|
||||
Standard field names/synonyms:<br>
|
||||
<translation>Entrer une expression du langage de recherche. Antisèche :<br>
|
||||
<i>term1 term2</i> : 'term1' ET 'term2' champ non spécifié.<br>
|
||||
<i>field:term1</i> : 'term1' recherche dans le champ 'field'.<br>
|
||||
Noms de champs standards (utiliser les mots anglais)/alias:<br>
|
||||
title/subject/caption, author/from, recipient/to, filename, ext.<br>
|
||||
Pseudo-fields: dir, mime/format, type/rclcat, date, size.<br>
|
||||
Two date interval exemples: 2009-03-01/2009-05-20 2009-03-01/P2M.<br>
|
||||
Pseudo-champs: dir, mime/format, type/rclcat, date.<br>
|
||||
Examples d'intervalles de dates: 2009-03-01/2009-05-20 2009-03-01/P2M.<br>
|
||||
<i>term1 term2 OR term3</i> : term1 AND (term2 OR term3).<br>
|
||||
You can use parentheses to make things clearer.<br>
|
||||
<i>"term1 term2"</i> : phrase (must occur exactly). Possible modifiers:<br>
|
||||
<i>"term1 term2"p</i> : unordered proximity search with default distance.<br>
|
||||
Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual (&lt;F1>) for more detail.
|
||||
NE PAS mettre les parenthèses.<br>
|
||||
<i>"term1 term2"</i> : phrase exacte. Options::<br>
|
||||
<i>"term1 term2"p</i> : proximité (pas d'ordre).<br>
|
||||
Utiliser le lien <b>Afficher la requête en détail</b> en cas de doute sur les résultats et consulter le manuel (en anglais) (&lt;F1>) pour plus de détails.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2134,6 +2194,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation>L'option autophrase est désactivée mais était active pour la recherche sauvegardée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation>Entrer les termes recherchés ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2163,7 +2227,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Entrer les termes recherchés ici. Taper ESC SPC pour afficher les mots commençant par l'entrée en cours.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Entrer les termes recherchés ici. Taper ESC SPC pour afficher les mots commençant par l'entrée en cours.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -2173,6 +2237,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation>Afficher l'historique des recherches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation>Entrer les termes recherchés ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -482,10 +482,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Can't turn doc into internal representation for </source>
|
||||
<translation>Impossibile tradurre il documento per la rappresentazione interna </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -494,6 +490,42 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -537,6 +569,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1022,14 +1058,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1127,10 +1155,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1196,6 +1220,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1778,7 +1822,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Inserisci qui i termini di ricerca. Premi ESC Spazio per il completamento automatico dei termini.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Inserisci qui i termini di ricerca. Premi ESC Spazio per il completamento automatico dei termini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -1820,6 +1864,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -1849,7 +1897,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Inserisci qui i termini di ricerca. Premi ESC Spazio per il completamento automatico dei termini.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Inserisci qui i termini di ricerca. Premi ESC Spazio per il completamento automatico dei termini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -1859,6 +1907,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -477,10 +477,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Match &Case</source>
|
||||
<translation>Atitaikyti &Atvejį </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -489,6 +485,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Atidaryti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -532,6 +564,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1046,14 +1082,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1147,10 +1175,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1216,6 +1240,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1862,7 +1906,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Čia įveskite paieškos raktinius žodžius. Įrašykite ESC SPC rašomo termino užbaigimui.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Čia įveskite paieškos raktinius žodžius. Įrašykite ESC SPC rašomo termino užbaigimui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -1904,6 +1948,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -1933,7 +1981,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Čia įveskite paieškos raktinius žodžius. Įrašykite ESC SPC rašomo termino užbaigimui.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Čia įveskite paieškos raktinius žodžius. Įrašykite ESC SPC rašomo termino užbaigimui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -1943,6 +1991,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>Main</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cpp" line="+376"/>
|
||||
<location filename="../main.cpp" line="+379"/>
|
||||
<source>No db directory in configuration</source>
|
||||
<translation>Каталог БД в конфигурации не указан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -593,12 +593,57 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<translation>&С учётом регистра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Открыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preview_w.cpp" line="+698"/>
|
||||
<location filename="../preview_w.cpp" line="+661"/>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Creating preview text</source>
|
||||
<translation>Создание текста для просмотра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -612,7 +657,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<translation type="obsolete">Невозможно создать временный каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="-211"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -635,15 +680,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<translation type="obsolete">Невозможно создать временный каталог:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>Ошибка загрузки файла</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка загрузки файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+251"/>
|
||||
<location line="+300"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Show fields</source>
|
||||
<translation>Показать поля</translation>
|
||||
@ -660,12 +704,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<translation>Печать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+75"/>
|
||||
<source>Print Current Preview</source>
|
||||
<translation>Печать текущего вида</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-99"/>
|
||||
<location line="-101"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Show image</source>
|
||||
<translation>Показать изображение</translation>
|
||||
@ -681,12 +730,12 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<translation>Копировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Save document to file</source>
|
||||
<translation>Сохранить документ в файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-8"/>
|
||||
<location line="-6"/>
|
||||
<source>Fold lines</source>
|
||||
<translation>Линии сгиба</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -990,27 +1039,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Результаты запроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="+248"/>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="+94"/>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+149"/>
|
||||
<source>Cannot retrieve document info from database</source>
|
||||
<translation>Невозможно извлечь сведения о документе из БД</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="+261"/>
|
||||
<location line="+271"/>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="-136"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="-138"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="-36"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="-38"/>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<source>Can't create preview window</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать окно просмотра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_view.cpp" line="+455"/>
|
||||
<location filename="../rclm_view.cpp" line="+454"/>
|
||||
<source>Executing: [</source>
|
||||
<translation>Выполняется: [</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1031,7 +1101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>История</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-488"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-507"/>
|
||||
<source>Indexing in progress: </source>
|
||||
<translation>Идёт индексирование: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1071,7 +1141,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
|
||||
Проверьте файл mimeconf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_view.cpp" line="-125"/>
|
||||
<location filename="../rclm_view.cpp" line="-124"/>
|
||||
<location filename="../rclmain_w.cpp" line="-82"/>
|
||||
<source>Cannot extract document or create temporary file</source>
|
||||
<translation>Невозможно извлечь документ или создать временный файл</translation>
|
||||
@ -1092,7 +1162,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
|
||||
<translation>ошибка получения списка языков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="+114"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Update &Index</source>
|
||||
<translation>Обновить &индекс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1104,7 +1174,6 @@ Please check the mimeconf file</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<location line="+372"/>
|
||||
<source>Stop &Indexing</source>
|
||||
<translation>О&становить индексирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1205,7 +1274,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
|
||||
Открыть диалог настройки?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="-161"/>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="-173"/>
|
||||
<location filename="../rclm_view.cpp" line="+115"/>
|
||||
<source>Can't access file: </source>
|
||||
<translation>Невозможно получить доступ к файлу: </translation>
|
||||
@ -1240,7 +1309,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
|
||||
<translation>Поиск не дал результатов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-501"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-136"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Отсутствует</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1270,7 +1339,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Indexing failed</source>
|
||||
<translation>Не удалось выполнить индексирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1286,7 +1355,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>The current indexing process was not started from this interface. Click Ok to kill it anyway, or Cancel to leave it alone</source>
|
||||
<translation>Для запуска текущего процесса индексирования был использован другой интерфейс. Нажмите «OK» для прекращения процесса или «Отмена» для его продолжения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1300,6 +1369,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
|
||||
<source>Reset the index and start from scratch ?</source>
|
||||
<translation>Сбросить индекс и начать заново?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+193"/>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclmain_w.cpp" line="-34"/>
|
||||
<source>Query in progress.<br>Due to limitations of the indexing library,<br>cancelling will exit the program</source>
|
||||
@ -1333,7 +1407,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Индекс для этого файла устарел. Не буду рисковать показывать не тот фрагмент. Нажмите OK для обновления индекса для этого файла, затем повторите запрос. Или же Отменить.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="+174"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-19"/>
|
||||
<source>Can't update index: indexer running</source>
|
||||
<translation>Невозможно обновить индекс: индексатор уже запущен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1393,17 +1467,15 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<translation>Фильтр документов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="+16"/>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation>Индекс для этого файла устарел. Возможно получение ошибочных результатов, поэтому действие производиться не будет. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Индекс для этого файла устарел. Возможно получение ошибочных результатов, поэтому действие производиться не будет. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation>Нажмите ОК, чтобы обновить индекс для данного файла, и повторите запрос по окончании индексирования. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Нажмите ОК, чтобы обновить индекс для данного файла, и повторите запрос по окончании индексирования. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location filename="../rclm_preview.cpp" line="+33"/>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation>Индексация выполняется, по завершении ситуация должна улучшиться. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1429,7 +1501,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Для запуска текущего процесса индексирования был использован другой интерфейс. Прекратить выполнение процесса невозможно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-310"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-303"/>
|
||||
<source>Bad paths</source>
|
||||
<translation>Неверные пути</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1440,7 +1512,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<location line="+279"/>
|
||||
<source>Selection patterns need topdir</source>
|
||||
<translation>Для шаблонов отбора требуется topdir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1536,9 +1608,8 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation>Документ относится к внешнему индексу, который невозможно обновить. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation>Нажмите «Отмена» для возврата к списку. <br>Нажмите «Игнорировать», чтобы открыть просмотр (и запомнить выбор для данного сеанса).</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Нажмите «Отмена» для возврата к списку. <br>Нажмите «Игнорировать», чтобы открыть просмотр (и запомнить выбор для данного сеанса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_view.cpp" line="+241"/>
|
||||
@ -1551,7 +1622,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation>Больше не показывать (для восстановления значений используйте окно настройки интерфейса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-349"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="-342"/>
|
||||
<source>Index locked</source>
|
||||
<translation>Индекс заблокирован</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1988,7 +2059,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecollModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../restable.cpp" line="+243"/>
|
||||
<location filename="../restable.cpp" line="+233"/>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation>Имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2067,12 +2138,12 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation>Дата и время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+190"/>
|
||||
<location line="+193"/>
|
||||
<source>Can't sort by inverse relevance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-199"/>
|
||||
<location line="-202"/>
|
||||
<source>Ipath</source>
|
||||
<translation>Ipath</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2085,7 +2156,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../reslist.cpp" line="+533"/>
|
||||
<location filename="../reslist.cpp" line="+552"/>
|
||||
<source>Result list</source>
|
||||
<translation>Список результатов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2222,7 +2293,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResTable</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../restable.cpp" line="+782"/>
|
||||
<location filename="../restable.cpp" line="+787"/>
|
||||
<source>&Reset sort</source>
|
||||
<translation>&Сбросить сортировку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2240,7 +2311,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation type="obsolete">"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-312"/>
|
||||
<location line="-313"/>
|
||||
<source>Save table to CSV file</source>
|
||||
<translation>Сохранить таблицу в CSV-файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2282,7 +2353,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Открыть родительский документ/каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+300"/>
|
||||
<location line="+301"/>
|
||||
<source>&Save as CSV</source>
|
||||
<translation>&Сохранить как CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2409,7 +2480,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<translation>Язык запроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+224"/>
|
||||
<location line="+221"/>
|
||||
<source>Bad query string</source>
|
||||
<translation>Ошибка в строке запроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2447,17 +2518,16 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-76"/>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<source>Enter file name wildcard expression.</source>
|
||||
<translation>Укажите маску имени файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Укажите искомые слова. Введите Esc-пробел для автозаполнения.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Укажите искомые слова. Введите Esc-пробел для автозаполнения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
<i>term1 term2</i> : 'term1' and 'term2' in any field.<br>
|
||||
<i>field:term1</i> : 'term1' in field 'field'.<br>
|
||||
@ -2486,7 +2556,12 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+149"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+125"/>
|
||||
<source>Stemming languages for stored query: </source>
|
||||
<translation>Языки со словоформами для сохранённого запроса: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2536,7 +2611,12 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+45"/>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2556,12 +2636,11 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<translation>Начать поиск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Укажите искомые слова. Введите Esc-пробел для автозаполнения.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Укажите искомые слова. Введите Esc-пробел для автозаполнения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-19"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
<translation>Выберите тип поиска.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2768,7 +2847,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<translation>Шаблоны отбора:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location filename="../rclm_idx.cpp" line="+273"/>
|
||||
<source>Top indexed entity</source>
|
||||
<translation>Проиндексированный элемент верхнего уровня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -483,10 +483,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Match &Case</source>
|
||||
<translation>Eşleşme Şa&rtı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -495,6 +491,42 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -538,6 +570,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1023,14 +1059,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1128,10 +1156,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1197,6 +1221,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1779,7 +1823,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Aranacak ifadeleri buraya girin. Geçerli sözcüğün tamamlanması için ESC SPACE kullanın.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aranacak ifadeleri buraya girin. Geçerli sözcüğün tamamlanması için ESC SPACE kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -1821,6 +1865,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -1850,7 +1898,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Aranacak ifadeleri buraya girin. Geçerli sözcüğün tamamlanması için ESC SPACE kullanın.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aranacak ifadeleri buraya girin. Geçerli sözcüğün tamamlanması için ESC SPACE kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -1860,6 +1908,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -484,10 +484,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Can't turn doc into internal representation for </source>
|
||||
<translation>Неможливо перетворити документ на внутрішнє представлення для </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -496,6 +492,42 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Відкрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -539,6 +571,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1044,14 +1080,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1145,10 +1173,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1214,6 +1238,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1812,7 +1856,7 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Введіть пошукові слова. Можна використовувати Esc-пробіл для доповнення.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Введіть пошукові слова. Можна використовувати Esc-пробіл для доповнення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -1854,6 +1898,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -1883,7 +1931,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>Введіть пошукові слова. Можна використовувати Esc-пробіл для доповнення.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Введіть пошукові слова. Можна використовувати Esc-пробіл для доповнення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -1893,6 +1941,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -453,10 +453,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Match &Case</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -465,6 +461,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -508,6 +540,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -963,14 +999,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1068,10 +1096,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1137,6 +1161,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -1615,10 +1659,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Enter file name wildcard expression.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
<i>term1 term2</i> : 'term1' and 'term2' in any field.<br>
|
||||
@ -1659,6 +1699,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -1686,10 +1730,6 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Start query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1698,6 +1738,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>文件载入出错</translation>
|
||||
<translation type="vanished">文件载入出错</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -564,6 +564,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -607,6 +643,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>保留缩进符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1132,14 +1172,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Document filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1237,10 +1269,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1306,6 +1334,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -2013,7 +2061,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
<translation type="vanished">在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -2055,6 +2103,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2084,7 +2136,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
<translation type="vanished">在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -2094,6 +2146,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while loading file</source>
|
||||
<translation>文件载入出错</translation>
|
||||
<translation type="vanished">文件载入出错</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@ -564,6 +564,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Tab 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished">打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: file missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: no permission.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading: backend not configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error<br>Maybe the application is locking the file ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the document: other handler error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><br>Attempting to display from stored text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not fetch stored text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewTextEdit</name>
|
||||
@ -607,6 +643,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Preserve indentation</source>
|
||||
<translation>保留缩进符</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -1149,14 +1189,6 @@ Please check the mimeview file</source>
|
||||
<source>Indexing interrupted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The indexer is running so things should improve when it's done. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1250,10 +1282,6 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>The document belongs to an external index which I can't update. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list. <br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening a temporary copy. Edits will be lost if you don't save<br/>them to a permanent location.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1319,6 +1347,26 @@ Please check the desktop file</source>
|
||||
<source>Indexing done</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't update index: internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Index not up to date for this file.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><em>Also, it seems that the last index update for the file failed.</em><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Ok to try to update the index for this file. You will need to run the query again when indexing is done.<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click Cancel to return to the list.<br>Click Ignore to show the preview anyway (and remember for this session). There is a risk of showing the wrong entry.<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RclMainBase</name>
|
||||
@ -2046,7 +2094,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
<translation type="vanished">在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
|
||||
@ -2088,6 +2136,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Autophrase is unset but it was set for stored query</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SSearchBase</name>
|
||||
@ -2117,7 +2169,7 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
|
||||
<translation>在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
<translation type="vanished">在此输入要搜索的词语。按Esc 空格来查看针对当前词语的补全选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose search type.</source>
|
||||
@ -2127,6 +2179,10 @@ Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual
|
||||
<source>Show query history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter search terms here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchClauseW</name>
|
||||
|
||||
@ -319,10 +319,7 @@ void SSearch::searchTypeChanged(int typ)
|
||||
case SST_ANY:
|
||||
case SST_ALL:
|
||||
default:
|
||||
queryText->setToolTip(
|
||||
tr(
|
||||
"Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term."
|
||||
));
|
||||
queryText->setToolTip(tr("Enter search terms here."));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
</size>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</string>
|
||||
<string>Enter search terms here.</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user