From fe108af875172ea9817012056df45108c001069e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Francois Dockes Date: Sun, 17 Oct 2010 17:40:19 +0200 Subject: [PATCH] updated translation sources for 1.14 (forgotten at release time) --- src/qtgui/i18n/recoll_de.ts | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++-- src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++-- src/qtgui/i18n/recoll_it.ts | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++-- src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++---- src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++-- src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts | 64 +++++++++++++++++++++++++++++++-- src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts | 62 +++++++++++++++++++++++++++++--- 7 files changed, 432 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts index 449f9074..130830a7 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AdvSearch Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Ausschließlich negative Suche nicht möglich. Bitte geben Sie mindestens einen positiven Suchbegriff an. + Ausschließlich negative Suche nicht möglich. Bitte geben Sie mindestens einen positiven Suchbegriff an. All clauses @@ -653,6 +653,14 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Do you want to start the preferences dialog ? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -852,6 +860,26 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Show missing helpers + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + RclResList @@ -1303,7 +1331,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Count - Anzahl + Anzahl + + + No db info. + + + + Doc. / Tot. + @@ -1344,6 +1380,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? No expansion found Keine Erweiterung gefunden + + Term + Ausdruck + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1795,6 +1843,18 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts index 14e63494..a9f42958 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts @@ -3,7 +3,7 @@ AdvSearch Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Requête négative pure impossible. Entrer un terme dans un des autres champs + Requête négative pure impossible. Entrer un terme dans un des autres champs All clauses @@ -662,6 +662,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Le visualiseur spécifié dans mimeview pour %1: %2 est introuvable. Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? + + Can't access file: + Impossible d'accéder au fichier: + + + Can't uncompress file: + Impossible de décomprimer le fichier: + RclMainBase @@ -861,6 +869,26 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? &Show missing helpers Afficher les application&s manquantes + + PgDown + PgDown + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + PgUp + PgUp + + + &Full Screen + &Plein écran + + + F11 + F11 + RclResList @@ -1316,7 +1344,15 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Count - Compte + Compte + + + No db info. + Pas d'information sur la base. + + + Doc. / Tot. + Doc. / Tot. @@ -1357,6 +1393,18 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? No expansion found Pas de résultats + + Term + Terme + + + Doc. / Tot. + Doc. / Tot. + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + Index: %1 documents, taille moyenne %2 termes + UIPrefsDialog @@ -1805,6 +1853,18 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). Afficher le filtre de catégorie comme une barre d'outils plutot que comme un panneau de boutons (après le redémarrage). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + Les mots de la liste seront automatiquement changés en clauses ext:xxx dans les requêtes en langage d'interrogation. + + + Query language magic file name suffixes. + Suffixes automatiques pour le langage d'interrogation. + + + Enable + Activer + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts index 19473d13..c8a4e433 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AdvSearch Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Impossibile eseguire una ricerca puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo 'qualsiasi termine' + Impossibile eseguire una ricerca puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo 'qualsiasi termine' All clauses @@ -652,6 +652,14 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Do you want to start the preferences dialog ? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -851,6 +859,26 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Show missing helpers + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + RclResList @@ -1302,7 +1330,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Count - Numero + Numero + + + No db info. + + + + Doc. / Tot. + @@ -1343,6 +1379,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? No expansion found Nessun epansione trovata + + Term + Termine + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1788,6 +1836,18 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts index 2f6cd90b..3f3acaf9 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts @@ -1,11 +1,9 @@ - - - + AdvSearch Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле "любые слова" + Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле "любые слова" All clauses @@ -663,6 +661,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Программа просмотра, указанная в mimeview для %1: %2, не найдена. Открыть диалог настроек? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -822,6 +828,26 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Show missing helpers Недостающие внешние программы + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + RclResList @@ -996,9 +1022,9 @@ Do you want to start the preferences dialog ? <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - + <b>Результаты с %1 из %2</b></p></b></p> - + Sort criteria @@ -1406,7 +1432,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Count - Количество + Количество + + + No db info. + + + + Doc. / Tot. + @@ -1443,6 +1477,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? No expansion found Раскрытие не найдено + + Term + Слово + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1883,6 +1929,18 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). Показывать фильтр категории документа в виде выпадающего списка, а не панели с кнопками (требуется перезапуск). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts index ff88bdb0..8a45998b 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Tamamen negatif sorgu çalıştırılamaz. Lütfen 'herhangi bir sözcük' alanına genel ifadeler girin + Tamamen negatif sorgu çalıştırılamaz. Lütfen 'herhangi bir sözcük' alanına genel ifadeler girin @@ -551,6 +551,14 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Do you want to start the preferences dialog ? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -682,6 +690,26 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Show missing helpers + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + ResList @@ -977,7 +1005,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Count - Sayı + Sayı + + + No db info. + + + + Doc. / Tot. + @@ -1014,6 +1050,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? No expansion found Hiç genişleme bulunamadı + + Term + İfade + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1248,6 +1296,18 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir. Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts index e57a4717..b620203a 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AdvSearch Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі "будь-які слова" + Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі "будь-які слова" All clauses @@ -654,6 +654,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Do you want to start the preferences dialog ? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -813,6 +821,26 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Show missing helpers Відсутні програми + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + RclResList @@ -1231,7 +1259,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Count - Кількість + Кількість + + + No db info. + + + + Doc. / Tot. + @@ -1268,6 +1304,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? No expansion found Розкриття не знайдене + + Term + Слово + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1712,6 +1760,18 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts index cb64710a..32c97cad 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts @@ -33,10 +33,6 @@ other - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - - AdvSearchBase @@ -444,6 +440,14 @@ Please check the mimeconf file Do you want to start the preferences dialog ? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -575,6 +579,26 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Show missing helpers + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + ResList @@ -849,7 +873,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ? - Count + No db info. + + + + Doc. / Tot. @@ -887,6 +915,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? No expansion found + + Term + + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1103,6 +1143,18 @@ May be slow for big documents. Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction