tris/recoll
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Browse Source
This commit is contained in:
dockes 2009-11-28 08:45:11 +00:00
parent a029de8be9
commit ce796584a2
7 changed files with 750 additions and 81 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
src/qtgui/i18n/recoll_de.ts
View File

@ -271,7 +271,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
</message> </message>
<message> <message>
<source>File does not exist</source> <source>File does not exist</source>
<translation>Datei existiert nicht</translation> <translation type="obsolete">Datei existiert nicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Missing helper program: </source> <source>Missing helper program: </source>
@ -335,6 +335,14 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -390,6 +398,10 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation>Indiziere alle Namen der Dateien, deren Inhalt nicht bestimmt oder bearbeitet werden kann (keiner oder nicht unterstützter mime Typ). Standard: ja</translation> <translation>Indiziere alle Namen der Dateien, deren Inhalt nicht bestimmt oder bearbeitet werden kann (keiner oder nicht unterstützter mime Typ). Standard: ja</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGuiResListPager</name> <name>QtGuiResListPager</name>
@ -422,7 +434,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
</message> </message>
<message> <message>
<source>No external viewer configured for mime type </source> <source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation>Kein externer Betrachter für Mime Type </translation> <translation type="obsolete">Kein externer Betrachter für Mime Type </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executing: [</source> <source>Executing: [</source>
@ -434,7 +446,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot access document file: </source> <source>Cannot access document file: </source>
<translation>Fehler beim Zugriff auf das Dokument:</translation> <translation type="obsolete">Fehler beim Zugriff auf das Dokument:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
@ -539,7 +551,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
<message> <message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. <source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source> Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>Der in der mimeconf konfigurierte Betrachter für %1: %2 wurde nicht gefunden. <translation type="obsolete">Der in der mimeconf konfigurierte Betrachter für %1: %2 wurde nicht gefunden.
Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation> Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -628,6 +640,19 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -947,7 +972,7 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;arent document/folder</source> <source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation>&amp;übergeordnetes Dokument/Ordner</translation> <translation type="obsolete">&amp;übergeordnetes Dokument/Ordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source>
@ -969,10 +994,6 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
<source>Document history</source> <source>Document history</source>
<translation type="unfinished">Dokumenthistorie</translation> <translation type="unfinished">Dokumenthistorie</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Save to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -989,6 +1010,22 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden?</translation>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ResListBase</name> <name>ResListBase</name>
@ -1754,6 +1791,10 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1797,7 +1838,7 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<translation>Anzeigeprogramme</translation> <translation>Anzeigeprogramme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1888,6 +1929,33 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;éxécuter une requête purement négative. Essayez d&apos;entrer des termes courants dans un champ &apos;ou&apos;</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;éxécuter une requête purement négative. Essayez d&apos;entrer des termes courants dans un champ &apos;ou&apos;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfIndexW</name> <name>confgui::ConfIndexW</name>
<message> <message>
@ -1927,6 +1995,33 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>

120
src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts
View File

@ -269,7 +269,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>File does not exist</source> <source>File does not exist</source>
<translation>Le fichier n&apos;existe pas</translation> <translation type="obsolete">Le fichier n&apos;existe pas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Missing helper program: </source> <source>Missing helper program: </source>
@ -333,6 +333,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation>Afficher le corps du texte</translation> <translation>Afficher le corps du texte</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation>Imprimer la fenêtre de prévisualisation</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -388,6 +396,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation>Indexer les noms des fichiers dont le contenu n&apos;est pas identifié ou traité (pas de type mime, ou type non supporté). Vrai par défaut</translation> <translation>Indexer les noms des fichiers dont le contenu n&apos;est pas identifié ou traité (pas de type mime, ou type non supporté). Vrai par défaut</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation>Queue Beagle</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGuiResListPager</name> <name>QtGuiResListPager</name>
@ -428,7 +440,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>No external viewer configured for mime type </source> <source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation>Pas de visualiseur défini pour le type mime </translation> <translation type="obsolete">Pas de visualiseur défini pour le type mime </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executing: [</source> <source>Executing: [</source>
@ -440,7 +452,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot access document file: </source> <source>Cannot access document file: </source>
<translation>Impossible d&apos;accéder au fichier du document: </translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;accéder au fichier du document: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
@ -545,7 +557,7 @@ Vérifier le fichier mimeconf</translation>
<message> <message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. <source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source> Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>L&apos;application spécifiée dans mimeconf pour %1: %2 n&apos;est pas trouvée. <translation type="obsolete">L&apos;application spécifiée dans mimeconf pour %1: %2 n&apos;est pas trouvée.
Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation> Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -636,6 +648,20 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation>Choisir un nom pour le nouveau fichier</translation> <translation>Choisir un nom pour le nouveau fichier</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation>Filtre de catégories de documents</translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation>Pas de visualiseur configuré pour le type MIME [</translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>Le visualiseur spécifié dans mimeview pour %1: %2 est introuvable.
Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ?</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -955,7 +981,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;arent document/folder</source> <source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation>Document ou répertoire P&amp;arent</translation> <translation type="obsolete">Document ou répertoire P&amp;arent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source>
@ -979,7 +1005,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save to File</source> <source>Save to File</source>
<translation>Sauver dans un fichier</translation> <translation type="obsolete">Sauver dans un fichier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source>
@ -997,6 +1023,22 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ?</translation>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation> <translation>Ouvrir</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Orthographes proposés (sans accents): &lt;/i&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation>&amp;Sauver sous</translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation>Prévisualiser le document p&amp;arent</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation>&amp;Ouvrir le document parent</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ResListBase</name> <name>ResListBase</name>
@ -1759,6 +1801,10 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation>Choisir les éditeurs pour les différents types de fichiers</translation> <translation>Choisir les éditeurs pour les différents types de fichiers</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation>Afficher le filtre de catégorie comme une barre d&apos;outils plutot que comme un panneau de boutons (après le redémarrage).</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1803,7 +1849,11 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source>
<translation>Sélectionner un ou plusieurs types mime, puis cliker &quot;Changer&quot;</translation> <translation type="obsolete">Sélectionner un ou plusieurs types mime, puis cliker &quot;Changer&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation>Sélectionner un ou plusieurs types MIME puis cliquer &quot;Modifier l&apos;Action&quot;&lt;br&gt;Vous pouvez aussi fermer ce dialogue et choisir &quot;Utiliser les préférences du bureau&quot;&lt;br&gt; dans le dialogue principal pour ignorer cette liste.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1893,6 +1943,33 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;éxécuter une requête purement négative. Essayez d&apos;entrer des termes courants dans un champ &apos;ou&apos;</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;éxécuter une requête purement négative. Essayez d&apos;entrer des termes courants dans un champ &apos;ou&apos;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation>Voler la queue d&apos;indexation de Beagle</translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation>Beagle NE DOIT PAS être actif. Permet de traiter la queue de Beagle pour indexer l&apos;historique des pages visitées de Firefox.&lt;br&gt; (Il faut aussi installer le plugin Beagle pour Firefox)</translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation>Nom du répertoire cache de pages WEB</translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation>Le nom d&apos;un répertoire où stocker les copies des pages WEB visitées.&lt;br&gt;Le chemin peut être relatif au répertoire de configuration.</translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation>Taille maximum pour le cache (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation>Les pages seront écrasées quand la taille spécifiée est atteinte</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfIndexW</name> <name>confgui::ConfIndexW</name>
<message> <message>
@ -1932,6 +2009,35 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation>Cette valeur définit un seuil au delà duquel les fichiers comprimés ne seront pas traités. Utiliser -1 pour désactiver la limitation, 0 pour ne traiter aucun fichier comprimé.</translation> <translation>Cette valeur définit un seuil au delà duquel les fichiers comprimés ne seront pas traités. Utiliser -1 pour désactiver la limitation, 0 pour ne traiter aucun fichier comprimé.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation>Taille maximum d&apos;un fichier texte (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation>Cette valeur est un seuil au delà duquel les fichiers texte ne seront pas indexés. Spécifier -1 pour supprimer la limite.
Utilisé pour éviter d&apos;indexer des fichiers monstres.</translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation>Taille de découpe pour les fichiers texte (KB)</translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation>Si cette valeur est spécifiée et positive, les fichiers texte seront découpés en tranches de cette taille pour l&apos;indexation.
Ceci diminue les ressources consommées par l&apos;indexation et aide le chargement pour prévisualisation.</translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation>Temps d&apos;exécution maximum pour un filtre (S)</translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation>Un filtre externe sera interrompu si l&apos;attente dépasse ce temps. Utile dans le cas rare (programme postscript par exemple) où un document pourrait forcer un filtre à boucler indéfiniment. Positionner à -1 pour supprimer la limite.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>

115
src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
View File

@ -270,7 +270,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>File does not exist</source> <source>File does not exist</source>
<translation>Il file non esiste</translation> <translation type="obsolete">Il file non esiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Missing helper program: </source> <source>Missing helper program: </source>
@ -334,6 +334,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -389,6 +397,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation>Indicizza il nome di quei files il cui contenuto non può essere identificato o processato (tipo mime non supportato). Di default è impostato a vero</translation> <translation>Indicizza il nome di quei files il cui contenuto non può essere identificato o processato (tipo mime non supportato). Di default è impostato a vero</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGuiResListPager</name> <name>QtGuiResListPager</name>
@ -421,7 +433,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>No external viewer configured for mime type </source> <source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation>Nessun visualizzatore interno per questo tipo mime </translation> <translation type="obsolete">Nessun visualizzatore interno per questo tipo mime </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executing: [</source> <source>Executing: [</source>
@ -433,7 +445,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot access document file: </source> <source>Cannot access document file: </source>
<translation>Impossibile accedere al file: </translation> <translation type="obsolete">Impossibile accedere al file: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
@ -538,7 +550,7 @@ Verifica il file mimeconf</translation>
<message> <message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. <source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source> Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>L&apos;applicazione specificata in mimeconf per %1: %2 non e&apos; stata trovata. <translation type="obsolete">L&apos;applicazione specificata in mimeconf per %1: %2 non e&apos; stata trovata.
Aprire la finestra delle preferenze ?</translation> Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -627,6 +639,19 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -946,7 +971,7 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;arent document/folder</source> <source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation>&amp;Apri directory del documento</translation> <translation type="obsolete">&amp;Apri directory del documento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source>
@ -968,10 +993,6 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
<source>Document history</source> <source>Document history</source>
<translation type="unfinished">Cronologia dei documenti</translation> <translation type="unfinished">Cronologia dei documenti</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Save to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -988,6 +1009,22 @@ Aprire la finestra delle preferenze ?</translation>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ResListBase</name> <name>ResListBase</name>
@ -1747,6 +1784,10 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1790,7 +1831,7 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<translation>Applicazione di visualizzazione</translation> <translation>Applicazione di visualizzazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1881,6 +1922,33 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;<EFBFBD>x<EFBFBD>cuter une requ<EFBFBD>te purement n<EFBFBD>gative. Essayez d&apos;entrer des termes courants dans un champ &apos;ou&apos;</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;<EFBFBD>x<EFBFBD>cuter une requ<EFBFBD>te purement n<EFBFBD>gative. Essayez d&apos;entrer des termes courants dans un champ &apos;ou&apos;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfIndexW</name> <name>confgui::ConfIndexW</name>
<message> <message>
@ -1920,6 +1988,33 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>

120
src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
<defaultcodec></defaultcodec> <defaultcodec></defaultcodec>
<context> <context>
<name>AdvSearch</name> <name>AdvSearch</name>
@ -276,7 +275,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>File does not exist</source> <source>File does not exist</source>
<translation>Файл не существует</translation> <translation type="obsolete">Файл не существует</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Missing helper program: </source> <source>Missing helper program: </source>
@ -340,6 +339,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation>Показать основной текст</translation> <translation>Показать основной текст</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -395,6 +402,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation>Индексировать и те имена файлов, для которых не получается определить или обработать содержимое (неизвестный или неподдерживаемый тип MIME). Обычно так</translation> <translation>Индексировать и те имена файлов, для которых не получается определить или обработать содержимое (неизвестный или неподдерживаемый тип MIME). Обычно так</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGuiResListPager</name> <name>QtGuiResListPager</name>
@ -455,7 +466,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot access document file: </source> <source>Cannot access document file: </source>
<translation>Невозможно открыть документ: </translation> <translation type="obsolete">Невозможно открыть документ: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
@ -471,7 +482,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>No external viewer configured for mime type </source> <source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation>Неизвестна программа просмотра для </translation> <translation type="obsolete">Неизвестна программа просмотра для </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executing: [</source> <source>Executing: [</source>
@ -542,7 +553,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
<message> <message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. <source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source> Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>Программа просмотра, указанная в mimeconf для %1: %2, не найдена. <translation type="obsolete">Программа просмотра, указанная в mimeconf для %1: %2, не найдена.
Открыть диалог настроек?</translation> Открыть диалог настроек?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -637,6 +648,19 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation>Выберите имя файла для сохранения</translation> <translation>Выберите имя файла для сохранения</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -1045,7 +1069,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;arent document/folder</source> <source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation>&amp;Родительский документ/каталог</translation> <translation type="obsolete">&amp;Родительский документ/каталог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source>
@ -1073,7 +1097,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save to File</source> <source>Save to File</source>
<translation>Сохранить в файл</translation> <translation type="obsolete">Сохранить в файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source>
@ -1091,6 +1115,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Открыть</translation> <translation>Открыть</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ResListBase</name> <name>ResListBase</name>
@ -1837,6 +1877,10 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation>Выбор редакторов</translation> <translation>Выбор редакторов</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1873,7 +1917,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source>
<translation>Выберите один или несколько MIME-типов и нажмите &quot;Сменить действие&quot;</translation> <translation type="obsolete">Выберите один или несколько MIME-типов и нажмите &quot;Сменить действие&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1963,6 +2011,33 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="obsolete">Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле &quot;любые слова&quot;</translation> <translation type="obsolete">Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле &quot;любые слова&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfIndexW</name> <name>confgui::ConfIndexW</name>
<message> <message>
@ -2002,6 +2077,33 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation>Это значение устанавливает порог размера сжатых файлов, которые будут обрабатываться. -1 отключает порог, 0 отключает декомпрессию.</translation> <translation>Это значение устанавливает порог размера сжатых файлов, которые будут обрабатываться. -1 отключает порог, 0 отключает декомпрессию.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>

115
src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts
View File

@ -167,7 +167,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>File does not exist</source> <source>File does not exist</source>
<translation>Dosya yok</translation> <translation type="obsolete">Dosya yok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
@ -263,6 +263,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -318,6 +326,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation>İçeriği tanınmayan ya da işlenemeyen (ya da desteklenmeyen mime tipi) dosyaları indeksle. Öntanımlı evet</translation> <translation>İçeriği tanınmayan ya da işlenemeyen (ya da desteklenmeyen mime tipi) dosyaları indeksle. Öntanımlı evet</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGuiResListPager</name> <name>QtGuiResListPager</name>
@ -402,7 +414,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot access document file: </source> <source>Cannot access document file: </source>
<translation>Belge dosyasına erişilemedi: </translation> <translation type="obsolete">Belge dosyasına erişilemedi: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
@ -418,7 +430,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>No external viewer configured for mime type </source> <source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation>Mime tipi için bir dış gösterici ayarlanmamış</translation> <translation type="obsolete">Mime tipi için bir dış gösterici ayarlanmamış</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bad viewer command line for %1: [%2] <source>Bad viewer command line for %1: [%2]
@ -429,7 +441,7 @@ Lütfen mimeconf dosyasını kontrol edin</translation>
<message> <message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. <source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source> Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>%1 için mimeconf dosyasında belirtilen gösterici: %2 bulunamadı. <translation type="obsolete">%1 için mimeconf dosyasında belirtilen gösterici: %2 bulunamadı.
Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation> Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -526,6 +538,19 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -718,7 +743,7 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;arent document/folder</source> <source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation>Ü&amp;st belge/dizin</translation> <translation type="obsolete">Ü&amp;st belge/dizin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Query details</source> <source>Query details</source>
@ -736,10 +761,6 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation>
<source>Document history</source> <source>Document history</source>
<translation type="unfinished">Belge geçmişi</translation> <translation type="unfinished">Belge geçmişi</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Save to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -756,6 +777,22 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz?</translation>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SSearch</name> <name>SSearch</name>
@ -1207,6 +1244,10 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir.</translation>
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1242,7 +1283,34 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir.</translation>
<translation>Kapat</translation> <translation>Kapat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1285,6 +1353,33 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir.</translation>
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>

120
src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
View File

@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
<defaultcodec></defaultcodec> <defaultcodec></defaultcodec>
<context> <context>
<name>AdvSearch</name> <name>AdvSearch</name>
@ -273,7 +272,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>File does not exist</source> <source>File does not exist</source>
<translation>Файл не існує</translation> <translation type="obsolete">Файл не існує</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Missing helper program: </source> <source>Missing helper program: </source>
@ -337,6 +336,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation>Показувати основний текст</translation> <translation>Показувати основний текст</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -392,6 +399,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation>Індексувати також назви файлів, вміст яких не може бути впізнано чи оброблено (невідомий або непідтримуваний тип MIME). Типово &quot;так&quot;</translation> <translation>Індексувати також назви файлів, вміст яких не може бути впізнано чи оброблено (невідомий або непідтримуваний тип MIME). Типово &quot;так&quot;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QtGuiResListPager</name> <name>QtGuiResListPager</name>
@ -452,7 +463,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot access document file: </source> <source>Cannot access document file: </source>
<translation>Не можу прочитати файл: </translation> <translation type="obsolete">Не можу прочитати файл: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
@ -468,7 +479,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>No external viewer configured for mime type </source> <source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation>Не знаю переглядача для mime-типа </translation> <translation type="obsolete">Не знаю переглядача для mime-типа </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executing: [</source> <source>Executing: [</source>
@ -535,7 +546,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
<message> <message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. <source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source> Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation>Не знайдено вказаний в mimeconf для %1 переглядач %2. <translation type="obsolete">Не знайдено вказаний в mimeconf для %1 переглядач %2.
Відкрити діалог налаштувань?</translation> Відкрити діалог налаштувань?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -630,6 +641,19 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation>Оберіть ім&apos;я файла для збереження</translation> <translation>Оберіть ім&apos;я файла для збереження</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -905,7 +929,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>P&amp;arent document/folder</source> <source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation>&amp;Батьківський документ/тека</translation> <translation type="obsolete">&amp;Батьківський документ/тека</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source>
@ -933,7 +957,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save to File</source> <source>Save to File</source>
<translation>Зберегти в файл</translation> <translation type="obsolete">Зберегти в файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source> <source>Documents &lt;b&gt;%d-%d&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; for </source>
@ -951,6 +975,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Відкрити</translation> <translation>Відкрити</translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SSearch</name> <name>SSearch</name>
@ -1668,6 +1708,10 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation>Оберіть редактори</translation> <translation>Оберіть редактори</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1704,7 +1748,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source>
<translation>Виділіть один чи декілька MIME-типів та натисніть &quot;Змінити дію&quot;</translation> <translation type="obsolete">Виділіть один чи декілька MIME-типів та натисніть &quot;Змінити дію&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1790,6 +1838,33 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<translation type="obsolete">Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі &quot;будь-які слова&quot;</translation> <translation type="obsolete">Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі &quot;будь-які слова&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfIndexW</name> <name>confgui::ConfIndexW</name>
<message> <message>
@ -1829,6 +1904,33 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation>Це значення встановлює поріг розміру стиснених файлів, більші за нього не буде опрацьовано. -1 вимикає ліміт, 0 вимикає декомпресію.</translation> <translation>Це значення встановлює поріг розміру стиснених файлів, більші за нього не буде опрацьовано. -1 вимикає ліміт, 0 вимикає декомпресію.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>

126
src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts
View File

@ -155,10 +155,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Cannot create temporary directory</source> <source>Cannot create temporary directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>File does not exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -210,6 +206,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Show main text</source> <source>Show main text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
@ -265,6 +269,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source> <source>Index the names of files for which the contents cannot be identified or processed (no or unsupported mime type). Default true</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMain</name> <name>RclMain</name>
@ -316,10 +324,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Cannot retrieve document info from database</source> <source>Cannot retrieve document info from database</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Cannot access document file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -332,20 +336,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>This search is not active any more</source> <source>This search is not active any more</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Bad viewer command line for %1: [%2] <source>Bad viewer command line for %1: [%2]
Please check the mimeconf file</source> Please check the mimeconf file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot extract document or create temporary file</source> <source>Cannot extract document or create temporary file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -436,6 +431,19 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Choose a file name to save under</source> <source>Choose a file name to save under</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The viewer specified in mimeview for %1: %2 is not found.
Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>RclMainBase</name> <name>RclMainBase</name>
@ -598,10 +606,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Find &amp;similar documents</source> <source>Find &amp;similar documents</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Query details</source> <source>Query details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -618,10 +622,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Document history</source> <source>Document history</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Save to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;No results found&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;No results found&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -654,6 +654,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ?</source>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alternate spellings (accents suppressed): &lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Write to File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Parent document/folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SSearch</name> <name>SSearch</name>
@ -1083,6 +1099,10 @@ May be slow for big documents.</source>
<source>Choose editor applications</source> <source>Choose editor applications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ViewAction</name> <name>ViewAction</name>
@ -1118,7 +1138,34 @@ May be slow for big documents.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source> <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;&lt;br&gt;You can also close this dialog and check &quot;Use desktop preferences&quot;&lt;br&gt;in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.&lt;br&gt;(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.&lt;br&gt;A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -1161,6 +1208,33 @@ May be slow for big documents.</source>
<source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source> <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Max. text file size (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This value sets a threshold beyond which text files will not be processed. Set to -1 for no limit.
This is for excluding monster log files from the index.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text file page size (KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If this value is set (not equal to -1), text files will be split in chunks of this size for indexing.
This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. filter exec. time (S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name> <name>confgui::ConfTopPanelW</name>