#!/bin/sh topdir=`dirname $0`/.. . $topdir/shared.sh initvariables $0 # We need an UTF-8 locale here for recollq arg transcoding LANG=en_US.UTF-8 export LANG recollq 'keyword:ckjtsthuniique まず' 2> $mystderr | egrep -v '^Recoll query: ' > $mystdout recollq 'keyword:ckjtsthuniique ます' 2>> $mystderr | egrep -v '^Recoll query: ' >> $mystdout diff -w ${myname}.txt $mystdout > $mydiffs 2>&1 checkresult