tris/recoll
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updated message files and french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Francois Dockes 2014-12-18 18:33:17 +01:00
parent 76d58bc23a
commit b6e9e66ff9
25 changed files with 519 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_cs.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/qtgui/i18n/recoll_cs.ts
View File

@ -372,6 +372,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Spustit rejstříkování nyní</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -785,7 +801,7 @@ Prověřte soubor mimeconf</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="obsolete">Rejstříkování přerušeno</translation>
<translation type="unfinished">Rejstříkování přerušeno</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
@ -1279,6 +1295,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation>První strana</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1622,6 +1642,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -2064,6 +2088,10 @@ Použijte odkaz &lt;b&gt;Ukázat hledání&lt;/b&gt;, když máte o výsledku po
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>Nelze přidat rejstřík s odlišnou volbou pro velikost písma/diakritiku</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_de.qm
View File

Binary file not shown.

32
src/qtgui/i18n/recoll_de.ts
View File

@ -369,6 +369,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Indizierung jetzt starten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -1024,6 +1040,10 @@ Please check the mimeview file</source>
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1271,6 +1291,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation>Erste Seite</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1603,6 +1627,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -2047,6 +2075,10 @@ Drücken Sie ESC+Leerzeichen für Vervollständigungen des aktuellen Begriffs.</
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>Indices mit unterschiedlichen Einstellungen zum Umgang mit Groß/-Kleinschreibung und diakritischen Zeichen können nicht hinzugefügt werden</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_el.qm
View File

Binary file not shown.

32
src/qtgui/i18n/recoll_el.ts
View File

@ -368,6 +368,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Έναρξη της ευρετηρίασης τώρα</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -990,6 +1006,10 @@ Please check the mimeview file</source>
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1237,6 +1257,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation>Πρώτη σελίδα</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1560,6 +1584,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1924,6 +1952,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>Αδύνατη η προσθήκη ευρετηρίου με διαφορετικές επιλογές διάκρισης πεζών / κεφαλαίων και αποσπασμάτων</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_es.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/qtgui/i18n/recoll_es.ts
View File

@ -368,6 +368,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Iniciar indexación ahora</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -776,7 +792,7 @@ Por favor revise el fichero mimeconf</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="obsolete">Indexación interrumpida</translation>
<translation type="unfinished">Indexación interrumpida</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
@ -1269,6 +1285,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation>Primera Página</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1608,6 +1628,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -2001,6 +2025,10 @@ Use el enlace &lt;b&gt;Mostrar Consulta&lt;/b&gt; en caso de duda sobre el resul
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>No se puede agregar un índice con diferente opción para remover mayúsculas/minúsculas/diacríticos</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_fr.qm
View File

Binary file not shown.

74
src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts
View File

@ -372,6 +372,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Démarrer l&apos;indexation maintenant</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation>%1 non trouvé</translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation>%1:
%2</translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation>Fragments de recherche</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -618,11 +635,11 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
</message>
<message>
<source>Default&lt;br&gt;character set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jeu de caractères&lt;br&gt;par défaut</translation>
</message>
<message>
<source>Character set used for reading files which do not identify the character set internally, for example pure text files.&lt;br&gt;The default value is empty, and the value from the NLS environnement is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jeu de caractères utilisé pour lire les fichiers qui n&apos;identifient pas de manière interne leur encodage, par exemple les fichiers texte purs.&lt;br&gt;La valeur par défaut est vide, et la valeur obtenue à partir de l&apos;environnement est utilisée dans ce cas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -784,7 +801,7 @@ Vérifier le fichier mimeconf</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="obsolete">Indexation interrompue</translation>
<translation>Indexation interrompue</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
@ -999,40 +1016,41 @@ Please check the mimeview file</source>
</message>
<message>
<source>Document filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Filtre de documents</translation>
</message>
<message>
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Index pas à jour pour ce fichier. Je ne veux pas risquer d&apos;afficher la mauvaise entrée.</translation>
</message>
<message>
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cliquer Ok pour mettre à jour l&apos;index pour ce fichier, puis attendez la fin de l&apos;indexation pour relancer la recherche.</translation>
</message>
<message>
<source>The indexer is running so things should improve when it&apos;s done. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>L&apos;indexeur est actif, les choses devraient aller mieux quand il aura fini.</translation>
</message>
<message>
<source>The document belongs to an external indexwhich I can&apos;t update. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le document appartient à un index externe que je ne peux pas mettre à jour.</translation>
</message>
<message>
<source>Click Cancel to return to the list. Click Ignore to show the preview anyway. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cliquer Annuler pour retourner à la liste. Cliquer Ignorer pour afficher tout de même.</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate documents</source>
<translation type="unfinished">Documents identiques</translation>
<translation>Documents identiques</translation>
</message>
<message>
<source>These Urls ( | ipath) share the same content:</source>
<translation type="unfinished">Ces URLs(| ipath) partagent le même contenu</translation>
<translation>Ces URLs(| ipath) partagent le même contenu</translation>
</message>
<message>
<source>Bad desktop app spec for %1: [%2]
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mauvaise spécification d&apos;application pour %1: [%2]
Merci de vérifier le fichier desktop </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1285,6 +1303,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation>Première page</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation>Fragments de recherche</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1634,7 +1656,11 @@ Please check the desktop file</source>
</message>
<message>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ouvrir Avec</translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation>Exécuter le Script</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2082,6 +2108,10 @@ Utiliser le lien &lt;b&gt;Afficher la requête en détail&lt;/b&gt; en cas de do
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>Impossible d&apos;ajouter un index avec une option differente de sensibilite a la casse et aux accents</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation>Fonte par défaut de QtWebkit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>
@ -2549,19 +2579,19 @@ Ceci diminue les ressources consommées par l&apos;indexation et aide le chargem
</message>
<message>
<source>Only mime types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Seulement ces types</translation>
</message>
<message>
<source>An exclusive list of indexed mime types.&lt;br&gt;Nothing else will be indexed. Normally empty and inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Une liste exclusive des types MIME à indexer.&lt;br&gt;Rien d&apos;autre ne sera indexé. Normalement vide et inactif</translation>
</message>
<message>
<source>Exclude mime types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Types exclus</translation>
</message>
<message>
<source>Mime types not to be indexed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Types MIME à ne pas indexer</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2993,23 +3023,23 @@ La valeur par défaut est 2%</translation>
</message>
<message>
<source>Decide if document filters are shown as radio buttons, toolbar combobox, or menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Décide si les filtres de documents sont affichés comme des radio-boutons, un combobox dans la barre d&apos;outils, ou un menu.</translation>
</message>
<message>
<source>Document filter choice style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Style de choix des filtres de documents:</translation>
</message>
<message>
<source>Buttons Panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Panneau de boutons</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Combobox dans le panneau d&apos;outils</translation>
</message>
<message>
<source>Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Menu</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_it.qm
View File

Binary file not shown.

32
src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
View File

@ -347,6 +347,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -944,6 +960,10 @@ Please check the mimeview file</source>
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1175,6 +1195,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1446,6 +1470,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1865,6 +1893,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_lt.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts
View File

@ -347,6 +347,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -738,7 +754,7 @@ Prašome patikrinti mimeconf bylą</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="obsolete">indeksavimas pertrauktas</translation>
<translation type="unfinished">indeksavimas pertrauktas</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
@ -1203,6 +1219,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1518,6 +1538,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1936,6 +1960,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_ru.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
View File

@ -368,6 +368,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Запустить индексирование</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -777,7 +793,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="obsolete">Индексирование прервано</translation>
<translation type="unfinished">Индексирование прервано</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
@ -1279,6 +1295,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation>Первая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1622,6 +1642,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -2056,6 +2080,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>Невозможно добавить индекс с другими настройками регистра и диакритики</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_tr.qm
View File

Binary file not shown.

32
src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts
View File

@ -347,6 +347,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -945,6 +961,10 @@ Please check the mimeview file</source>
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1176,6 +1196,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1447,6 +1471,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1865,6 +1893,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_uk.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
View File

@ -347,6 +347,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -737,7 +753,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="obsolete">Індексування перервано</translation>
<translation type="unfinished">Індексування перервано</translation>
</message>
<message>
<source>Stop &amp;Indexing</source>
@ -1201,6 +1217,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1480,6 +1500,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1894,6 +1918,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialogBase</name>

32
src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts
View File

@ -331,6 +331,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -885,6 +901,10 @@ Please check the mimeview file</source>
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1100,6 +1120,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1316,6 +1340,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1648,6 +1676,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_zh.qm
View File

Binary file not shown.

32
src/qtgui/i18n/recoll_zh.ts
View File

@ -407,6 +407,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>立即开始索引</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -1042,6 +1058,10 @@ Please check the mimeview file</source>
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1289,6 +1309,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1604,6 +1628,10 @@ Please check the desktop file</source>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1977,6 +2005,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>

BIN
src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.qm
View File

Binary file not shown.

143
src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<TS version="2.0" language="zh_CN">
<context>
<name>AdvSearch</name>
<message>
@ -407,6 +407,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>立即开始索引</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FragButs</name>
<message>
<source>%1 not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fragment Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdxSchedW</name>
<message>
@ -612,11 +628,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Default character set</source>
<translation>默认字符集</translation>
<translation type="obsolete">默认字符集</translation>
</message>
<message>
<source>This is the character set used for reading files which do not identify the character set internally, for example pure text files.&lt;br&gt;The default value is empty, and the value from the NLS environnement is used.</source>
<translation>这是用来读取那些未标明自身的字符集的文件时所使用的字符集，例如纯文本文件。&lt;br&gt;默认值是空，会使用系统里的自然语言环境参数中的值。</translation>
<translation type="obsolete">这是用来读取那些未标明自身的字符集的文件时所使用的字符集，例如纯文本文件。&lt;br&gt;默认值是空，会使用系统里的自然语言环境参数中的值。</translation>
</message>
<message>
<source>Follow symbolic links</source>
@ -646,6 +662,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Web history</source>
<translation>网页历史</translation>
</message>
<message>
<source>Default&lt;br&gt;character set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Character set used for reading files which do not identify the character set internally, for example pure text files.&lt;br&gt;The default value is empty, and the value from the NLS environnement is used.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RTIToolW</name>
@ -868,7 +892,7 @@ Please check the mimeconf file</source>
</message>
<message>
<source>Document category filter</source>
<translation>文档分类过滤器</translation>
<translation type="obsolete">文档分类过滤器</translation>
</message>
<message>
<source>No external viewer configured for mime type [</source>
@ -996,20 +1020,61 @@ Please check the mimeview file</source>
</message>
<message>
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry.</source>
<translation>此文件的索引内容不是最新的。如果妳按拒绝，则需要自行承担显示错误条目的风险。</translation>
<translation type="obsolete">此文件的索引内容不是最新的。如果妳按拒绝，则需要自行承担显示错误条目的风险。</translation>
</message>
<message>
<source>Click Ok to update the index for this file, then re-run the query when indexing is done. Else, Cancel.</source>
<translation>点击确定来更新此文件的索引，在索引完成之后重新执行此查询。否则，请按取消。</translation>
<translation type="obsolete">点击确定来更新此文件的索引，在索引完成之后重新执行此查询。否则，请按取消。</translation>
</message>
<message>
<source>Indexer running so things should improve when it&apos;s done</source>
<translation>索引器正在运行，所以，当它完毕之后世界将变得更美好</translation>
<translation type="obsolete">索引器正在运行，所以，当它完毕之后世界将变得更美好</translation>
</message>
<message>
<source>Sub-documents and attachments</source>
<translation>子文档及附件</translation>
</message>
<message>
<source>Document filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing interrupted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click Ok to update the index for this file, then you will need to re-run the query when indexing is done. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The indexer is running so things should improve when it&apos;s done. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The document belongs to an external indexwhich I can&apos;t update. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Click Cancel to return to the list. Click Ignore to show the preview anyway. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate documents</source>
<translation type="unfinished">重复文档</translation>
</message>
<message>
<source>These Urls ( | ipath) share the same content:</source>
<translation type="unfinished">以下路径（|内部路径）之间共享着相同的内容：</translation>
</message>
<message>
<source>Bad desktop app spec for %1: [%2]
Please check the desktop file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@ -1019,11 +1084,11 @@ Please check the mimeview file</source>
</message>
<message>
<source>Search tools</source>
<translation>搜索工具</translation>
<translation type="obsolete">搜索工具</translation>
</message>
<message>
<source>Result list</source>
<translation>结果列表</translation>
<translation type="obsolete">结果列表</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
@ -1135,7 +1200,7 @@ Please check the mimeview file</source>
</message>
<message>
<source>All</source>
<translation>全部</translation>
<translation type="obsolete">全部</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show missing helpers</source>
@ -1257,6 +1322,10 @@ Please check the mimeview file</source>
<source>First Page</source>
<translation>第一页</translation>
</message>
<message>
<source>Query Fragments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecollModel</name>
@ -1421,11 +1490,11 @@ Please check the mimeview file</source>
</message>
<message>
<source>Duplicate documents</source>
<translation>重复文档</translation>
<translation type="obsolete">重复文档</translation>
</message>
<message>
<source>These Urls ( | ipath) share the same content:</source>
<translation>以下路径（|内部路径）之间共享着相同的内容：</translation>
<translation type="obsolete">以下路径（|内部路径）之间共享着相同的内容：</translation>
</message>
<message>
<source>Result count (est.)</source>
@ -1576,6 +1645,14 @@ Please check the mimeview file</source>
<source>Show subdocuments / attachments</source>
<translation>显示子文档/附件</translation>
</message>
<message>
<source>Open With</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SSearch</name>
@ -1949,6 +2026,10 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
<source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
<translation>无法添加带有不同的大小写/诊断信息裁剪方式的索引</translation>
</message>
<message>
<source>Default QtWebkit font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>
@ -2181,6 +2262,22 @@ This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
<translation>工作时间长于这个值的外部过滤器会被中断。这是针对某种特殊情况的，该情况下，一个文档可能引起过滤器无限循环下去（例如：postscript）。设置为-1则表示不设限制。
</translation>
</message>
<message>
<source>Only mime types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An exclusive list of indexed mime types.&lt;br&gt;Nothing else will be indexed. Normally empty and inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude mime types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mime types not to be indexed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>confgui::ConfTopPanelW</name>
@ -2353,7 +2450,7 @@ This will help searching very big text files (ie: log files).</source>
</message>
<message>
<source>Display category filter as toolbar instead of button panel (needs restart).</source>
<translation>将文件类型过滤器显示成工具条，而不是按钮面板（需要重启程序）。</translation>
<translation type="obsolete">将文件类型过滤器显示成工具条，而不是按钮面板（需要重启程序）。</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-start simple search on whitespace entry.</source>
@ -2581,5 +2678,25 @@ The default value is 2 (percent). </source>
<source>Resets the Snippets window style</source>
<translation>重置片断窗口的样式</translation>
</message>
<message>
<source>Decide if document filters are shown as radio buttons, toolbar combobox, or menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document filter choice style:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Buttons Panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar Combobox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>