tris/recoll
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fixed typos

Browse Source
This commit is contained in:
dockes
2008-09-25 06:00:25 +00:00
parent 11502e02ab
commit 60497dba9e
12 changed files with 60 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/qtgui/i18n/recoll_de.ts
+8 -8
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Einen der Ausdrücke</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Ausschließlich negative Suche nicht möglich. Bitte geben Sie mindestens einen positiven Suchbegriff an.</translation>
</message>
<message>
@@ -497,7 +497,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
<translation>Diese Suche ist nicht mehr aktiv</translation>
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation>Kann die Suche nicht starten:</translation>
</message>
<message>
@@ -757,7 +757,7 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier le nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="obsolete">Copier l&apos;&amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -818,7 +818,7 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier le nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation>&amp;Url kopieren</translation>
</message>
<message>
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<translation>Alle Auswählen</translation>
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation>Alle Abwählen</translation>
</message>
<message>
@@ -1771,8 +1771,8 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<translation>Ausgelassene Pfade</translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<translation>Die Namen der Verzeichnisse, die nicht indiziert werden.&lt;br&gt;Kann Wildcards enthalten. Muss den Pfaden entsprechen, die der Indexer sieht (z.B. wenn &apos;/home/me&apos; in den topdirs steht und &apos;/home&apos; eigentlich ein link zu &apos;/usr/home&apos; ist, dann wäre ein korrekter skippedPath Eintrag &apos;/home/tmp*&apos; und nicht &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</translation>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation>Die Namen der Verzeichnisse, die nicht indiziert werden.&lt;br&gt;Kann Wildcards enthalten. Muss den Pfaden entsprechen, die der Indexer sieht (z.B. wenn &apos;/home/me&apos; in den topdirs steht und &apos;/home&apos; eigentlich ein link zu &apos;/usr/home&apos; ist, dann wäre ein korrekter skippedPath Eintrag &apos;/home/me/tmp*&apos; und nicht &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</translation>
</message>
<message>
<source>Stemming languages</source>
@@ -1803,7 +1803,7 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts
+7 -7
View File
@@ -14,7 +14,7 @@
<translation>Une des clauses</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Requête négative pure impossible. Entrer un terme dans un des autres champs</translation>
</message>
<message>
@@ -495,7 +495,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation>Cette recherche n&apos;est plus active</translation>
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation>Impossible de démarrer la recherche:</translation>
</message>
<message>
@@ -755,7 +755,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier le nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="obsolete">Copier l&apos;&amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -816,7 +816,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier le nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation>Copier l&apos;&amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
<translation>Tout activer</translation>
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation>Tout désactiver</translation>
</message>
<message>
@@ -1766,7 +1766,7 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
<translation>Chemins ignores</translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation>Ce sont des noms de repertoires ou l&apos;indexation n&apos;entrera pas.&lt;br&gt;Ils peuvent contenir des caracteres jokers. Les chemins doivent correspondre a ceux vus par l&apos;indexeur (par exemple: si un des repertoires de depart est &apos;/home/me&apos; et que &apos;/home&apos; est un lien sur &apos;/usr/home&apos;, une entree correcte ici serait &apos;/home/me/tmp*&apos; , pas &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</translation>
</message>
<message>
@@ -1798,7 +1798,7 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
<translation>Intervalle d&apos;ecriture de l&apos;index en megaoctets</translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation>Ajuste la quantite de donnees lues entre les ecritures sur disque.&lt;br&gt;Controle l&apos;utilisation de la memoire. Defaut 10 Mo </translation>
</message>
<message>
src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
+8 -8
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation>Qualsiasi termine</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Impossibile eseguire una ricerca puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo &apos;qualsiasi termine&apos;</translation>
</message>
<message>
@@ -496,7 +496,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation>Questa ricerca non e&apos; piu&apos; attiva</translation>
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation>Non posso iniziare la ricerca: </translation>
</message>
<message>
@@ -756,7 +756,7 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier le nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="obsolete">Copier l&apos;&amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -817,7 +817,7 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Copier le nom de fichier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation>Copia l&apos;&amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -1556,7 +1556,7 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<translation>Seleziona tutti</translation>
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation>Deseleziona tutti</translation>
</message>
<message>
@@ -1764,8 +1764,8 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<translation>Indirizzi saltati</translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<translation>Questi sono i nomi delle cartelle in cui l&apos;indicizzazione non entra&lt;br&gt;Possono contenere caratteri speciali. Devono corrispondere agli indirizzi visti dal motore di indicizzazione (ad esempio, se la cartella superiore include &apos;/home/io&apos; e &apos;/home&apos; è in realtà un link a &apos;/usr/home&apos;, l&apos;indirizzo corretto che si vuole sltare dovrebbe essere &apos;/home/tmp*&apos; e non ì/home/usr/tmp*&apos;)</translation>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation>Questi sono i nomi delle cartelle in cui l&apos;indicizzazione non entra&lt;br&gt;Possono contenere caratteri speciali. Devono corrispondere agli indirizzi visti dal motore di indicizzazione (ad esempio, se la cartella superiore include &apos;/home/io&apos; e &apos;/home&apos; è in realtà un link a &apos;/usr/home&apos;, l&apos;indirizzo corretto che si vuole sltare dovrebbe essere &apos;/home/me/tmp*&apos; e non ì/home/usr/tmp*&apos;)</translation>
</message>
<message>
<source>Stemming languages</source>
@@ -1796,7 +1796,7 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<translation>Intervallo in megabite per il salvataggio intermedio dell&apos;indice</translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation>Questo valore regola il volume di dati da indicizzare tra un salvataggio e l&apos;altro.&lt;br&gt;Aiuta a controllare l&apos;uso della memoria. Di default è post uguale a 10Mb</translation>
</message>
<message>
src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
+7 -7
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -487,7 +487,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation>Этот поиск уже не активен</translation>
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -701,7 +701,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="obsolete">&amp;Копировать имя файла</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="obsolete">Копировать &amp;адрес</translation>
</message>
<message>
@@ -895,7 +895,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="obsolete">&amp;Копировать имя файла</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation>Копировать &amp;адрес</translation>
</message>
<message>
@@ -1616,7 +1616,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1812,7 +1812,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1844,7 +1844,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts
+7 -7
View File
@@ -45,7 +45,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../advsearch_w.cpp" line="376"/>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation>Tamamen negatif sorgu çalıştırılamaz. Lütfen &apos;herhangi bir sözcük&apos; alanına genel ifadeler girin</translation>
</message>
</context>
@@ -400,7 +400,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message>
<message>
<location filename="../rclmain_w.cpp" line="427"/>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation>Sorgu başlatılamadı: </translation>
</message>
<message>
@@ -705,7 +705,7 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reslist.cpp" line="655"/>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation>&amp;Adresi Kopyala</translation>
</message>
<message>
@@ -1201,7 +1201,7 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt4gui/uiprefs.ui" line="520"/>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation>Tümünü Pasifleştir</translation>
</message>
<message>
@@ -1347,8 +1347,8 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../confgui/confguiindex.cpp" line="152"/>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<translation>Bunlar indekslemenin girmeyeceği dizinlerin adlarıdır.&lt;br&gt; * gibi özel karakterler içerebilir. İndeksleyici tarafından görülen yollar ile eşleşmelidir (örneğin: eğer en üst dizinler &apos;/home/ben&apos; ve &apos;/home&apos; içeriyorsa ve home &apos;/usr/home&apos; dizinine bağlantılı ise atlanacak dizin yolu &apos;/home/tmp*&apos; olmalıdır, &apos;/usr/home/tmp*&apos; değil)</translation>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation>Bunlar indekslemenin girmeyeceği dizinlerin adlarıdır.&lt;br&gt; * gibi özel karakterler içerebilir. İndeksleyici tarafından görülen yollar ile eşleşmelidir (örneğin: eğer en üst dizinler &apos;/home/ben&apos; ve &apos;/home&apos; içeriyorsa ve home &apos;/usr/home&apos; dizinine bağlantılı ise atlanacak dizin yolu &apos;/home/me/tmp*&apos; olmalıdır, &apos;/usr/home/me/tmp*&apos; değil)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../confgui/confguiindex.cpp" line="163"/>
@@ -1387,7 +1387,7 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../confgui/confguiindex.cpp" line="189"/>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation>Bu değer diske gönderilecek indekslenmiş veri miktarını ayarlar.&lt;br&gt;Bu indeksleyicinin bellek kullanımını kontrol etmeye yarar. Öntanımlı 10MB </translation>
</message>
<message>
src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
+7 -7
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -480,7 +480,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation>Цей пошук вже неактивний</translation>
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -694,7 +694,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="obsolete">&amp;Копіювати ім&apos;я файлу</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="obsolete">Копіювати &amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -755,7 +755,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="obsolete">&amp;Копіювати ім&apos;я файлу</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation>Копіювати &amp;Url</translation>
</message>
<message>
@@ -1447,7 +1447,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1639,7 +1639,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1671,7 +1671,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts
+6 -6
View File
@@ -34,7 +34,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<source>Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the &apos;any words&apos; field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -298,7 +298,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cant start query: </source>
<source>Can't start query: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -542,7 +542,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Url</source>
<source>Copy &amp;URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -943,7 +943,7 @@ May be slow for big documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Desactivate All</source>
<source>Deactivate All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1064,7 +1064,7 @@ May be slow for big documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/tmp*&apos;)</source>
<source>These are names of directories which indexing will not enter.&lt;br&gt; May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes &apos;/home/me&apos; and &apos;/home&apos; is actually a link to &apos;/usr/home&apos;, a correct skippedPath entry would be &apos;/home/me/tmp*&apos;, not &apos;/usr/home/me/tmp*&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1096,7 +1096,7 @@ May be slow for big documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<source>This value adjust the amount of data which is indexed between flushes to disk.&lt;br&gt;This helps control the indexer memory usage. Default 10MB </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>