new German translation

2013-07-17 14:10:31 +02:00
parent 873991b2a6
commit 5bd9269a08
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
@@ -2242,19 +2242,19 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
    </message>
    <message>
        <source>Recoll action:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recoll-Aktion:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>aktueller Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select same</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Das Selbe wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;New Values:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Neuer Wert&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
 </context>
 <context>