From b56e74fc47bc024db255c74ca95e5de796d99f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dockes Date: Tue, 20 Feb 2007 07:33:30 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** --- src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_it.ts | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++------- src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++------- 4 files changed, 316 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts index 630af08e..47a62788 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts @@ -245,7 +245,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Can't turn doc into internal rep for - Impossible de créer une représentation interne pour + Impossible de créer une représentation interne pour Creating preview text @@ -271,6 +271,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts File does not exist Le fichier n'existe pas + + Missing helper program: + Programmes filtres externes manquants: + + + Can't turn doc into internal representation for + Impossible de traduire le document en représentation interne pour + PreviewBase @@ -626,6 +634,10 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Term explorer tool Outil d'exploration de l'index + + External index dialog + Index externes + RclResList @@ -734,7 +746,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - Documents <b>%1-%2</b> parmi <b>%3</b> pour + Documents <b>%1-%2</b> parmi <b>%3</b> pour (show query) @@ -748,6 +760,14 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? P&arent document/folder Document ou répertoire P&arent + + Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for + Résultats <b>%1-%2<b> (total au moins <b>%3</b>) pour + + + Documents <b>%1-%2</b> for + Résultats <b>%1-%2</b> pour + ResListBase @@ -792,6 +812,18 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Too many completions Trop de complétions possibles + + Query language + Language d'interrogation + + + Bad query string + Requête non reconnue + + + Out of memory + Plus de mémoire disponible + SSearchBase @@ -1232,7 +1264,7 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. UIPrefsDialogBase MyDialog - MonDialogue + MonDialogue User interface @@ -1346,35 +1378,35 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. All indexes - Tous les index + Tous les index Indexes currently not used - Index inactifs + Index inactifs All ----> - Tout ----> + Tout ----> Sel -----> - Sel -----> + Sel -----> <----- Sel - <----- Sel + <----- Sel <----- All - <----- Tout + <----- Tout Active indexes - Index actifs + Index actifs Indexes that will be searched in addition to the main one - Index actifs en plus de l'index principal + Index actifs en plus de l'index principal &OK @@ -1418,6 +1450,38 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Manage Choisir + + User preferences + Préférences utilisateur + + + Use desktop preferences to choose document editor. + Utiliser les réglages du bureau pour choisir l'application de visualisation. + + + External indexes + Index externes + + + Toggle selected + Changer l'état pour les entrées sélectionnées + + + Activate All + Tout activer + + + Desactivate All + Tout désactiver + + + Remove selected + Effacer la sélection + + + Remove from list. This has no effect on the disk index. + Oter de la liste. Sans effet sur les données stockées. + ViewAction @@ -1430,7 +1494,7 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche ViewActionBase Form1 - Form1 + Form1 File type @@ -1452,6 +1516,10 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Close Fermer + + Native Viewers + Applications de visualisation + advsearch diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts index 88bfcf64..47035851 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts @@ -246,7 +246,7 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr Can't turn doc into internal rep for - Impossibile creare una rappresentazione interna per + Impossibile creare una rappresentazione interna per Creating preview text @@ -272,6 +272,14 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr File does not exist Il file non esiste + + Missing helper program: + + + + Can't turn doc into internal representation for + + PreviewBase @@ -627,6 +635,10 @@ Vuoi aprire il dialogo di configurazione ? Term explorer tool Strumento di esplorazione indice + + External index dialog + + RclResList @@ -735,7 +747,7 @@ Vuoi aprire il dialogo di configurazione ? Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - Documenti <b>%1-%2</b> di <b>%3</b> per(sp) + Documenti <b>%1-%2</b> di <b>%3</b> per(sp) (show query) @@ -749,6 +761,14 @@ Vuoi aprire il dialogo di configurazione ? P&arent document/folder &Apri cartella del documento + + Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for + + + + Documents <b>%1-%2</b> for + + ResListBase @@ -793,6 +813,18 @@ Vuoi aprire il dialogo di configurazione ? Too many completions Troppe possibilità di espansione + + Query language + + + + Bad query string + + + + Out of memory + + SSearchBase @@ -1233,7 +1265,7 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. UIPrefsDialogBase MyDialog - MioDialogo + MioDialogo User interface @@ -1347,35 +1379,35 @@ Può essere lento per grossi documenti.. All indexes - Tutti gli indici + Tutti gli indici Indexes currently not used - Indici attualmente non in uso + Indici attualmente non in uso All ----> - Tutti ----> + Tutti ----> Sel -----> - Sel -----> + Sel -----> <----- Sel - <----- Sel + <----- Sel <----- All - <----- Tutti + <----- Tutti Active indexes - Indici attivi + Indici attivi Indexes that will be searched in addition to the main one - Indici attivi oltre all'indice principale + Indici attivi oltre all'indice principale &OK @@ -1420,6 +1452,38 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Manage Scegli + + User preferences + + + + Use desktop preferences to choose document editor. + + + + External indexes + + + + Toggle selected + + + + Activate All + + + + Desactivate All + + + + Remove selected + + + + Remove from list. This has no effect on the disk index. + + ViewAction @@ -1432,7 +1496,7 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam ViewActionBase Form1 - Form1 + Form1 File type @@ -1454,6 +1518,10 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Close Chiudi + + Native Viewers + + advsearch diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts index 6871ec71..1f439608 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts @@ -246,7 +246,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Can't turn doc into internal rep for - Невозможно создать внутреннее представление + Невозможно создать внутреннее представление Creating preview text @@ -272,6 +272,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts File does not exist + + Missing helper program: + + + + Can't turn doc into internal representation for + + PreviewBase @@ -571,6 +579,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term explorer tool + + External index dialog + + RclResList @@ -810,10 +822,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Query details Подробности запроса - - Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - - (show query) @@ -826,6 +834,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? P&arent document/folder + + Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for + + + + Documents <b>%1-%2</b> for + + ResListBase @@ -870,6 +886,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Too many completions + + Query language + + + + Bad query string + + + + Out of memory + + SSearchBase @@ -1302,7 +1330,7 @@ May be slow for big documents. UIPrefsDialogBase MyDialog - MyDialog + MyDialog User interface @@ -1416,35 +1444,35 @@ May be slow for big documents. All indexes - Все индексы + Все индексы Indexes currently not used - Неиспользуемые + Неиспользуемые All ----> - Все ----> + Все ----> Sel -----> - Эти ----> + Эти ----> <----- Sel - <----- Эти + <----- Эти <----- All - <----- Все + <----- Все Active indexes - Активные + Активные Indexes that will be searched in addition to the main one - Индексы, которые будут использоваться для поиска в дополнение к основному + Индексы, которые будут использоваться для поиска в дополнение к основному &OK @@ -1487,6 +1515,38 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Manage + + User preferences + + + + Use desktop preferences to choose document editor. + + + + External indexes + + + + Toggle selected + + + + Activate All + + + + Desactivate All + + + + Remove selected + + + + Remove from list. This has no effect on the disk index. + + ViewAction @@ -1497,10 +1557,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear ViewActionBase - - Form1 - - File type @@ -1521,6 +1577,10 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Close Закрыть + + Native Viewers + + advsearch diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts index f639fead..b9933083 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts @@ -251,7 +251,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Can't turn doc into internal rep for - Не можу перетворити документ у внутрішній вигляд + Не можу перетворити документ у внутрішній вигляд Creating preview text @@ -269,6 +269,14 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts File does not exist + + Missing helper program: + + + + Can't turn doc into internal representation for + + PreviewBase @@ -564,6 +572,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Term explorer tool + + External index dialog + + RclResList @@ -670,10 +682,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Query details Деталі запиту - - Documents <b>%1-%2</b> out of <b>%3</b> for - - (show query) @@ -686,6 +694,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? P&arent document/folder + + Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for + + + + Documents <b>%1-%2</b> for + + SSearch @@ -713,6 +729,18 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Too many completions + + Query language + + + + Bad query string + + + + Out of memory + + SSearchBase @@ -1133,7 +1161,7 @@ May be slow for big documents. UIPrefsDialogBase MyDialog - MyDialog + MyDialog User interface @@ -1247,35 +1275,35 @@ May be slow for big documents. All indexes - Всі індекси + Всі індекси Indexes currently not used - Не використовувані + Не використовувані All ----> - Всі -----> + Всі -----> Sel -----> - Виб -----> + Виб -----> <----- Sel - <----- Виб + <----- Виб <----- All - <----- Всі + <----- Всі Active indexes - Активні + Активні Indexes that will be searched in addition to the main one - Індекси, які будуть використані для пошуку у додаток до основного + Індекси, які будуть використані для пошуку у додаток до основного &OK @@ -1318,6 +1346,38 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Manage + + User preferences + + + + Use desktop preferences to choose document editor. + + + + External indexes + + + + Toggle selected + + + + Activate All + + + + Desactivate All + + + + Remove selected + + + + Remove from list. This has no effect on the disk index. + + ViewAction @@ -1328,10 +1388,6 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear ViewActionBase - - Form1 - - File type @@ -1352,6 +1408,10 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Close Закрити + + Native Viewers + + advsearch