diff --git a/src/aspell/rclaspell.cpp b/src/aspell/rclaspell.cpp
index 0be63c7f..d2df6781 100644
--- a/src/aspell/rclaspell.cpp
+++ b/src/aspell/rclaspell.cpp
@@ -321,7 +321,7 @@ bool Aspell::buildDict(Rcl::Db &db, string &reason)
 	args.push_back("dicts");
 	string dicts;
 	bool hasdict = false;
-	if (!cmd.doexec(m_data->m_exec, args, 0, &dicts)) {
+	if (cmd.doexec(m_data->m_exec, args, 0, &dicts)) {
 	    vector<string> vdicts;
 	    stringToTokens(dicts, vdicts, "\n\r\t ");
 	    if (find(vdicts.begin(), vdicts.end(), m_lang) != vdicts.end()) {