From c34e945299bcb98206f0ba4a41b2f9b1cf1d7336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Francois Dockes Date: Mon, 15 Nov 2010 11:28:13 +0100 Subject: [PATCH] replace sprintf except for the most trivial cases --- src/qtgui/i18n/recoll_de.ts | 806 +------------------------------- src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts | 824 +-------------------------------- src/qtgui/i18n/recoll_it.ts | 803 +------------------------------- src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts | 100 +++- src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts | 898 +----------------------------------- src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts | 180 +------- src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts | 736 +---------------------------- src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts | 28 +- src/qtgui/recoll.pro.in | 1 + src/qtgui/reslist.cpp | 5 +- src/qtgui/spell_w.cpp | 2 +- src/query/reslistpager.cpp | 118 +++-- 12 files changed, 228 insertions(+), 4273 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts index 130830a7..fcf83cbb 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts @@ -2,10 +2,6 @@ AdvSearch - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Ausschließlich negative Suche nicht möglich. Bitte geben Sie mindestens einen positiven Suchbegriff an. - All clauses Alle Ausdrücke @@ -45,46 +41,6 @@ Advanced search Erweiterte Suche - - Search for files<br>having all of: - Rechercher les fichiers<br>vérifiant: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions. <br>All fields except "exact phrase" can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes. - Tous les champs renseignés seront combinées avec des "ET".<br>Tous les champs sauf "phrase" peuvent accepter un mélange de mots et de phrases entourées d'apostrophes doubles. - - - All of these - Tous ces mots - - - Enter words, and/or quoted phrases. - Entrer des mots, et/ou des phrases entre doubles apostrophes. - - - This exact phrase - Cette phrase exactement - - - Enter words. - Entrer des mots. - - - Any of these - Un de ces mots - - - None of these - Aucun de ces mots - - - File name matching - Modèle de nom de fichier - - - Enter file name. * and ? are wildcards. - Entrer un nom de fichier. * et ? peuvent être utilisés comme jokers. - Restrict file types Einschränkung der Dateitypen @@ -133,18 +89,10 @@ Start Search Suche starten - - Dismiss - Annuler - Search for <br>documents<br>satisfying: Suche nach Dokumenten, die folgende Kriterien erfüllen: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Alle angegebenen Felder werden mit ODER oder UND Bedingungen verknüpft. <br>In Felder der Typen "Irgendein", "Alle" und "Kein" können mehrere Einzelwörter und Sätze, die durch Anführungszeichen eingeschlossen werden, eingegeben werden.<br> Leere Felder werden ignoriert. - Delete clause letzten Ausdruck löschen @@ -176,18 +124,10 @@ Main - - Configuration problem: - Konfigurationsproblem: - No db directory in configuration Kein Datenbankverzeichnis konfiguriert - - Cannot create temporary directory - Impossible de créer le répertoire temporaire - Could not open database in Fehler beim Öffnen der Datenbank in @@ -205,14 +145,6 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Preview - - Preview - Previsualisation - - - Preview 1 - Previsualisation 1 - &Search for: &Suche nache: @@ -221,34 +153,18 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung &Next &Nächstes - - Alt+N - Alt+S - &Previous &Vorheriges - - Alt+P - Alt+P - Match &Case Groß/Kleinschreibung &beachten - - Alt+C - Alt+C - Clear Leeren - - Can't turn doc into internal rep for - Impossible de créer une représentation interne pour - Creating preview text Erzeuge Vorschautext @@ -269,10 +185,6 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Close Tab Reiter schließen - - File does not exist - Datei existiert nicht - Missing helper program: Fehlendes Hilfsprogramm: @@ -282,49 +194,6 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Fehler bei der Indizierung des Dokuments - - PreviewBase - - Preview - Vorschau - - - Preview 1 - Vorschau 1 - - - &Search for: - &Suchen nach: - - - &Next - &Nächstes - - - Alt+N - Alt+N - - - &Previous - &Voriges - - - Alt+P - Alt+V - - - Clear - Löschen - - - Match &Case - Groß/Kleinschreibung &beachten - - - Alt+C - Alt+B - - PreviewTextEdit @@ -403,39 +272,12 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung - - QtGuiResListPager - - Previous - Voriges - - - Next - Nächstes - - - (show query) - (Suche zeigen) - - RclMain - - Advanced search - Recherche avancée - About Recoll über Recoll - - Indexing in progress - Indexation en cours - - - No external viewer configured for mime type - Kein externer Betrachter für Mime Type - Executing: [ Ausführen: [ @@ -444,14 +286,6 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Cannot retrieve document info from database Keine Informationen zum Dokument in der Datenbank - - Cannot access document file: - Fehler beim Zugriff auf das Dokument: - - - Preview - Previsualisation - Warning Warnung @@ -460,52 +294,18 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Can't create preview window Fehler beim Erzeugen des Vorschaufensters - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - - - Sort criteria - Critères de tri - - - User interface preferences - Préférences pour l'interface utilisateur - Query results Ergebnisse - - Query results (sorted) - Ergebnisse (sortiert) - Document history Dokumenthistorie - - Document history (sorted) - Historique des documents consultés (trié) - - - Query details - Détail de la recherche - - - Unavailable document - Document inaccessible - History data Historische Daten - - Starting help browser - Starte Hilfebrowser - Indexing in progress: Indizierung in Arbeit: @@ -538,21 +338,11 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Can't start query: Kann die Suche nicht starten: - - Spell expansion - Approximation orthographique - Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file Fehlerhaftes Betrachterkommando für %1: [%2] Überprüfen Sie die Datei mimeconf - - - The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. -Do you want to start the preferences dialog ? - Der in der mimeconf konfigurierte Betrachter für %1: %2 wurde nicht gefunden. -Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Cannot extract document or create temporary file @@ -664,18 +454,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? RclMainBase - - Search - Rechercher - - - Clear - Effacer - - - Ctrl+S - Ctrl+S - Previous page vorige Seite @@ -688,18 +466,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &File &Datei - - Exit - Beenden - E&xit &Beenden - - Start Indexing - Commencer l'indexation - &Tools &Werkzeuge @@ -708,34 +478,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Help &Hilfe - - Erase search entry - Effacer l'entrée - - - Start query - Démarrer la recherche - - - &All terms - &Tous - - - Alt+A - Alt+T - - - Do documents have to contain all terms in query? - Est-ce que tous les termes doivent se trouver dans chaque document ? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - Détermine si les documents doivent chacun contenir tous les termes, ou si ils seront simplement triés par pertinence, avec possibilité d'absence de certains termes. - - - Enter search terms here - Entrer les termes à chercher - &Preferences &Voreinstellungen @@ -748,10 +490,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Result list Ergebnisliste - - Start &Indexing - Démarrer l'&Indexation - &About Recoll &über Recoll @@ -764,10 +502,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document History Dokumentenhistorie - - Advanced Search - Recherche avancée - &Advanced Search &Erweiterte Suche @@ -796,10 +530,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Query configuration &Suchkonfiguration - - User manual - Manuel - &User manual &Benutzerhandbuch @@ -808,18 +538,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Recoll Recoll - - About Recoll - À propos de Recoll - Ctrl+Q Ctrl+Q - - Update index - MIse à jour index - Update &index &Indizieren @@ -881,55 +603,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? - - RclResList - - Result list - Liste de résultats - - - Unavailable document - Document inaccessible - - - Show query details - Afficher la requête - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - - - &Preview - &Voir contenu - - - &Edit - &Editer - - - &Copy File Name - &Copier le nom de fichier - - - Copy &URL - Copier l'&Url - - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Aucun résultat</b><br> - - - &More like this - Documents &ressemblants - - - Query details - Détail de la recherche - - ResList @@ -940,16 +613,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Unavailable document Dokument nicht verfügbar - - Show query details - Anzeige der Suchdetails - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - Previous Voriges @@ -966,14 +629,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Preview &Vorschau - - &Edit - &Editieren - - - &Copy File Name - &Copier le nom de fichier - Copy &URL &Url kopieren @@ -986,10 +641,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Query details Suchdetails - - Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - Documents <b>%1-%2</b> parmi <b>%3</b> pour - (show query) (Suche zeigen) @@ -998,18 +649,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Copy &File Name &Dateinamen kopieren - - P&arent document/folder - &übergeordnetes Dokument/Ordner - - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Dokumente <b>%1-%2<b> von mindestens <b>%3</b> für - - - Documents <b>%1-%2</b> for - Dokumente <b>%1-%2</b> für - filtered @@ -1022,14 +661,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history Dokumenthistorie - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - - - - Documents <b>%d-%d</b> for - - Preview @@ -1054,22 +685,21 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Open Parent document/folder - - - ResListBase - Result list - Liste de résultats + &Open + - Unavailable document - Document inaccessible + Documents + - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - + out of at least + + + + for + @@ -1137,54 +767,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Start query Suche starten - - &All terms - &Tous - - - Alt+A - Alt+T - - - Do documents have to contain all terms in query? - Est-ce que tous les termes doivent se trouver dans chaque document ? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - Détermine si les documents doivent chacun contenir tous les termes, ou si ils seront simplement triés par pertinence, avec possibilité d'absence de certains termes. - - - Enter search terms here - Entrer les termes à chercher - - - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Wählen Sie die Art der Suche: irgendein Ausdruck, alle Ausdrücke, Dateiname (ggf. mit Wildcards) - - - Any term - Certains termes - - - All terms - Tous les termes - - - File name - Nom de fichier - - - Completions - Complétions - - - Select an item: - Sélectionner un élément: - - - Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term. - Entrer les mots recherchés. CTRL-TAB pour obtenir une liste de terminaisons pour l'entrée en cours. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Suchausdruck hier eingeben. Drücken Sie ESC SPC für Vervollständigungen des aktuellen Ausdrucks @@ -1235,30 +817,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? SortForm - - Sort Criteria - Critères de tri - - - Sort the - Trier les - - - most relevant results by: - résultats les plus pertinents en fonction de: - - - Descending - Décroissant - - - Reset - Réinitialiser - - - Close - Schließen - Date Datum @@ -1286,10 +844,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Descending Absteigend - - Reset - Réinitialiser - Close Schließen @@ -1305,10 +859,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term Explorer Ausdruck Explorer - - Enter word to expand - Entrer le mot à dériver - &Expand &Vervollständigen @@ -1329,10 +879,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term Ausdruck - - Count - Anzahl - No db info. @@ -1364,10 +910,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Aspell expansion error. Aspell Vervollständigungsfehler. - - No spelling expansion found - Pas de dérivés trouvés - Stem expansion Wortstamm Erweiterung @@ -1395,160 +937,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? UIPrefsDialog - - User interface - Interface utilisateur - - - Number of entries in a result page - Nombre de résultats par page - - - Result list font - Fonte pour la liste de résultats - - - Helvetica-10 - Helvetica-10 - - - Opens a dialog to select the result list font - Ouvre une fenetre permettant de changer la fonte - - - Show document type icons in result list - Afficher les icones dans la liste de résultats - - - Reset - Réinitialiser - - - Resets the result list font to the system default - Réinitialiser la fonte à la valeur par défaut - - - Search parameters - Paramètres pour la recherche - - - Stemming language - Langue pour l'expansion des termes - - - &OK - &OK - - - Apply changes - Appliquer les modifications - - - &Cancel - &Annuler - - - Discard changes - Abandonner les modifications - - - HTML help browser - Outil de consultation de l'aide HTML - - - Select file - Selectionner un fichier - - - Dynamically build abstracts - Construire dynamiquement les résumés - - - Do we try to build abstracts for result list entries by using the context of query terms ? -May be slow for big documents. - Décide si des résumés seront construits à partir du contexte des termes de recherche. -Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. - - - Replace abstracts from documents - Remplacer les résumés existant dans les documents - - - Do we synthetize an abstract even if the document seemed to have one? - Est-ce qu'un résumé doit etre synthétisé meme dans le cas ou le document original en avait un? - - - Auto-start simple search on whitespace entry - Démarrage automatique de la recherche sur entrée d'un espace - - - Extra Databases - Index extérieurs - - - Add database - Ajouter un index - - - Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database - Sélectionner le répertoire xapiandb pour l'index(sp)(sp) que vous voulez ajouter, puis cliquer Ajouter Index - - - Browse - Durchsuchen - - - All extra databases - Tous les index extérieurs - - - All known extra databases - Tous les index extérieurs connus - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Active extra databases - Index extérieurs actifs - - - Extra databases that will be searched in addition to the main one - Index extérieurs utilisés - - - The selected directory does not appear to be a Xapian database - Le répertoire sélectionné ne semble pas être un index Xapian - - - This is the main/local database! - C'est l'index principal! - - - The selected directory is already in the database list - Le répertoire sélectionné existe déjà dans la liste - - - Select directory holding xapian database (ie: /home/someone/.recoll/xapiandb) - Sélectionner un répertoire contenant un index Xapian (ex: /home/someone/.recoll/xapiandb) - - - (no stemming) - (keine Wortstammerweiterung) - The selected directory does not appear to be a Xapian index Das ausgewählte Verzeichnis scheint kein Xapian Index zu sein @@ -1572,10 +960,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. UIPrefsDialogBase - - MyDialog - MonDialogue - User interface Benutzeroberfläche @@ -1604,18 +988,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Resets the result list font to the system default Setzt die Schriftart für die Ergebnisliste zurück auf den Standardwert - - HTML help browser - Browser für HTML-Hilfe - - - Select file - Auswählen - - - Show document type icons in result list. - Zeige Dokumenttypicons in der Ergebnisliste. - Auto-start simple search on whitespace entry. Automatisch eine einfache Suche starten, wenn ein Worttrenner im Sucheingabefeld eingegeben wird. @@ -1636,14 +1008,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Stemming language Stemming Sprache - - Automatically add phrase to simple searchs - Générer automatiquement une phrase ajoutée aux critères de la recherche simple - - - A search for [rolling stones] (2 terms) will be changed to [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Une recherche de [rolling stones] (2 termes) sera changée en [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Dynamically build abstracts Zusammenfassungen dynamisch erzeugen @@ -1685,38 +1049,6 @@ May be slow for big documents. Browse Auswahl - - All indexes - Tous les index - - - Indexes currently not used - Index inactifs - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Active indexes - Index actifs - - - Indexes that will be searched in addition to the main one - Index actifs en plus de l'index principal - &OK &OK @@ -1737,21 +1069,6 @@ May be slow for big documents. Result paragraph<br>format string Formatstring für Ergebnisse - - - Defines the format for each result list paragraph. Use qt html format and printf-like replacements:<br>%A Abstract<br> %D Date<br> %K Keywords (if any)<br> %L Preview and Edit links<br> %M Mime type<br> %N Result number<br> %R Relevance percentage<br> %S Size information<br> %T Title<br> %U Url<br> - Definitions des Formats für die Absätze in der Ergebnisliste. Zur Konfiguration nutzen Sie QT HMTL-Formatierungen und printf ähnliche Ersetzungen: -%A Zusammenfassung -%D Datum -%K Schlüsselworte (wenn vorhanden) -%L Vorschau und Editierlinks -%M Mime Type -%N Ergebnisnummer - %R Relevanz in Prozent - %S Größeninformationen - %T Titel - %U URL - Automatically add phrase to simple searches @@ -1763,14 +1080,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Eine Suche nach [Jürgen Klinsmann] wird geändert nach [Jürgen OR Klinsmann OR (Jürgen PHRASE 2 Klinsmann)]. Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalten, stärker gewichtet werden. - - Choose external viewer applications - Festlegung der externen Programme zum Öffnen der Dokumente - - - Manage - Auswählen - User preferences Benutzereinstellungen @@ -1858,10 +1167,6 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte ViewAction - - Changing actions with differentcurrent values - Changing actions with different current values - Changing actions with different current values @@ -1869,10 +1174,6 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte ViewActionBase - - Form1 - Form1 - File type Dateityp @@ -1902,93 +1203,6 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte - - advsearch - - Advanced search - Recherche avancée - - - Search For - Rechercher - - - All these words - Tous les mots - - - This exact phrase - Cette phrase exactement - - - Any of these words - N'importe lequel de ces mots - - - None of these words - Aucun parmi ces mots - - - Restrict file types - Restraindre le type de fichier - - - Searched file types - Type de fichier recherché - - - Ignored file types - Types de fichier ignorés - - - Browse - Durchsuchen - - - Restrict results to files in subtree: - Restreindre les résultats aux fichiers de l'arborescence: - - - Start Search - Lancer la recherche - - - Dismiss - Annuler - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Search for files<br>having all of: - Rechercher les fichiers<br>vérifiant: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions - Tous les champs renseignés seront combinés par des ET - - - File name matching - Modèle de nom de fichier - - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Impossible d'éxécuter une requête purement négative. Essayez d'entrer des termes courants dans un champ 'ou' - - confgui::ConfBeaglePanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts index a9f42958..575f7caf 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts @@ -1,10 +1,6 @@ AdvSearch - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Requête négative pure impossible. Entrer un terme dans un des autres champs - All clauses Toutes les clauses @@ -44,46 +40,6 @@ Advanced search Recherche avancée - - Search for files<br>having all of: - Rechercher les fichiers<br>vérifiant: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions. <br>All fields except "exact phrase" can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes. - Tous les champs renseignés seront combinées avec des "ET".<br>Tous les champs sauf "phrase" peuvent accepter un mélange de mots et de phrases entourées d'apostrophes doubles. - - - All of these - Tous ces mots - - - Enter words, and/or quoted phrases. - Entrer des mots, et/ou des phrases entre doubles apostrophes. - - - This exact phrase - Cette phrase exactement - - - Enter words. - Entrer des mots. - - - Any of these - Un de ces mots - - - None of these - Aucun de ces mots - - - File name matching - Modèle de nom de fichier - - - Enter file name. * and ? are wildcards. - Entrer un nom de fichier. * et ? peuvent être utilisés comme jokers. - Restrict file types Restreindre le type de fichier @@ -132,18 +88,10 @@ Start Search Lancer la recherche - - Dismiss - Annuler - Search for <br>documents<br>satisfying: Rechercher les <br>documents<br>vérifiant: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tous les champs renseignés seront combinés avec des conjonctions OU ou ET.<br>Les champs "Un de ces mots", "Tous ces mots", ou "Aucun de ces mots" peuvent accepter des mots et des phrases entre guillemets (").<br>Les champs non renseignés sont ignorés. - Delete clause Enlever une clause @@ -175,18 +123,10 @@ Main - - Configuration problem: - Problème de configuration: - No db directory in configuration Répertoire de la base de données non défini dans la configuration - - Cannot create temporary directory - Impossible de créer le répertoire temporaire - Could not open database in Impossible d'ouvrir la base dans @@ -203,14 +143,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Preview - - Preview - Previsualisation - - - Preview 1 - Prévisualisation 1 - &Search for: &Rechercher: @@ -219,34 +151,18 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, &Next &Suivant - - Alt+N - Alt+S - &Previous &Precédent - - Alt+P - Alt+P - Match &Case Respecter la &casse - - Alt+C - Alt+C - Clear Effacer - - Can't turn doc into internal rep for - Impossible de créer une représentation interne pour - Creating preview text Création du texte pour la prévisualisation @@ -267,10 +183,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Close Tab Fermer l'onglet - - File does not exist - Le fichier n'existe pas - Missing helper program: Programmes filtres externes manquants: @@ -280,49 +192,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Impossible de traduire le document en représentation interne pour - - PreviewBase - - Preview - Prévisualisation - - - Preview 1 - Prévisualisation 1 - - - &Search for: - &Rechercher: - - - &Next - &Suivant - - - Alt+N - Alt+S - - - &Previous - &Precédent - - - Alt+P - Alt+P - - - Clear - Effacer - - - Match &Case - Respecter la &casse - - - Alt+C - Alt+C - - PreviewTextEdit @@ -401,47 +270,12 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Queue Beagle - - QtGuiResListPager - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Aucun résultat</b><br> - - - Previous - Précédent - - - Next - Suivant - - - Unavailable document - Document inaccessible - - - (show query) - (requête) - - RclMain - - Advanced search - Recherche avancée - About Recoll À propos de Recoll - - Indexing in progress - Indexation en cours - - - No external viewer configured for mime type - Pas de visualiseur défini pour le type mime - Executing: [ Exécution de: [ @@ -450,14 +284,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Cannot retrieve document info from database Impossible d'accéder au document dans la base - - Cannot access document file: - Impossible d'accéder au fichier du document: - - - Preview - Prévisualisation - Warning Attention @@ -466,52 +292,18 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Can't create preview window Impossible de créer la fenêtre de visualisation - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - - - Sort criteria - Critères de tri - - - User interface preferences - Préférences pour l'interface utilisateur - Query results Résultats de la recherche - - Query results (sorted) - Résultats de la recherche (triés) - Document history Historique des documents consultés - - Document history (sorted) - Historique des documents consultés (trié) - - - Query details - Détail de la recherche - - - Unavailable document - Document inaccessible - History data Données d'historique - - Starting help browser - Démarrage de l'outil de consultation de l'aide - Indexing in progress: Indexation en cours: @@ -544,21 +336,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Can't start query: Impossible de démarrer la recherche: - - Spell expansion - Approximation orthographique - Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file Mauvaise commande pour %1: [%2] Vérifier le fichier mimeconf - - - The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. -Do you want to start the preferences dialog ? - L'application spécifiée dans mimeconf pour %1: %2 n'est pas trouvée. -Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Cannot extract document or create temporary file @@ -673,18 +455,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? RclMainBase - - Search - Rechercher - - - Clear - Effacer - - - Ctrl+S - Ctrl+S - Previous page Page précédente @@ -697,18 +467,10 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? &File &Fichier - - Exit - Quitter - E&xit &Quitter - - Start Indexing - Commencer l'indexation - &Tools &Outils @@ -717,34 +479,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? &Help &Aide - - Erase search entry - Effacer l'entrée - - - Start query - Démarrer la recherche - - - &All terms - &Tous - - - Alt+A - Alt+T - - - Do documents have to contain all terms in query? - Est-ce que tous les termes doivent se trouver dans chaque document ? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - Détermine si les documents doivent chacun contenir tous les termes, ou si ils seront simplement triés par pertinence, avec possibilité d'absence de certains termes. - - - Enter search terms here - Entrer les termes à chercher - &Preferences &Préférences @@ -757,10 +491,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Result list Liste de résultats - - Start &Indexing - Démarrer l'&Indexation - &About Recoll &A propos de Recoll @@ -773,10 +503,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Document History Historique des documents - - Advanced Search - Recherche avancée - &Advanced Search Recherche &Avancée @@ -805,10 +531,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? &Query configuration &Recherche - - User manual - Manuel - &User manual &Manuel @@ -817,18 +539,10 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Recoll Recoll - - About Recoll - À propos de Recoll - Ctrl+Q Ctrl+Q - - Update index - MIse à jour index - Update &index &Indexer @@ -890,55 +604,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? F11 - - RclResList - - Result list - Liste de résultats - - - Unavailable document - Document inaccessible - - - Show query details - Afficher la requête - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - - - &Preview - &Voir contenu - - - &Edit - &Editer - - - &Copy File Name - &Copier le nom de fichier - - - Copy &URL - Copier l'&Url - - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Aucun résultat</b><br> - - - &More like this - Documents &ressemblants - - - Query details - Détail de la recherche - - ResList @@ -949,16 +614,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Unavailable document Document inaccessible - - Show query details - Afficher la requête - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - Previous Précédent @@ -975,14 +630,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? &Preview &Voir contenu - - &Edit - &Editer - - - &Copy File Name - &Copier le nom de fichier - Copy &URL Copier l'&Url @@ -995,10 +642,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Query details Détail de la recherche - - Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - Documents <b>%1-%2</b> parmi <b>%3</b> pour - (show query) (requête) @@ -1007,18 +650,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Copy &File Name Copier le nom de &Fichier - - P&arent document/folder - Document ou répertoire P&arent - - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Résultats <b>%1-%2<b> (total au moins <b>%3</b>) pour - - - Documents <b>%1-%2</b> for - Résultats <b>%1-%2</b> pour - filtered filtré @@ -1031,18 +662,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Document history Historique des documents consultés - - Save to File - Sauver dans un fichier - - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - Documents <b>%d-%d</b> parmi au moins <b>%d</b> pour - - - Documents <b>%d-%d</b> for - Documents <b>%d-%d</b> pour - Preview Prévisualisation @@ -1067,22 +686,21 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? &Open Parent document/folder &Ouvrir le document parent - - - ResListBase - Result list - Liste de résultats + &Open + - Unavailable document - Document inaccessible + Documents + Documents - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des résultats à partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - + out of at least + parmi au moins + + + for + pour @@ -1150,54 +768,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Start query Démarrer la recherche - - &All terms - &Tous - - - Alt+A - Alt+T - - - Do documents have to contain all terms in query? - Est-ce que tous les termes doivent se trouver dans chaque document ? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - Détermine si les documents doivent chacun contenir tous les termes, ou si ils seront simplement triés par pertinence, avec possibilité d'absence de certains termes. - - - Enter search terms here - Entrer les termes à chercher - - - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Choisir le type de recherche: termes, tous les termes, nom de fichiers avec *? possibles. - - - Any term - Certains termes - - - All terms - Tous les termes - - - File name - Nom de fichier - - - Completions - Complétions - - - Select an item: - Sélectionner un élément: - - - Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term. - Entrer les mots recherchés. CTRL-TAB pour obtenir une liste de terminaisons pour l'entrée en cours. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Entrer les termes recherchés ici. Taper ESC SPC pour afficher les mots commençant par l'entrée en cours. @@ -1248,30 +818,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? SortForm - - Sort Criteria - Critères de tri - - - Sort the - Trier les - - - most relevant results by: - résultats les plus pertinents en fonction de: - - - Descending - Décroissant - - - Reset - Réinitialiser - - - Close - Fermer - Date Date @@ -1299,10 +845,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Descending Décroissant - - Reset - Réinitialiser - Close Fermer @@ -1318,10 +860,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Term Explorer Explorateur d'index - - Enter word to expand - Entrer le mot à dériver - &Expand &Dérivés @@ -1342,10 +880,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Term Terme - - Count - Compte - No db info. Pas d'information sur la base. @@ -1377,10 +911,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? Aspell expansion error. Erreur aspell. - - No spelling expansion found - Pas de dérivés trouvés - Stem expansion Expansion grammaticale @@ -1408,160 +938,6 @@ Voulez vous démarrer le dialogue de préférences ? UIPrefsDialog - - User interface - Interface utilisateur - - - Number of entries in a result page - Nombre de résultats par page - - - Result list font - Fonte pour la liste de résultats - - - Helvetica-10 - Helvetica-10 - - - Opens a dialog to select the result list font - Ouvre une fenetre permettant de changer la fonte - - - Show document type icons in result list - Afficher les icones dans la liste de résultats - - - Reset - Réinitialiser - - - Resets the result list font to the system default - Réinitialiser la fonte à la valeur par défaut - - - Search parameters - Paramètres pour la recherche - - - Stemming language - Langue pour l'expansion des termes - - - &OK - &OK - - - Apply changes - Appliquer les modifications - - - &Cancel - &Annuler - - - Discard changes - Abandonner les modifications - - - HTML help browser - Outil de consultation de l'aide HTML - - - Select file - Selectionner un fichier - - - Dynamically build abstracts - Construire dynamiquement les résumés - - - Do we try to build abstracts for result list entries by using the context of query terms ? -May be slow for big documents. - Décide si des résumés seront construits à partir du contexte des termes de recherche. -Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. - - - Replace abstracts from documents - Remplacer les résumés existant dans les documents - - - Do we synthetize an abstract even if the document seemed to have one? - Est-ce qu'un résumé doit etre synthétisé meme dans le cas ou le document original en avait un? - - - Auto-start simple search on whitespace entry - Démarrage automatique de la recherche sur entrée d'un espace - - - Extra Databases - Index extérieurs - - - Add database - Ajouter un index - - - Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database - Sélectionner le répertoire xapiandb pour l'index(sp)(sp) que vous voulez ajouter, puis cliquer Ajouter Index - - - Browse - Parcourir - - - All extra databases - Tous les index extérieurs - - - All known extra databases - Tous les index extérieurs connus - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Active extra databases - Index extérieurs actifs - - - Extra databases that will be searched in addition to the main one - Index extérieurs utilisés - - - The selected directory does not appear to be a Xapian database - Le répertoire sélectionné ne semble pas être un index Xapian - - - This is the main/local database! - C'est l'index principal! - - - The selected directory is already in the database list - Le répertoire sélectionné existe déjà dans la liste - - - Select directory holding xapian database (ie: /home/someone/.recoll/xapiandb) - Sélectionner un répertoire contenant un index Xapian (ex: /home/someone/.recoll/xapiandb) - - - (no stemming) - (pas d'expansion) - The selected directory does not appear to be a Xapian index Le répertoire sélectionné ne semble pas être un index Xapian @@ -1585,10 +961,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. UIPrefsDialogBase - - MyDialog - MonDialogue - User interface Interface utilisateur @@ -1617,18 +989,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Resets the result list font to the system default Réinitialiser la fonte à la valeur par défaut - - HTML help browser - Outil de consultation de l'aide HTML - - - Select file - Selectionner un fichier - - - Show document type icons in result list. - Afficher les icônes de type de fichier dans la liste de résultats. - Auto-start simple search on whitespace entry. Démarrer automatiquement une recherche simple sur entrée d'un espace. @@ -1649,14 +1009,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Stemming language Langue pour l'expansion des termes - - Automatically add phrase to simple searchs - Générer automatiquement une phrase ajoutée aux critères de la recherche simple - - - A search for [rolling stones] (2 terms) will be changed to [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Une recherche de [rolling stones] (2 termes) sera changée en [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Dynamically build abstracts Construire dynamiquement les résumés @@ -1699,38 +1051,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Browse Parcourir - - All indexes - Tous les index - - - Indexes currently not used - Index inactifs - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Active indexes - Index actifs - - - Indexes that will be searched in addition to the main one - Index actifs en plus de l'index principal - &OK &OK @@ -1751,10 +1071,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Result paragraph<br>format string Chaîne de formatage<br>des paragraphes résultats - - Defines the format for each result list paragraph. Use qt html format and printf-like replacements:<br>%A Abstract<br> %D Date<br> %K Keywords (if any)<br> %L Preview and Edit links<br> %M Mime type<br> %N Result number<br> %R Relevance percentage<br> %S Size information<br> %T Title<br> %U Url<br> - Définit the format pour chaque paragraphe de la liste de résultats. Utilise le format html qt et des remplacements à la printf:<br>%A Résumé<br> %D Date<br> %K Mots clefs (s'il y en a)<br> %L Liens aperçu et édition<br> %M Type Mime<br> %N Numéro de résultat<br> %R Pertinence<br> %S Taille<br> %T Titre<br> %U Url<br> - Automatically add phrase to simple searches Ajouter automatiquement une phrase aux recherches simples @@ -1765,14 +1081,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Une recherche pour [vin rouge] (2 mots) sera complétée comme [vin OU rouge OU (vin PHRASE 2 rouge)].<br> Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes recherchés apparaissent exactement et dans l'ordre. - - Choose external viewer applications - Choisir les applications externes de visualisation - - - Manage - Choisir - User preferences Préférences utilisateur @@ -1805,10 +1113,6 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Remove from list. This has no effect on the disk index. Oter de la liste. Sans effet sur les données stockées. - - Remember sorting preference between invocations. - Mémoriser l'état des paramètres de tri. - Defines the format for each result list paragraph. Use qt html format and printf-like replacements:<br>%A Abstract<br> %D Date<br> %I Icon image name<br> %K Keywords (if any)<br> %L Preview and Edit links<br> %M Mime type<br> %N Result number<br> %R Relevance percentage<br> %S Size information<br> %T Title<br> %U Url<br> Definit le format des paragraphes de la liste de resultats. Utilise le format html qt et des directives de substitution de type printf:<br>%A Abstract<br> %D Date<br> %I Icon image name<br> %K Keywords (if any)<br> %L Preview and Edit links<br> %M Mime type<br> %N Result number<br> %R Relevance percentage<br> %S Size information<br> %T Title<br> %U Url<br> @@ -1817,10 +1121,6 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Remember sort activation state. Memoriser l'etat d'activation du tri. - - Texts beyond over this size will not be highlighted in preview (too slow). - Les textes plus longs ne seront pas surlignes avant previsualisation (trop lent) - Maximum text size highlighted for preview (megabytes) Taille maximum des textes surlignes avant previsualisation (MO) @@ -1868,10 +1168,6 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche ViewAction - - Changing actions with differentcurrent values - Changement d'action avec des valeurs actuelles différentes - Changing actions with different current values Changement d'actions avec des valeurs actuelles differentes @@ -1879,10 +1175,6 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche ViewActionBase - - Form1 - Form1 - File type Type de fichier @@ -1907,102 +1199,11 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Native Viewers Applications de visualisation - - Select one or several mime types then click "Change Action" - Sélectionner un ou plusieurs types mime, puis cliker "Changer" - Select one or several mime types then click "Change Action"<br>You can also close this dialog and check "Use desktop preferences"<br>in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults. Sélectionner un ou plusieurs types MIME puis cliquer "Modifier l'Action"<br>Vous pouvez aussi fermer ce dialogue et choisir "Utiliser les préférences du bureau"<br> dans le dialogue principal pour ignorer cette liste. - - advsearch - - Advanced search - Recherche avancée - - - Search For - Rechercher - - - All these words - Tous les mots - - - This exact phrase - Cette phrase exactement - - - Any of these words - N'importe lequel de ces mots - - - None of these words - Aucun parmi ces mots - - - Restrict file types - Restraindre le type de fichier - - - Searched file types - Type de fichier recherché - - - Ignored file types - Types de fichier ignorés - - - Browse - Parcourir - - - Restrict results to files in subtree: - Restreindre les résultats aux fichiers de l'arborescence: - - - Start Search - Lancer la recherche - - - Dismiss - Annuler - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Search for files<br>having all of: - Rechercher les fichiers<br>vérifiant: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions - Tous les champs renseignés seront combinés par des ET - - - File name matching - Modèle de nom de fichier - - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Impossible d'éxécuter une requête purement négative. Essayez d'entrer des termes courants dans un champ 'ou' - - confgui::ConfBeaglePanelW @@ -2161,11 +1362,6 @@ Ceci diminue les ressources consommées par l'indexation et aide le chargem No aspell usage Pas d'utilisation d'aspell - - Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. - Interdit l'utilisation d'aspell pour generer un dictionnaire d'approximation phonetique (outil d'exploration des termes)<br> -Utile si aspell est absent ou ne fonctionne pas bien. - Aspell language Langue pour aspell diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts index c8a4e433..9a56db98 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts @@ -2,10 +2,6 @@ AdvSearch - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Impossibile eseguire una ricerca puramente negativa. Inserire termini comuni nel campo 'qualsiasi termine' - All clauses Tutti i termini @@ -45,46 +41,6 @@ Advanced search Ricerca avanzata - - Search for files<br>having all of: - Rechercher les fichiers<br>v�rifiant: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions. <br>All fields except "exact phrase" can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes. - Tous les champs renseign�s seront combin�es avec des "ET".<br>Tous les champs sauf "phrase" peuvent accepter un m�lange de mots et de phrases entour�es d'apostrophes doubles. - - - All of these - Tous ces mots - - - Enter words, and/or quoted phrases. - Entrer des mots, et/ou des phrases entre doubles apostrophes. - - - This exact phrase - Cette phrase exactement - - - Enter words. - Entrer des mots. - - - Any of these - Un de ces mots - - - None of these - Aucun de ces mots - - - File name matching - Mod�le de nom de fichier - - - Enter file name. * and ? are wildcards. - Entrer un nom de fichier. * et ? peuvent �tre utilis�s comme jokers. - Restrict file types Limita i tipi di file @@ -133,18 +89,10 @@ Start Search Cerca - - Dismiss - Annuler - Search for <br>documents<br>satisfying: Cerca i documenti<br>che contengono: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tutti i campi non vuoti saranno combinati con gli operatori OR o AND.<br>I campi di tipo "Qualsiasi", "Tutti" e nessuno possono accettare un misto di parole semplici e frasi racchiuse tra doppie virgolette.<br>I campi vuoti saranno ignorati. - Delete clause Elimina condizione @@ -176,18 +124,10 @@ Main - - Configuration problem: - Problema di configurazione: - No db directory in configuration Nessuna directory per il DB di base nella configurazione - - Cannot create temporary directory - Impossible de cr�er le r�pertoire temporaire - Could not open database in Impossibile aprire il database in @@ -204,14 +144,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Preview - - Preview - Previsualisation - - - Preview 1 - Previsualisation 1 - &Search for: &Cerca: @@ -220,34 +152,18 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, &Next &Successivo - - Alt+N - Alt+S - &Previous &Precedente - - Alt+P - Alt+P - Match &Case Rispetta &Maiuscole/minuscole - - Alt+C - Alt+C - Clear Cancella - - Can't turn doc into internal rep for - Impossible de cr�er une repr�sentation interne pour - Creating preview text Creazione del testo per l'anteprima @@ -268,10 +184,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Close Tab Chiudi Tab - - File does not exist - Il file non esiste - Missing helper program: Manca il programma di filtro esterno: @@ -281,49 +193,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Impossibile tradurre il documento per la rappresentazione interna - - PreviewBase - - Preview - Anteprima - - - Preview 1 - Anteprima 1 - - - &Search for: - &Cerca: - - - &Next - &Successivo - - - Alt+N - Alt+S - - - &Previous - &Precedente - - - Alt+P - Alt+P - - - Clear - Cancella - - - Match &Case - Rispetta &Maiuscole/minuscole - - - Alt+C - Alt+C - - PreviewTextEdit @@ -402,39 +271,12 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, - - QtGuiResListPager - - Previous - Precedente - - - Next - Successivo - - - (show query) - (mostra dettagli di ricerca) - - RclMain - - Advanced search - Recherche avanc�e - About Recoll Informazioni su Recoll - - Indexing in progress - Indexation en cours - - - No external viewer configured for mime type - Nessun visualizzatore interno per questo tipo mime - Executing: [ Esecuzione di: [ @@ -443,14 +285,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Cannot retrieve document info from database Impossibile caricare informazioni del documento dal database - - Cannot access document file: - Impossibile accedere al file: - - - Preview - Previsualisation - Warning Attenzione @@ -459,52 +293,18 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Can't create preview window Non posso creare la finestra di anteprima - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des r�sultats � partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - - - Sort criteria - Crit�res de tri - - - User interface preferences - Pr�f�rences pour l'interface utilisateur - Query results Risultati della ricerca - - Query results (sorted) - Risultati ricerca (ordinati) - Document history Cronologia dei documenti - - Document history (sorted) - Historique des documents consult�s (tri�) - - - Query details - D�tail de la recherche - - - Unavailable document - Document inaccessible - History data Cronologia dei dati - - Starting help browser - Lancio browser per la guida - Indexing in progress: Indicizzazione in corso: @@ -537,21 +337,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Can't start query: Non posso iniziare la ricerca: - - Spell expansion - Approximation orthographique - Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file Errata linea di comando per %1: [%2] Verifica il file mimeconf - - - The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. -Do you want to start the preferences dialog ? - L'applicazione specificata in mimeconf per %1: %2 non e' stata trovata. -Aprire la finestra delle preferenze ? Cannot extract document or create temporary file @@ -663,18 +453,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? RclMainBase - - Search - Rechercher - - - Clear - Effacer - - - Ctrl+S - Ctrl+S - Previous page Pagina precedente @@ -687,18 +465,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &File &File - - Exit - Quitter - E&xit &Esci - - Start Indexing - Commencer l'indexation - &Tools &Strumenti @@ -707,34 +477,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Help &Aiuto - - Erase search entry - Effacer l'entr�e - - - Start query - D�marrer la recherche - - - &All terms - &Tous - - - Alt+A - Alt+T - - - Do documents have to contain all terms in query? - Est-ce que tous les termes doivent se trouver dans chaque document ? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - D�termine si les documents doivent chacun contenir tous les termes, ou si ils seront simplement tri�s par pertinence, avec possibilit� d'absence de certains termes. - - - Enter search terms here - Entrer les termes � chercher - &Preferences &Preferenze @@ -747,10 +489,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Result list Lista risultati - - Start &Indexing - D�marrer l'&Indexation - &About Recoll &Informazioni su Recoll @@ -763,10 +501,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document History Visualizza la cronologia dei documenti - - Advanced Search - Recherche avanc�e - &Advanced Search Ricerca &Avanzata @@ -795,10 +529,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Query configuration &Configurazione ricerca - - User manual - Manuel - &User manual &Manuale utente @@ -807,18 +537,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Recoll Recoll - - About Recoll - � propos de Recoll - Ctrl+Q Ctrl+Q - - Update index - MIse � jour index - Update &index Aggiorna &indice @@ -880,55 +602,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? - - RclResList - - Result list - Liste de r�sultats - - - Unavailable document - Document inaccessible - - - Show query details - Afficher la requ�te - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des r�sultats � partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - - - &Preview - &Voir contenu - - - &Edit - &Editer - - - &Copy File Name - &Copier le nom de fichier - - - Copy &URL - Copier l'&Url - - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Aucun r�sultat</b><br> - - - &More like this - Documents &ressemblants - - - Query details - D�tail de la recherche - - ResList @@ -939,16 +612,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Unavailable document Documento inaccessible - - Show query details - Mostra stringa di ricerca - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des r�sultats � partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - - Previous Precedente @@ -965,14 +628,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Preview &Anteprima - - &Edit - &Modifica - - - &Copy File Name - &Copier le nom de fichier - Copy &URL Copia l'&Url @@ -985,10 +640,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Query details Dettagli ricerca - - Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - Documents <b>%1-%2</b> parmi <b>%3</b> pour - (show query) (mostra dettagli di ricerca) @@ -997,18 +648,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Copy &File Name Copia il nome del &File - - P&arent document/folder - &Apri directory del documento - - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Risultati <b>%1-%2<b> (totale di almeno <b>%3</b>) per - - - Documents <b>%1-%2</b> for - Documenti <b>%1-%2</b> per - filtered @@ -1021,14 +660,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history Cronologia dei documenti - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - - - - Documents <b>%d-%d</b> for - - Preview @@ -1053,22 +684,21 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Open Parent document/folder - - - ResListBase - Result list - Liste de r�sultats + &Open + - Unavailable document - Document inaccessible + Documents + Risultati - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Affichage des r�sultats � partir de l'index %1 (nombre maximum %2)</b></p> - + out of at least + totale di almeno + + + for + per @@ -1136,54 +766,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Start query Inizia ricerca - - &All terms - &Tous - - - Alt+A - Alt+T - - - Do documents have to contain all terms in query? - Est-ce que tous les termes doivent se trouver dans chaque document ? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - D�termine si les documents doivent chacun contenir tous les termes, ou si ils seront simplement tri�s par pertinence, avec possibilit� d'absence de certains termes. - - - Enter search terms here - Entrer les termes � chercher - - - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Scegli il tipo di ricerca: qualsiasi termine, tutti i termini, nome del file con eventuali caratteri jolly. - - - Any term - Certains termes - - - All terms - Tous les termes - - - File name - Nom de fichier - - - Completions - Compl�tions - - - Select an item: - S�lectionner un �l�ment: - - - Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term. - Entrer les mots recherch�s. CTRL-TAB pour obtenir une liste de terminaisons pour l'entr�e en cours. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Inserisci qui i termini di ricerca. Premi ESC Spazio per il completamento automatico dei termini. @@ -1234,30 +816,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? SortForm - - Sort Criteria - Crit�res de tri - - - Sort the - Trier les - - - most relevant results by: - r�sultats les plus pertinents en fonction de: - - - Descending - D�croissant - - - Reset - R�initialiser - - - Close - Fermer - Date Data @@ -1285,10 +843,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Descending Discendente - - Reset - R�initialiser - Close Chiudi @@ -1304,10 +858,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term Explorer Esplorazione dei termini - - Enter word to expand - Entrer le mot � d�river - &Expand &Espandi @@ -1328,10 +878,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term Termine - - Count - Numero - No db info. @@ -1363,10 +909,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Aspell expansion error. Errore di espansione di Aspell. - - No spelling expansion found - Pas de d�riv�s trouv�s - Stem expansion Espansione grammaticale @@ -1394,160 +936,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? UIPrefsDialog - - User interface - Interface utilisateur - - - Number of entries in a result page - Nombre de r�sultats par page - - - Result list font - Fonte pour la liste de r�sultats - - - Helvetica-10 - Helvetica-10 - - - Opens a dialog to select the result list font - Ouvre une fenetre permettant de changer la fonte - - - Show document type icons in result list - Afficher les icones dans la liste de r�sultats - - - Reset - R�initialiser - - - Resets the result list font to the system default - R�initialiser la fonte � la valeur par d�faut - - - Search parameters - Param�tres pour la recherche - - - Stemming language - Langue pour l'expansion des termes - - - &OK - &OK - - - Apply changes - Appliquer les modifications - - - &Cancel - &Annuler - - - Discard changes - Abandonner les modifications - - - HTML help browser - Outil de consultation de l'aide HTML - - - Select file - Selectionner un fichier - - - Dynamically build abstracts - Construire dynamiquement les r�sum�s - - - Do we try to build abstracts for result list entries by using the context of query terms ? -May be slow for big documents. - D�cide si des r�sum�s seront construits � partir du contexte des termes de recherche. -Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. - - - Replace abstracts from documents - Remplacer les r�sum�s existant dans les documents - - - Do we synthetize an abstract even if the document seemed to have one? - Est-ce qu'un r�sum� doit etre synth�tis� meme dans le cas ou le document original en avait un? - - - Auto-start simple search on whitespace entry - D�marrage automatique de la recherche sur entr�e d'un espace - - - Extra Databases - Index ext�rieurs - - - Add database - Ajouter un index - - - Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database - S�lectionner le r�pertoire xapiandb pour l'index(sp)(sp) que vous voulez ajouter, puis cliquer Ajouter Index - - - Browse - Parcourir - - - All extra databases - Tous les index ext�rieurs - - - All known extra databases - Tous les index ext�rieurs connus - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Active extra databases - Index ext�rieurs actifs - - - Extra databases that will be searched in addition to the main one - Index ext�rieurs utilis�s - - - The selected directory does not appear to be a Xapian database - Le r�pertoire s�lectionn� ne semble pas �tre un index Xapian - - - This is the main/local database! - C'est l'index principal! - - - The selected directory is already in the database list - Le r�pertoire s�lectionn� existe d�j� dans la liste - - - Select directory holding xapian database (ie: /home/someone/.recoll/xapiandb) - S�lectionner un r�pertoire contenant un index Xapian (ex: /home/someone/.recoll/xapiandb) - - - (no stemming) - (essuna espansione) - The selected directory does not appear to be a Xapian index La directory selezionata non sembra essera un indice Xapian @@ -1572,10 +960,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. UIPrefsDialogBase - - MyDialog - MonDialogue - User interface Interfaccia utente @@ -1604,18 +988,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Resets the result list font to the system default Ripristina i font della lista dei risultati - - HTML help browser - Browser HTML - - - Select file - Seleziona file - - - Show document type icons in result list. - Mostra le icone nella lsita dei risultati. - Auto-start simple search on whitespace entry. Inizia automaticamente una ricerca semplice digitando uno spazio. @@ -1636,14 +1008,6 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Stemming language Linguaggio per l'espansione - - Automatically add phrase to simple searchs - G�n�rer automatiquement une phrase ajout�e aux crit�res de la recherche simple - - - A search for [rolling stones] (2 terms) will be changed to [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Une recherche de [rolling stones] (2 termes) sera chang�e en [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Dynamically build abstracts Costruisci dinamicamente i riassunti @@ -1686,38 +1050,6 @@ Puo' essere lento per grossi documenti.. Browse Esplora - - All indexes - Tous les index - - - Indexes currently not used - Index inactifs - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Active indexes - Index actifs - - - Indexes that will be searched in addition to the main one - Index actifs en plus de l'index principal - &OK &OK @@ -1738,10 +1070,6 @@ Puo' essere lento per grossi documenti.. Result paragraph<br>format string Stringa di formattazione<br>dei risultati - - Defines the format for each result list paragraph. Use qt html format and printf-like replacements:<br>%A Abstract<br> %D Date<br> %K Keywords (if any)<br> %L Preview and Edit links<br> %M Mime type<br> %N Result number<br> %R Relevance percentage<br> %S Size information<br> %T Title<br> %U Url<br> - Definisci il formato per ogni risultato. Usa il formato qt-html:e simile a quello di printf:<br>%A Riassunto<br> %D Data<br> %K Keywords (se ci sono)<br> %L Links Preview e Edita<br> %M Tipo Mime<br> %N Numero di risultati<br> %R Rilevanza<br> %S Size<br> %T Titolo<br> %U Url<br> - Automatically add phrase to simple searches Aggiungi automaticamente frase alle ricerche semplici @@ -1752,14 +1080,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Una ricerca per [vino rosso] (2 parole) sara' completata come [vino O rosso O (vino FRASE 2 rosso)]. Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattamente come sono stati scritti. - - Choose external viewer applications - Scegli le applicazioni esterne di visualizzazione - - - Manage - Scegli - User preferences Preferenze utente @@ -1800,10 +1120,6 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Remember sort activation state. Ricorda lo stato dell'impostazione di ordinamento. - - Texts beyond over this size will not be highlighted in preview (too slow). - I testi che superano questa dimensione non saranno evidenziati nell'anteprima (troppo lento). - Maximum text size highlighted for preview (megabytes) Dimensione massima del testo da evidenziare nell'anteprima (megabytes) @@ -1851,10 +1167,6 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam ViewAction - - Changing actions with differentcurrent values - Modifica di azioni con valori differenti da quelli attuali - Changing actions with different current values Modifica di azioni con valori differenti da quelli attuali @@ -1862,10 +1174,6 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam ViewActionBase - - Form1 - Form1 - File type Tipo di file @@ -1895,93 +1203,6 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam - - advsearch - - Advanced search - Recherche avanc�e - - - Search For - Rechercher - - - All these words - Tous les mots - - - This exact phrase - Cette phrase exactement - - - Any of these words - N'importe lequel de ces mots - - - None of these words - Aucun parmi ces mots - - - Restrict file types - Restraindre le type de fichier - - - Searched file types - Type de fichier recherch� - - - Ignored file types - Types de fichier ignor�s - - - Browse - Parcourir - - - Restrict results to files in subtree: - Restreindre les r�sultats aux fichiers de l'arborescence: - - - Start Search - Lancer la recherche - - - Dismiss - Annuler - - - All ----> - Tout ----> - - - Sel -----> - Sel -----> - - - <----- Sel - <----- Sel - - - <----- All - <----- Tout - - - Search for files<br>having all of: - Rechercher les fichiers<br>v�rifiant: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions - Tous les champs renseign�s seront combin�s par des ET - - - File name matching - Mod�le de nom de fichier - - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Impossible d'�x�cuter une requ�te purement n�gative. Essayez d'entrer des termes courants dans un champ 'ou' - - confgui::ConfBeaglePanelW @@ -2138,10 +1359,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). No aspell usage Non usare aspell - - Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. - Disabilita l'uso del dizionario aspell per generare le approssimazioni di pronuncia per lo strumento di ricerca di pronuncia. Utile se non c'è aspell o se non funziona. - Aspell language Lingua di aspell diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts index b5c43b7c..2352de6c 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + AdvSearch @@ -35,10 +33,6 @@ other kita - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Nepavyksta vykdyti neigiamos užklausos. Prašome įvesti bendrus raktinius žodžius 'bet kokie žodžiai' laukelyje - AdvSearchBase @@ -143,8 +137,8 @@ . -Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts, or Ok to let it proceed. - Paspauskite Nutraukti, jei norite redaguoti nustatymų bylą prieš prasidedant indeksavimui arba spauskite Gerai jai vykti. +Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, or Ok to let it proceed. + @@ -450,6 +444,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Nurodyta peržiūros programa šiam mime tipui %1: %2 nerandama. Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? + + Can't access file: + + + + Can't uncompress file: + + RclMainBase @@ -581,6 +583,26 @@ Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? &Show missing helpers &Trūkstamos pagalbinės programos + + PgDown + + + + Shift+Home, Ctrl+S, Ctrl+Q, Ctrl+S + + + + PgUp + + + + &Full Screen + + + + F11 + + ResList @@ -596,10 +618,6 @@ Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? &Preview &Peržiūra - - &Edit - &Redaguoti - Copy &File Name Kopijuoti &Bylos vardą @@ -632,14 +650,6 @@ Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? <p><b>No results found</b><br> <p><b>Nerasta rezultatų</b><br> - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - Dokumentai <b>%d-%d</b> iš bent <b>%d</b> - - - Documents <b>%d-%d</b> for - Dokumentai <b>%d-%d</b> - Previous Ankstesnis @@ -676,6 +686,22 @@ Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? &Open Parent document/folder Atidaryti &Aukštesnio lygio dokumentus/direktorijas + + Documents + Dokumentai + + + out of at least + iš bent + + + for + + + + &Open + + SSearch @@ -855,8 +881,12 @@ Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? Raktinis žodis - Count - Suskaičiuoti + No db info. + + + + Doc. / Tot. + @@ -893,6 +923,18 @@ Ar norėtumete iššaukti nustatymų langą? No expansion found Nerasta praplėtimų + + Term + Raktinis žodis + + + Doc. / Tot. + + + + Index: %1 documents, average length %2 terms + + UIPrefsDialog @@ -1110,6 +1152,18 @@ Didelės apimties dokumentams gali lėtai veikti. Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart). Kategorijų filtrą rodyti kaip įrankų juostą (reikalauja perkrovimo). + + The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. + + + + Query language magic file name suffixes. + + + + Enable + + ViewAction diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts index 3f3acaf9..82d66c4f 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts @@ -1,10 +1,6 @@ AdvSearch - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле "любые слова" - All clauses Все поля @@ -13,10 +9,6 @@ Any clause Любое поле - - Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the 'any words' field - Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле "любые слова" - texts тексты @@ -48,46 +40,6 @@ Advanced search Сложный поиск - - Search for files<br>having all of: - Искать<br>файлы: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions. <br>All fields except "exact phrase" can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes. - Все непустые поля объединяются логическим "И".<br>Все поля кроме "точная фраза" принимают набор простых слов и фразы в двойных кавычках. - - - All of these - со всеми словами - - - Enter words, and/or quoted phrases. - Введите слова и/или фразы в кавычках. - - - This exact phrase - с точной фразой - - - Enter words. - Введите слова. - - - Any of these - с любыми словами - - - None of these - без этих слов - - - File name matching - с именем - - - Enter file name. * and ? are wildcards. - Введите имя файла. * и ? являются шаблонами. - Restrict file types Ограничить типы файлов @@ -136,18 +88,10 @@ Start Search Начать поиск - - Dismiss - Отменить - Search for <br>documents<br>satisfying: Искать <br>документы,<br>удовлетворяющие: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Все непустые поля будут объединены при помощи ИЛИ или И. <br>Поля "с любыми", "со всеми" и "без этих" работают со словами и фразами в двойных кавычках.<br>Пустые поля не принимаются в расчёт. - Delete clause Убрать поле @@ -179,18 +123,10 @@ Main - - Configuration problem: - Проблема конфигурации: - No db directory in configuration Нет каталога БД в конфигурации - - Cannot create temporary directory - Невозможно создать временный каталог - Could not open database in Невозможно открыть БД в @@ -208,14 +144,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Preview - - Preview - Предв. просмотр - - - Preview 1 - Предв. просмотр 1 - &Search for: &Искать: @@ -224,34 +152,18 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, &Next &Дальше - - Alt+N - Alt+N - &Previous &Предыдущее - - Alt+P - Alt+P - Match &Case &Соблюдать регистр - - Alt+C - Alt+C - Clear Очистить - - Can't turn doc into internal rep for - Невозможно создать внутреннее представление - Creating preview text Создаю текст для просмотра @@ -272,10 +184,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Close Tab Закрыть вкладку - - File does not exist - Файл не существует - Missing helper program: Отсутствует вспомогательная программа: @@ -285,49 +193,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Невозможно сконвертировать документ во внутреннее представление - - PreviewBase - - Preview - Предв. просмотр - - - Preview 1 - Предв. просмотр 1 - - - &Search for: - &Искать: - - - &Next - &Дальше - - - Alt+N - Alt+N - - - &Previous - &Предыдущее - - - Alt+P - Alt+P - - - Clear - Очистить - - - Match &Case - &Соблюдать регистр - - - Alt+C - Alt+C - - PreviewTextEdit @@ -406,71 +271,16 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Web-история Beagle - - QtGuiResListPager - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Не найдено</b><br> - - - Previous - Предыдущая - - - Next - Следующая - - - Unavailable document - Документ недоступен - - - Preview - Предв. просмотр - - - (show query) - (показать запрос) - - RclMain - - Indexing in progress - Идёт индексирование - Query results Результаты поиска - - Query results (sorted) - Результаты поиска (сортированные) - - - Advanced search - Сложный поиск - - - Sort criteria - Критерии сортировки - - - User interface preferences - Предпочтения интерфейса - Cannot retrieve document info from database Невозможно извлечь информацию документа из БД - - Cannot access document file: - Невозможно открыть документ: - - - Preview - Предв. просмотр - Warning Осторожно @@ -479,10 +289,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Can't create preview window Невозможно создать окно предпросмотра - - No external viewer configured for mime type - Неизвестна программа просмотра для - Executing: [ Выполняю: [ @@ -491,26 +297,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, About Recoll О программе - - Starting help browser - Запускаю просмотр справки - Document history История документов - - Document history (sorted) - История документов (сортированная) - History data Данные истории - - Query details - Детали запроса - Indexing in progress: Индексирование: @@ -539,21 +333,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, This search is not active any more Этот поиск уже не активен - - Cant start query: - Невозможно начать запрос: - Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file Неверная командная строка программы просмотра %1: [%2] Проверьте файл mimeconf - - - The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. -Do you want to start the preferences dialog ? - Программа просмотра, указанная в mimeconf для %1: %2, не найдена. -Открыть диалог настроек? Cannot extract document or create temporary file @@ -700,34 +484,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Result list Список результатов - - Exit - Выход - E&xit &Выход - - Start Indexing - Индексировать - - - Start &Indexing - &Начать индексирование - - - About Recoll - О программе - &About Recoll &О программе - - User manual - Руководство - &User manual &Руководство @@ -740,10 +504,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document History История документов - - Advanced Search - Сложный поиск - &Advanced Search &Сложный поиск @@ -784,10 +544,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Ctrl+Q Ctrl+Q - - Update index - Обновить индекс - Update &index Обновить &индекс @@ -849,188 +605,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? - - RclResList - - Result list - Список результатов - - - Unavailable document - Документ недоступен - - - Show query details - Показать запрос - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Результаты, начиная с %1 (всего %2)</b></p> - - - - &Preview - &Просмотр - - - &Edit - &Редактирование - - - &Copy File Name - &Копировать имя файла - - - Copy &Url - Копировать &адрес - - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Не найдено</b><br> - - - &More like this - &Другие похожие - - - Query details - Детали запроса - - - - RecollMain - - Search - Искать - - - Clear - Очистить - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - Previous page - Пред. страница - - - Next page - След. страница - - - Advanced search - Сложный поиск - - - &File - &Файл - - - Exit - Выход - - - E&xit - &Выход - - - Start Indexing - Начать индексирование - - - About Recoll - О программе - - - &Tools - &Инструменты - - - &Help - &Подсказка - - - Doc History - История документов - - - Indexing in progress - Идёт индексирование - - - No external viewer configured for mime type - Неизвестна программа просмотра для - - - Executing: [ - Выполняю: [ - - - Cannot retrieve document info from database - Невозможно извлечь документ из БД - - - Cannot access document file: - Невозможно открыть документ: - - - Preview - Предв. просмотр - - - Warning - Осторожно - - - Can't create preview window - Невозможно создать окно предв. просмотра - - - Recoll - Recoll - - - Toolbar - Панель инструментов - - - Tools - Инструменты - - - Start &Indexing - &Начать индексирование - - - &About Recoll - &О программе - - - Doc &History - &История документов - - - Advanced Search - &Сложный поиск - - - Sort parameters - &Параметры сортировки - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Результаты с %1 из %2</b></p></b></p> - - - - Sort criteria - Критерии сортировки - - ResList @@ -1041,16 +615,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Unavailable document Документ недоступен - - Show query details - Показать запрос - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Отображены результаты, начиная с %1 (не более %2)</b><p> - - Previous Предыдущая @@ -1067,18 +631,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Preview &Просмотр - - &Edit - &Редактирование - - - &Copy File Name - &Копировать имя файла - - - Copy &Url - Копировать &адрес - Find &similar documents Найти &подобные документы @@ -1095,18 +647,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Copy &File Name Скопировать &имя файла - - P&arent document/folder - &Родительский документ/каталог - - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Документы <b>%1-%2</b> из минимум <b>%3</b> по - - - Documents <b>%1-%2</b> for - Документы <b>%1-%2</b> по - Copy &URL Копировать &URL @@ -1123,18 +663,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history История документов - - Save to File - Сохранить в файл - - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - Документы <b>%d-%d</b> из минимум <b>%d</b> для - - - Documents <b>%d-%d</b> for - Документы <b>%d-%d</b> для - Preview Предпросмотр @@ -1159,22 +687,21 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Open Parent document/folder &Открыть родительский документ/каталог - - - ResListBase - Result list - Список результатов + &Open + - Unavailable document - Документ недоступен + Documents + Документы - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Отображаю результаты начиная с %1 (не более %2)</b></p> - + out of at least + из минимум + + + for + по @@ -1242,54 +769,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Start query Приступить к поиску - - &All terms - &Все слова - - - Alt+A - Alt-A - - - Do documents have to contain all terms in query? - Должны ли документы содержать все слова запроса? - - - If this is set, each returned document will contain all the terms in the query. Else documents will be ordered by relevance, but may not contain all the terms. - Если включено, каждый найденный документ содержит все слова запроса. Иначе документы сортируются по релевантности, но могут содержать не все слова. - - - Enter search terms here - Введите ключевые слова - - - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Выберите тип поиска: любое слово, все слова, имя файла (шаблоны работают). - - - Any term - Любое слово - - - All terms - Все слова - - - File name - Имя файла - - - Completions - Дополнения - - - Select an item: - Выберите: - - - Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term. - Введите слова для поиска. Ctrl-Tab для дополнения текущего. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Введите поисковые слова. Можно нажать Esc-пробел для дополнения текущего слова. @@ -1340,30 +819,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? SortForm - - Sort Criteria - Критерии сортировки - - - Sort the - Сортировать - - - most relevant results by: - наиболее похожих результатов по: - - - Descending - убыванию - - - Reset - Вернуть - - - Close - Закрыть - Date Дата @@ -1391,10 +846,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Descending убыванию - - Reset - Вернуть - Close Закрыть @@ -1430,10 +881,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term Слово - - Count - Количество - No db info. @@ -1492,160 +939,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? UIPrefsDialog - - User interface - Интерфейс - - - Number of entries in a result page - Количество записей на страницу результатов - - - Result list font - Шрифт списка результатов - - - Helvetica-10 - Helvetica-10 - - - Opens a dialog to select the result list font - Открывает диалог выбора шрифта списка результатов - - - Reset - Вернуть - - - Resets the result list font to the system default - Устанавливает шрифт списка результатов в обычный - - - HTML help browser - Просмотр справки в HTML - - - Select file - Выберите файл - - - Show document type icons in result list - Показывать пиктограммы типов документов - - - Search parameters - Поиск - - - Stemming language - Язык словообразования - - - Dynamically build abstracts - Динамическое выделение контекста - - - Do we try to build abstracts for result list entries by using the context of query terms ? -May be slow for big documents. - Следует ли пытаться построить сжатые фрагменты из найденных документов, опираясь на контекст ключевых слов? -Может быть медленным для больших документов. - - - Replace abstracts from documents - Замещать контекст документов - - - Do we synthetize an abstract even if the document seemed to have one? - Создавать ли сжатое изложение, если документ уже имеет его? - - - &OK - &OK - - - Apply changes - Применить изменения - - - &Cancel - &Отмена - - - Discard changes - Отменить изменения - - - Auto-start simple search on whitespace entry - Автостарт простого запроса при вводе с пробелами - - - Extra Databases - Дополнительные базы - - - Add database - Добавить - - - Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database - Выберите каталог xapiandb для БД, которую хотите добавить, и нажмите "Добавить" - - - Browse - Просмотр - - - All extra databases - Все - - - All known extra databases - Все известные дополнительные базы данных - - - All ----> - Все ----> - - - Sel -----> - Эти ----> - - - <----- Sel - <----- Эти - - - <----- All - <----- Все - - - Active extra databases - Активные - - - Extra databases that will be searched in addition to the main one - Дополнительные базы данных, по которым производится поиск, помимо основной - - - The selected directory does not appear to be a Xapian database - Выбранный каталог не похож на БД Xapian - - - This is the main/local database! - Это основная/локальная база! - - - The selected directory is already in the database list - Выбранный каталог уже в списке - - - Select directory holding xapian database (ie: /home/someone/.recoll/xapiandb) - Выберите каталог, содержащий базу xapian (например, /home/someone/.recoll/xapiandb) - - - (no stemming) - (без словоформ) - The selected directory does not appear to be a Xapian index Выбранный каталог не похож на индекс Xapian @@ -1669,10 +962,6 @@ May be slow for big documents. UIPrefsDialogBase - - MyDialog - MyDialog - User interface Интерфейс @@ -1701,18 +990,6 @@ May be slow for big documents. Resets the result list font to the system default Устанавливает шрифт списка результатов в обычный - - HTML help browser - Просмотр справки в HTML - - - Select file - Выберите файл - - - Show document type icons in result list. - Отображать типы документов в списке результатов. - Auto-start simple search on whitespace entry. Начинать простой поиск по вводу пробела. @@ -1733,14 +1010,6 @@ May be slow for big documents. Stemming language Язык словоформ - - Automatically add phrase to simple searchs - Автоматически добавлять фразу к простому поиску - - - A search for [rolling stones] (2 terms) will be changed to [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Поиск [rolling stones] (2 terms) будет заменён на [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Dynamically build abstracts Динамическое выделение конспекта @@ -1783,38 +1052,6 @@ May be slow for big documents. Browse Просмотр - - All indexes - Все индексы - - - Indexes currently not used - Неиспользуемые - - - All ----> - Все ----> - - - Sel -----> - Эти ----> - - - <----- Sel - <----- Эти - - - <----- All - <----- Все - - - Active indexes - Активные - - - Indexes that will be searched in addition to the main one - Индексы, которые будут использоваться для поиска в дополнение к основному - &OK &OK @@ -1845,14 +1082,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Поиск [rolling stones] (два слова) будет изменён на [rolling или stones или (rolling phrase 2 stones)]. Это может поднять результаты, для которых слова следуют именно в том порядке, как введены. - - Choose external viewer applications - Выбрать внешние приложения просмотра - - - Manage - Упорядочить - User preferences Предпочтения @@ -1873,10 +1102,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Activate All Включить все - - Desactivate All - Выключить все - Remove selected Удалить выделенные @@ -1975,102 +1200,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Native Viewers Родные вьюеры - - Select one or several mime types then click "Change Action" - Выберите один или несколько MIME-типов и нажмите "Сменить действие" - Select one or several mime types then click "Change Action"<br>You can also close this dialog and check "Use desktop preferences"<br>in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults. Выберите один или несколько MIME-типов и нажмите"Сменить действие"<br>Также Вы можете закрыть этот диалог и установить флаг "Использовать десктопные настройки"<br> в основной панели, чтобы использовать десктопные настройки вместо данного списка. - - advsearch - - Advanced search - Сложный поиск - - - Search For - Искать - - - All these words - Все слова - - - This exact phrase - Точную фразу - - - Any of these words - Любое из слов - - - None of these words - Ни одно из слов - - - Restrict file types - Ограничить типы файлов - - - Searched file types - Искать - - - Ignored file types - Игнорировать - - - Browse - Просмотр - - - Restrict results to files in subtree: - Ограничиться каталогом: - - - Start Search - Начать поиск - - - Dismiss - Отменить - - - All ----> - Все ----> - - - Sel -----> - Эти ----> - - - <----- Sel - <----- Эти - - - <----- All - <----- Все - - - Search for files<br>having all of: - Искать файлы<br>со всем из: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions - Все непустые поля будут объединены AND - - - File name matching - Поиск по именам файлов - - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Невозможно выполнить полностью негативный запрос. Пожалуйста, введите общие термины в поле "любые слова" - - confgui::ConfBeaglePanelW @@ -2181,10 +1315,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). Skipped paths Пропускать - - These are names of directories which indexing will not enter.<br> May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes '/home/me' and '/home' is actually a link to '/usr/home', a correct skippedPath entry would be '/home/tmp*', not '/usr/home/tmp*') - Имена каталогов, которые индексирование обойдёт.<br>Может содержать шаблоны. Обязано подходить к путям, которые видит индексатор (например, если topdirs включает '/home/me' и '/home' является ссылкой на '/usr/home', то правильная запись должна быть '/home/me/tmp*', а не '/usr/home/me/tmp*') - Stemming languages Языки со словоформами @@ -2213,10 +1343,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). Index flush megabytes interval Интервал записи индекса (Мб) - - This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.<br>This helps control the indexer memory usage. Default 10MB - Это значение определяет количество проиндексированных данных между сбросами на диск.<br>Помогает контролировать использование памяти при индексации. Обычно 10Mb - Max disk occupation (%) Максимальное использование диска (%) @@ -2229,10 +1355,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). No aspell usage Не использовать aspell - - Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. - Отключает использование aspell для генерации приближений написания в навигаторе терминов.<br> Полезно, если aspell отсутствует или сломан. - Aspell language Язык aspell diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts index 8a45998b..655d534f 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts @@ -34,10 +34,6 @@ other diğer - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Tamamen negatif sorgu çalıştırılamaz. Lütfen 'herhangi bir sözcük' alanına genel ifadeler girin - AdvSearchBase @@ -49,10 +45,6 @@ Search for <br>documents<br>satisfying: Uyan <br>belgeleri<br>ara: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tüm boş alanlar VEYA ya da VE bağlaçları ile birleştirilecek. <br> "Herhangi biri" "Tümü" ve "Hiçbiri" alan tipleri basit sözcüklerin karışımını ve çift tırnak içine alınmış ifadeleri kabul edebilir.<br>Veri içermeyen alanlar yoksayılır. - Delete clause İfadeyi sil @@ -132,10 +124,6 @@ Main - - Configuration problem: - Yapılandırma sorunu: - Configuration problem (dynconf Yapılandırma sorunu @@ -165,10 +153,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Cannot create temporary directory Geçici dizin oluşturulamadı - - File does not exist - Dosya yok - Cancel İptal @@ -210,49 +194,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Eşleşme Şa&rtı - - PreviewBase - - Preview - Önizle - - - Preview 1 - Önizleme 1 - - - &Search for: - A&ra: - - - &Next - &Sonraki - - - Alt+N - Alt+S - - - &Previous - &Önceki - - - Alt+P - Alt+Ö - - - Clear - Temizle - - - Match &Case - Eşleşme Şa&rtı - - - Alt+C - Alt+R - - PreviewTextEdit @@ -331,33 +272,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, - - QtGuiResListPager - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Sonuç bulunamadı</b><br> - - - Previous - Önceki - - - Next - Sonraki - - - Unavailable document - Erişilemez belge - - - Preview - Önizle - - - (show query) - (sorguyu göster) - - RclMain @@ -404,18 +318,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Query results Arama Sonuçları - - Query results (sorted) - Arama sonuçları (sıralanmış) - Cannot retrieve document info from database Veritabanından belge bilgileri alınamadı - - Cannot access document file: - Belge dosyasına erişilemedi: - Warning Uyarı @@ -428,21 +334,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, This search is not active any more Bu arama atrık etkin değil - - No external viewer configured for mime type - Mime tipi için bir dış gösterici ayarlanmamış - Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file %1 için uygun olmayan komut: [%2] Lütfen mimeconf dosyasını kontrol edin - - - The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. -Do you want to start the preferences dialog ? - %1 için mimeconf dosyasında belirtilen gösterici: %2 bulunamadı. -Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Cannot extract document or create temporary file @@ -456,10 +352,6 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? About Recoll Recoll Hakkında - - Starting help browser - Yardım tarayıcıyı başlat - History data Geçmiş verileri @@ -717,22 +609,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Result list Sonuç listesi - - Show query details - Sorgu detaylarını göster - <p><b>No results found</b><br> <p><b>Sonuç bulunamadı</b><br> - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Toplam <b>%3</b> sonucun <b>%1-%2</b> arası, sorgu - - - Documents <b>%1-%2</b> for - Sonuçlar <b>%1-%2</b> arası, sorgu - (show query) (sorguyu göster) @@ -753,10 +633,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Preview &Önizle - - &Edit - &Düzenle - Copy &File Name &Dosya Adını Kopyala @@ -769,10 +645,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Find &similar documents Benzer belgeleri &bul - - P&arent document/folder - Ü&st belge/dizin - Query details Sorgu detayları @@ -789,14 +661,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history Belge geçmişi - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - - - - Documents <b>%d-%d</b> for - - Preview Önizle @@ -821,6 +685,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Open Parent document/folder + + &Open + + + + Documents + + + + out of at least + + + + for + + SSearch @@ -887,10 +767,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Start query Sorguyu başlat - - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Arama tipini seçin: herhangi bir sözcük, tüm sözcükler, özel karakterler de kullanılabilen dosya adı. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Aranacak ifadeleri buraya girin. Geçerli sözcüğün tamamlanması için ESC SPACE kullanın. @@ -1003,10 +879,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term İfade - - Count - Sayı - No db info. @@ -1136,22 +1008,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Maximum text size highlighted for preview (megabytes) Önizlemede vurgulanacak en fazla metin boyutu (MB) - - HTML help browser - HTML yardım tarayıcı - - - Select file - Dosya seç - - - Choose external viewer applications - Dış gösterici uygulamaları seç - - - Manage - Yönet - Auto-start simple search on whitespace entry. Beyaz alan girdisi olduğunda basit aramayı otomatik olarak başlat. @@ -1503,10 +1359,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). No aspell usage Aspell kullanımı yok - - Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. - İfade gösterme aracı için heceleme yakınlığı oluşturma özelliğini kapatır.<br> Aspell olmadığında ya da çalışmadığında kullanışlıdır. - Aspell language Aspell dili diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts index b620203a..69961391 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts @@ -2,10 +2,6 @@ AdvSearch - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі "будь-які слова" - All clauses Всі поля @@ -14,10 +10,6 @@ Any clause Будь-яке поле - - Cannot execute pure negativequery. Please enter common terms in the 'any words' field - Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі "будь-які слова" - texts тексти @@ -49,46 +41,6 @@ Advanced search Складний пошук - - Search for files<br>having all of: - Шукати<br>файли: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions. <br>All fields except "exact phrase" can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes. - Вісі непусті поля будуть поєднані логічним ТА.<br>Всі поля, окрім "точної фрази", приймають суміш простих слів та фраз у подвійних лапках. - - - All of these - з усіма словами - - - Enter words, and/or quoted phrases. - Введіть слова та/або фрази у лапках. - - - This exact phrase - із точною фразою - - - Enter words. - Введіть слова. - - - Any of these - з усіма словами - - - None of these - без цих слів - - - File name matching - з ім'ям - - - Enter file name. * and ? are wildcards. - Введіть ім'я файлу. * та ? є шаблонами. - Restrict file types Обмежити типи файлів @@ -137,18 +89,10 @@ Start Search Шукати - - Dismiss - Відмінити - Search for <br>documents<br>satisfying: Шукати<br>документи,</br>що задовільняють: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Всі непусті поля буде об'єднано за допомогою АБО або ТА.<br>Поля типу "будь-які слова", "усі слова" та "без цих слів" приймають слова та фрази у подвійних лапках.<br>Поля без даних не беруться до уваги. - Delete clause Прибрати поле @@ -180,10 +124,6 @@ Main - - Configuration problem: - Проблема конфіґурації: - No db directory in configuration В конфігурації немає каталогу БД @@ -206,14 +146,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Preview - - Preview - Перегляд - - - Preview 1 - Перегляд 1 - &Search for: &Шукати: @@ -222,18 +154,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, &Next &Наступне - - Alt+N - Alt+N - &Previous &Попереднє - - Alt+P - Alt+P - Clear Стерти @@ -242,10 +166,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Match &Case &Чутливість до реєстру - - Alt+C - Alt+C - Cannot create temporary directory Не можу створити тимчасову теку @@ -254,10 +174,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Cancel Відмінити - - Can't turn doc into internal rep for - Не можу перетворити документ у внутрішній вигляд - Creating preview text Створюю текст для перегляду @@ -270,10 +186,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Close Tab Закрити вкладку - - File does not exist - Файл не існує - Missing helper program: Не знайдено допоміжну програму: @@ -283,49 +195,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Неможливо перетворити документ на внутрішнє представлення для - - PreviewBase - - Preview - Перегляд - - - Preview 1 - Перегляд 1 - - - &Search for: - &Шукати: - - - &Next - &Наступна - - - Alt+N - Alt+N - - - &Previous - &Попередня - - - Alt+P - Alt+P - - - Clear - Стерти - - - Match &Case - &Чутливість до реєстру - - - Alt+C - Alt+C - - PreviewTextEdit @@ -404,33 +273,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, - - QtGuiResListPager - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Не знайдено</b><br> - - - Previous - Попередня - - - Next - Наступна - - - Unavailable document - Документ недосяжний - - - Preview - Перегляд - - - (show query) - (показати запит) - - RclMain @@ -441,34 +283,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Query results Результати запиту - - Query results (sorted) - Результати запиту (сортовано) - - - Advanced search - Складний пошук - - - Sort criteria - Критерії пошуку - - - User interface preferences - Налаштування інтерфейсу - Cannot retrieve document info from database Не можу здобути документ з бази даних - - Cannot access document file: - Не можу прочитати файл: - - - Preview - Перегляд - Warning Попередження @@ -477,10 +295,6 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, Can't create preview window Не можу створити вікно перегляду - - No external viewer configured for mime type - Не знаю переглядача для mime-типа - Executing: [ Виконую: [ @@ -489,26 +303,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, About Recoll Про Recoll - - Starting help browser - Запускаю перегляд довідки - Document history Історія документів - - Document history (sorted) - Історія документів (сортована) - History data Дані історії - - Query details - Деталі запиту - Files Файли @@ -533,21 +335,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, This search is not active any more Цей пошук вже неактивний - - Cant start query: - Неможливо почати запит: - Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file Невірний командний рядок для переглядача %1: [%2] Перевірте файл mimeconf - - - The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. -Do you want to start the preferences dialog ? - Не знайдено вказаний в mimeconf для %1 переглядач %2. -Відкрити діалог налаштувань? Cannot extract document or create temporary file @@ -693,10 +485,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Result list Список результатів - - Exit - Вихід - E&xit &Вихід @@ -705,26 +493,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Ctrl+Q Ctrl+Q - - Start Indexing - Почати індексування - - - Start &Indexing - &Почати індексування - - - About Recoll - Про Recoll - &About Recoll Про &Recoll - - User manual - Довідник користувача - &User manual &Довідник користувача @@ -737,10 +509,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document History Історія документів - - Advanced Search - Складний пошук - &Advanced Search &Складний пошук @@ -777,10 +545,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Query configuration Конфіґурація &запиту - - Update index - Поновити індекс - Update &index &Поновити індекс @@ -842,55 +606,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? - - RclResList - - Result list - Список результатів - - - Unavailable document - Документ недосяжний - - - Show query details - Показати запит - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Результати починаючи з %1 (максимально %2)</b></p> - - - - &Preview - &Переглянути - - - &Edit - &Редагувати - - - &Copy File Name - &Копіювати ім'я файлу - - - Copy &Url - Копіювати &Url - - - <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Не знайдено</b><br> - - - &More like this - &Інші схожі - - - Query details - Деталі запиту - - ResList @@ -901,16 +616,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Unavailable document Документ недосяжний - - Show query details - Показати запит - - - <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> - - <b>Результати починаючи з %1 (не більше за %2)</b></p> - - Previous Попередня @@ -927,18 +632,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Preview &Переглянути - - &Edit - &Редагувати - - - &Copy File Name - &Копіювати ім'я файлу - - - Copy &Url - Копіювати &Url - Find &similar documents Знайти &схожі документи @@ -955,18 +648,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Copy &File Name Копіювати &назву файла - - P&arent document/folder - &Батьківський документ/тека - - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Документи <b>%1-%2</b> з принаймні <b>%3</b> по - - - Documents <b>%1-%2</b> for - Документи <b>%1-%2</b> по - Copy &URL Копіювати &URL @@ -983,18 +664,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history Історія документів - - Save to File - Зберегти в файл - - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - Документи <b>%d-%d</b> з принаймні <b>%d</b> по - - - Documents <b>%d-%d</b> for - Документи <b>%d-%d</b> по - Preview Перегляд @@ -1019,6 +688,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Open Parent document/folder + + &Open + + + + Documents + Документи + + + out of at least + з принаймні + + + for + по + SSearch @@ -1085,38 +770,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Start query Почати запит - - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Оберіть тип запиту: будь-яке слово, усі слова, ім'я файлу (можливі шаблони). - - - Enter search terms here - Ключові слова - - - Any term - Будь-яке слово - - - All terms - Усі слова - - - File name - Ім'я файлу - - - Completions - Доповнення - - - Select an item: - Оберіть: - - - Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term. - Введіть слова для пошуку. Ctrl-Tab доповнює поточне. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Введіть пошукові слова. Можна використовувати Esc-пробіл для доповнення. @@ -1167,30 +820,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? SortForm - - Sort Criteria - Критерії сортування - - - Sort the - Сортувати - - - most relevant results by: - кращі результати за: - - - Descending - Спаданням - - - Reset - Скинути - - - Close - Закрити - Date Дата @@ -1218,10 +847,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Descending спаданням - - Reset - Скинути - Close Закрити @@ -1257,10 +882,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term Слово - - Count - Кількість - No db info. @@ -1319,164 +940,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? UIPrefsDialog - - MyDialog - MyDialog - - - User interface - Інтерфейс - - - Number of entries in a result page - Кількість результатів на сторінку - - - Result list font - Шрифт списку результатів - - - Helvetica-10 - Helvetica-10 - - - Opens a dialog to select the result list font - Відкриває діалог вибору шрифту списку результатів - - - Reset - Скинути - - - Resets the result list font to the system default - Повертає шрифт у типовий системний - - - HTML help browser - Переглядач довідки у HTML - - - Select file - Оберіть файл - - - Show document type icons in result list - Відображати типи документів у списку результатів - - - Search parameters - Параметри пошуку - - - Stemming language - Мова словоутворення - - - Dynamically build abstracts - Динамічно будувати реферати - - - Do we try to build abstracts for result list entries by using the context of query terms ? -May be slow for big documents. - Чи намагатися будувати реферати для результатів пошуку, використовуючі контекст знайдених слів? -Може працювати повільно для великих документів. - - - Replace abstracts from documents - Заміняти реферати з документів - - - Do we synthetize an abstract even if the document seemed to have one? - Чи робити новий реферат, навіть якщо якийсь вже є в документі? - - - &OK - &OK - - - Apply changes - Застосувати зміни - - - &Cancel - &Відміна - - - Discard changes - Відмінити зміни - - - Auto-start simple search on whitespace entry - Починати простий пошук при введенні пробілу - - - Extra Databases - Додаткові бази - - - Add database - Додати - - - Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database - Оберіть теку xapiandb для бази даних, яку бажаєте додати, та натисніть "Додати" - - - Browse - Перегляд - - - All extra databases - Усі - - - All known extra databases - Усі відомі додаткові бази даних - - - All ----> - Всі -----> - - - Sel -----> - Виб -----> - - - <----- Sel - <----- Виб - - - <----- All - <----- Всі - - - Active extra databases - Активні - - - Extra databases that will be searched in addition to the main one - Додаткові бази даних, по яких проходитиме пошук, окрім загальної - - - The selected directory does not appear to be a Xapian database - Обрана тека не схожа на базу даних Xapian - - - This is the main/local database! - Це загальна база! - - - The selected directory is already in the database list - Обрана тека вже у списку - - - Select directory holding xapian database (ie: /home/someone/.recoll/xapiandb) - Оберіть теку, де є база даних xapian (наприклад, /home/someone/.recoll/xapiandb) - - - (no stemming) - (без словоформ) - The selected directory does not appear to be a Xapian index Обрана тека не схожа на індекс Xapian @@ -1500,10 +963,6 @@ May be slow for big documents. UIPrefsDialogBase - - MyDialog - MyDialog - User interface Інтерфейс @@ -1532,18 +991,6 @@ May be slow for big documents. Resets the result list font to the system default Повертає шрифт у типовий системний - - HTML help browser - Переглядач довідки у HTML - - - Select file - Оберіть файл - - - Show document type icons in result list. - Відображати типи документів у списку результатів. - Auto-start simple search on whitespace entry. Починати простий пошук при введенні пробілу. @@ -1564,14 +1011,6 @@ May be slow for big documents. Stemming language Мова словоформ - - Automatically add phrase to simple searchs - Автоматично додавати фразу до простого пошуку - - - A search for [rolling stones] (2 terms) will be changed to [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Пошук [rolling stones] (2 terms) буде замінено на [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. - Dynamically build abstracts Динамічно будувати конспекти @@ -1614,38 +1053,6 @@ May be slow for big documents. Browse Перегляд - - All indexes - Всі індекси - - - Indexes currently not used - Не використовувані - - - All ----> - Всі -----> - - - Sel -----> - Виб -----> - - - <----- Sel - <----- Виб - - - <----- All - <----- Всі - - - Active indexes - Активні - - - Indexes that will be searched in addition to the main one - Індекси, які будуть використані для пошуку у додаток до основного - &OK &OK @@ -1676,14 +1083,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Пошук [rolling stones] (2 слова) буде змінено на [rolling or stones or (rolling phrase 2 stones)]. Це може підняти результати, в яких пошукові слова зустрічаються саме в такій послідовності, як в запиті. - - Choose external viewer applications - Оберіть зовнішні програми перегляду - - - Manage - Впорядкувати - User preferences Вподобання @@ -1704,10 +1103,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Activate All Включити все - - Desactivate All - Виключити все - Remove selected Видалити вибране @@ -1806,98 +1201,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Native Viewers Рідні переглядачі - - Select one or several mime types then click "Change Action" - Виділіть один чи декілька MIME-типів та натисніть "Змінити дію" - Select one or several mime types then click "Change Action"<br>You can also close this dialog and check "Use desktop preferences"<br>in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults. - - advsearch - - Advanced search - Складний пошук - - - Search for files<br>having all of: - Шукати файли,<br>в яких є все з: - - - All non blank fields will be combined with AND conjunctions - Всі непусті поля буде об'єднано за допомогою AND - - - Any of these words - Будь-яке з цих слів - - - File name matching - Пошук по іменах файлів - - - None of these words - Жодне з цих слів - - - All these words - Всі ці слова - - - This exact phrase - Точна фраза - - - Restrict file types - Обмежити типи файлів - - - Searched file types - Шукати в файлах типу - - - All ----> - Всі -----> - - - Sel -----> - Виб -----> - - - <----- Sel - <----- Виб - - - <----- All - <----- Всі - - - Ignored file types - Ігнорувати файли типу - - - Browse - Перегляд - - - Restrict results to files in subtree: - Обмежити пошук по файлах з піддерева: - - - Start Search - Шукати - - - Dismiss - Відмінити - - - Cannot execute pure negative query. Please enter common terms in the 'any words' field - Неможна виконати суцільно негативний запит. Будь ласка, введіть загальні терміни у полі "будь-які слова" - - confgui::ConfBeaglePanelW @@ -2006,10 +1314,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). Skipped paths Пропускати шляхи - - These are names of directories which indexing will not enter.<br> May contain wildcards. Must match the paths seen by the indexer (ie: if topdirs includes '/home/me' and '/home' is actually a link to '/usr/home', a correct skippedPath entry would be '/home/tmp*', not '/usr/home/tmp*') - Це назви тек, у які індексування не потрапить.<br> Може містити шаблони. Має співпадати із шляхами, що бачить індексатор (наприклад, якщо topdirs містить '/home/me' та '/home' є посиланням на '/usr/home', то вірний запис буде '/home/me/tmp*', а не '/usr/home/me/tmp*') - Stemming languages Мови зі словоформами @@ -2038,10 +1342,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). Index flush megabytes interval Інтервал скидання індексу (Мб) - - This value adjust the amount of data which is indexed betweeen flushes to disk.<br>This helps control the indexer memory usage. Default 10MB - Скільки даних буде проіндексовано між скиданнями індексу на диск.<br>Допомагає контролювати використання пам'яті індексатором. Типово: 10Мб - Max disk occupation (%) Максимальне використання диску (%) @@ -2054,10 +1354,6 @@ This will help searching very big text files (ie: log files). No aspell usage Не використовувати aspell - - Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.<br> Useful is aspell is absent or does not work. - Вимикає використання aspell для генерації наближень у написання в навіґаторі термінів.<br>Корисне, коли aspell відсутній або зламаний. - Aspell language Мова aspell diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts index 32c97cad..7f8bb9d2 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts @@ -614,10 +614,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Preview - - &Edit - - Copy &File Name @@ -650,14 +646,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? <p><b>No results found</b><br> - - Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for - - - - Documents <b>%d-%d</b> for - - Previous @@ -694,6 +682,22 @@ Do you want to start the preferences dialog ? &Open Parent document/folder + + &Open + + + + Documents + + + + out of at least + + + + for + + SSearch diff --git a/src/qtgui/recoll.pro.in b/src/qtgui/recoll.pro.in index fd0c1a68..f69d364a 100644 --- a/src/qtgui/recoll.pro.in +++ b/src/qtgui/recoll.pro.in @@ -90,6 +90,7 @@ TRANSLATIONS = \ ../qtgui/i18n/recoll_de.ts \ ../qtgui/i18n/recoll_fr.ts \ ../qtgui/i18n/recoll_it.ts \ + ../qtgui/i18n/recoll_lt.ts \ ../qtgui/i18n/recoll_ru.ts \ ../qtgui/i18n/recoll_tr.ts \ ../qtgui/i18n/recoll_uk.ts \ diff --git a/src/qtgui/reslist.cpp b/src/qtgui/reslist.cpp index 3e6190db..51909c24 100644 --- a/src/qtgui/reslist.cpp +++ b/src/qtgui/reslist.cpp @@ -127,8 +127,9 @@ ResList::~ResList() #endif static const char* strings[] = { QT_TR_NOOP("

No results found
"), - QT_TR_NOOP("Documents %d-%d out of at least %d for "), - QT_TR_NOOP("Documents %d-%d for "), + QT_TR_NOOP("Documents"), + QT_TR_NOOP("out of at least"), + QT_TR_NOOP("for"), QT_TR_NOOP("Previous"), QT_TR_NOOP("Next"), QT_TR_NOOP("Unavailable document"), diff --git a/src/qtgui/spell_w.cpp b/src/qtgui/spell_w.cpp index 678fe5ae..0d295730 100644 --- a/src/qtgui/spell_w.cpp +++ b/src/qtgui/spell_w.cpp @@ -225,7 +225,7 @@ void SpellW::doExpand() it != res.entries.end(); it++) { #endif LOGDEB(("SpellW::expand: %6d [%s]\n", it->wcf, it->term.c_str())); - char num[20]; + char num[30]; if (it->wcf) sprintf(num, "%d / %d", it->docs, it->wcf); else diff --git a/src/query/reslistpager.cpp b/src/query/reslistpager.cpp index c2eb6fa7..d112a63e 100644 --- a/src/query/reslistpager.cpp +++ b/src/query/reslistpager.cpp @@ -7,6 +7,10 @@ static char rcsid[] = "@(#$Id: reslistpager.cpp,v 1.7 2008-12-16 14:20:10 dockes #include #include +#include +using std::ostringstream; +using std::endl; + #include "reslistpager.h" #include "debuglog.h" #include "rclconfig.h" @@ -79,7 +83,7 @@ void ResListPager::displayPage() if (m_hiliter == 0) m_hiliter = &g_hiliter; - string chunk; + ostringstream chunk; // Display list header // We could use a but the textedit doesnt display @@ -89,65 +93,62 @@ void ResListPager::displayPage() // gets confused. Hence the use of the 'chunk' text // accumulator // Also note that there can be results beyond the estimated resCnt. - chunk = "<html><head><meta http-equiv=\"content-type\"" - "content=\"text/html; charset=utf-8\"></head><body>"; - chunk += pageTop(); - chunk += "<p><font size=+1><b>"; - chunk += m_docSource->title(); - chunk += "</b></font>" - "   "; + chunk << "<html><head><meta http-equiv=\"content-type\"" + "content=\"text/html; charset=utf-8\"></head><body>" + << pageTop() + << "<p><font size=+1><b>" + << m_docSource->title() + << "</b></font>   "; if (pageEmpty()) { - chunk += trans("<p><b>No results found</b><br>"); + chunk << trans("<p><b>No results found</b><br>"); vector<string>uterms; m_docSource->getUTerms(uterms); if (!uterms.empty()) { vector<string> spellings; suggest(uterms, spellings); if (!spellings.empty()) { - chunk += + chunk << trans("<p><i>Alternate spellings (accents suppressed): </i>"); for (vector<string>::iterator it = spellings.begin(); it != spellings.end(); it++) { - chunk += *it; - chunk += " "; + chunk << *it; + chunk << " "; } - chunk += "</p>"; + chunk << "</p>"; } } } else { unsigned int resCnt = m_docSource->getResCnt(); if (m_winfirst + m_respage.size() < resCnt) { - string f1 = trans("Documents <b>%d-%d</b> out of at least <b>%d</b> for "); - char buf[1024]; - snprintf(buf, 1023, f1.c_str(), m_winfirst+1, - m_winfirst + m_respage.size(), resCnt); - chunk += buf; + chunk << trans("Documents") << " <b>" << m_winfirst + 1 + << "-" << m_winfirst + m_respage.size() << "</b> " + << trans("out of at least") << " " + << resCnt << " " << trans("for") << " " ; } else { - string f1 = trans("Documents <b>%d-%d</b> for "); - char buf[1024]; - snprintf(buf, 1023, f1.c_str(), m_winfirst + 1, - m_winfirst + m_respage.size()); - chunk += buf; + chunk << trans("Documents") << " <b>" + << m_winfirst + 1 << "-" << m_winfirst + m_respage.size() + << "</b> " << trans("for") << " "; } } - chunk += detailsLink(); + chunk << detailsLink(); if (hasPrev() || hasNext()) { - chunk += "  "; + chunk << "  "; if (hasPrev()) { - chunk += "<a href=\"" + prevUrl() + "\"><b>"; - chunk += trans("Previous"); - chunk += "</b></a>   "; + chunk << "<a href=\"" + prevUrl() + "\"><b>" + << trans("Previous") + << "</b></a>   "; } if (hasNext()) { - chunk += "<a href=\""+ nextUrl() + "\"><b>"; - chunk += trans("Next"); - chunk += "</b></a>"; + chunk << "<a href=\""+ nextUrl() + "\"><b>" + << trans("Next") + << "</b></a>"; } } - chunk += "</p>"; + chunk << "</p>"; - append(chunk); + append(chunk.rdbuf()->str()); + chunk.rdbuf()->str(""); if (pageEmpty()) return; @@ -169,7 +170,7 @@ void ResListPager::displayPage() percent = doc.pc; } // Percentage of 'relevance' - char perbuf[10]; + char perbuf[20]; sprintf(perbuf, "%3d%% ", percent); // Determine icon to display if any @@ -227,12 +228,10 @@ void ResListPager::displayPage() string richabst = lr.front(); // Links; - string linksbuf; - char vlbuf[100]; + ostringstream linksbuf; if (canIntern(doc.mimetype, RclConfig::getMainConfig())) { - sprintf(vlbuf, "\"P%d\"", docnumforlinks); - linksbuf += string("<a href=") + vlbuf + ">" + trans("Preview") - + "</a>  "; + linksbuf << "<a href=\"P" << docnumforlinks << "\">" + << trans("Preview") << "</a>  "; } string apptag; @@ -241,19 +240,17 @@ void ResListPager::displayPage() apptag = it->second; if (!RclConfig::getMainConfig()->getMimeViewerDef(doc.mimetype, apptag).empty()) { - sprintf(vlbuf, "E%d", docnumforlinks); - linksbuf += string("<a href=") + vlbuf + ">" + trans("Open") - + "</a>"; + linksbuf << "<a href=\"E" << docnumforlinks << "\">" + << trans("Open") << "</a>"; } // Build the result list paragraph: - chunk = ""; // Subheader: this is used by history if (!sh.empty()) - chunk += "<p><b>" + sh + "</p>\n<p>"; + chunk << "<p><b>" << sh << "</p>\n<p>"; else - chunk += "<p>"; + chunk << "<p>"; // Configurable stuff map<string,string> subs; @@ -263,7 +260,7 @@ void ResListPager::displayPage() subs["i"] = doc.ipath; subs["K"] = !doc.meta[Rcl::Doc::keykw].empty() ? escapeHtml(doc.meta[Rcl::Doc::keykw]) + "<br>" : ""; - subs["L"] = linksbuf; + subs["L"] = linksbuf.rdbuf()->str(); subs["N"] = numbuf; subs["M"] = doc.mimetype; subs["R"] = perbuf; @@ -276,31 +273,32 @@ void ResListPager::displayPage() string formatted; pcSubst(parFormat(), formatted, subs); - chunk += formatted; + chunk << formatted; - chunk += "</p>\n"; + chunk << "</p>" << endl; - LOGDEB2(("Chunk: [%s]\n", (const char *)chunk.c_str())); - append(chunk, i, doc); + LOGDEB2(("Chunk: [%s]\n", (const char *)chunk.rdbuf()->str().c_str())); + append(chunk.rdbuf()->str(), i, doc); + chunk.rdbuf()->str(""); } // Footer - chunk = "<p align=\"center\">"; + chunk << "<p align=\"center\">"; if (hasPrev() || hasNext()) { if (hasPrev()) { - chunk += "<a href=\"" + prevUrl() + "\"><b>"; - chunk += trans("Previous"); - chunk += "</b></a>   "; + chunk << "<a href=\"" + prevUrl() + "\"><b>" + << trans("Previous") + << "</b></a>   "; } if (hasNext()) { - chunk += "<a href=\""+ nextUrl() + "\"><b>"; - chunk += trans("Next"); - chunk += "</b></a>"; + chunk << "<a href=\""+ nextUrl() + "\"><b>" + << trans("Next") + << "</b></a>"; } } - chunk += "</p>\n"; - chunk += "</body></html>\n"; - append(chunk); + chunk << "</p>" << endl; + chunk << "</body></html>" << endl; + append(chunk.rdbuf()->str()); } // Default implementations for things that should be implemented by