From ae04d0692c69b0778fc10c93f069cf20e7f685f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Francois Dockes Date: Mon, 4 Jul 2022 11:33:16 +0200 Subject: [PATCH] new Japanese translation be ABE Shin-ichi --- src/qtgui/i18n/recoll_ja.qm | Bin 113847 -> 114572 bytes src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts | 38 ++++++++++++------------------------ 2 files changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ja.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_ja.qm index 8bb671b3caf608c8a8a949eb66bc5f4832a27b5d..f9866f6fd272f4020538480690b3ec3e1ba91919 100644 GIT binary patch delta 6076 zcmZ8l30M>7);?b*lXWsd0i#wSfViPD1r2dK+vmT3o+rfY6&ddQ4qX5@`TL6i#2KN;WK-RAU_hwWV`hv&Ex9Ch2Vk_b# z@U&Y7Q0!np;v52=BR2v_qYX$x3SnAdD8OG^VY+Z35WPzkczwzOl6eSbM3w^S765)( zn{lJ9;CJ{4kf2tWmFEwzJIaV9wlM3=Re*=B5Lj0OgdYO4xlADIZous1uQ8fp2$tJo z8e~FnxFf)uVeoC{&p`ZH(3YD4Y#Rd+Y3L3|2Z%UU0($5i0#S2H0q)mBOqXVD^$;tl zM$2m<>6h04q{WCIEFpCi5AfIzQp-;P2xc1b!wOh<;ULB#8Q;c=Ma#20x0H+7)a%r+vK{4>Do zd8At$Cbm3VH$w)m1I)913=R=;H8Q7<6<90Um}8vwD5AoT&d+&mHyGs2`&kR~4i&{$wVV)D$0j<=0CW}*=T zg9K?WXtdcvklhnQX;mcHpi2Uh--EXlseBv-`>q|t1m^@lV5Jey#exGXHvpX8DLDLV zAwc^v!O^Zl_;O5edKP+cvQTjDSF|8&r{H45Hq2wa5kHg(u6W@8g}|>8IqCJ3DB=dd z=x~ZDL)p8RQYPvvSZ;GE6RSx;Hq=o4PnrT*(vupt$_t?45M?i^!8CND9M*;b>2;ZM z=B@)=ilJOS;q^v)YJ3-(H&O2WngM>#r91fH3pR?zTB^RF1dZ=CFn!+lJ{Wt*vMSIvR+ z4lv@zDC&j=i{aXPs`1@4AgK)BELIJAN_}?G01>XDIwtM{q6nZmvM``oom8h4lIE_3 zRHyABAOUT>r9>q?B4lQM1kz_BKVH&9@7zbIYBj?;IW6q<3_ZeF3kQX*0Wx}l(5?~- zad(~Y>*<*JO#_8vf{!5)o)V6&X#=8qAe?5A2_#f4^m0YR=hX=V&khH;-7M6~v9j)b z6h;vA+yoC{%&Qq#r$iY46yw{JAWUkp0J5-;Fg5Zj$iel#FwM*#$gHz`vqVK^@b4w| zgK~sLwUdC9+2+z%S)%+3VR5Kd1okA479NzqyP$FUUz&};V&0U}AF*WP-Cf)3Hy zI#g(=hR!}c7Axcpz3yxTdQwB@BxE3W$myJh3LwL;(RtQb1BJiQTUTRi8trAo2|w`1 zWh(sx`iEN)==aNX*|_^y0Xn*>RDp!+U_iq87%`xRu6l>+_qj|TE%L=grs>l;64dS? zeP-udd_Il-bLt!*f_e1y3}hO`3c5+Z4J+?F{rD-)PB-_^PwtHaD3s8zvVTSfH8mj7 z7lnz02{yRlXOU>$L7XUxM2Y|`@QFSmb~<*D#C%cj#$iB;eiK>J{Qxcoi>%F%phy2A z8hjA_H^D?S_~ZzHyPrfuudTq69Uuz$1`}yxsVHEn#d=`Bi7 zL;^{$6Qww_z&FTy3BpbImvRezL7=Fp9(7*!K(sxe0ej_2(OxMg3hWZ?-G@!5-9fas z4KqY&BP!j$3a5>aqVo3{Kyvqp{+*3J>D?%*bP{6ux`}>iNWv6p6`lHiDNY}*qMG05 z0GK3-YOVzX+?yk++k~Y4K2=m7h;mqO(ZwOhfX`-n>0Jb(jsZMfbkCUU;wcBbfGql69ON_&_H$kPezhDYQ&GMxOQAM7Qit6f})3h*BEjARg7!@7V(8%NB|e2#kW3L09hpv z-~DbBKzxJv-VThf_ayPX6D-!@Z1IyER9MD|U$5(p4f?f2^vDWl@$(Y-WEAI?F0mbp z;<-DL!AW?X+$b5+mJZN=s^n{VIS%5BB%@Pa0Lj@UnfT=+Pz1dA2-aS|QlgD*K*k>` zNsd+lJew^^%|hGm=1Ueh?ZA2Tv}DN=?D%E%lBHuNqffFV8{Y6p+`*Dk?mWQAosxYG zSFy94l$4cj0220GQX$j;2{|pPEW!(kZ)K}tqwpCJpk^<=c z#Z^*YeGez0ILRN+4+3mmFF8kH9hkfF_DYpBTylLQYQ5zW@2#|)xJdG1{0SUC+azr( zTd~-hByFWg5kpr>+I@AXbU&%G)gNogQ)(KGdt^S4_N?>5WZEO`d&mReQ#gM>*~4>6 zFRAnFbezHSq+odjfEHgiN{%8N_Y2OgY#KfdA1%B9ofRdW}ZmGsp7BP3)!nWD`wu zfMomd?@jETb7k`$?Zz^WmxWYe2uZt4(}jXzvanHDu5-`J!Y-ae;+-$kmL0;*5+aLx zilGl*#?S4hk`9(_o?3+Gu2^2*t-t4}Zn9sqlX1~zS@jDHTU(*5hP{Uer){ze8&Krb z9A}BUZ_G z-@<{sq)lFW9{ncBmzO1q(O-AuM_;19E>_4-oDv|B_LHA3s0XssPX33+4GA$%exvFE zo@K-%<$rbk5bNZBT`>iccwc_^1ZJ0=gZz~n3b3BZ2*w`+vZ9%xHzB1T8ODgN`C&sE zz({A}+;Dpa!wkp3U(aWlm!GiJM=)#4oHghTO2U}jt^L{1E3eDSmgZ{G6TO;yqd%(ptUZ+$I)+*GBX$E0?ROiwm4i(**h z?19Xp+5vdd(=tn~P^l+&1|;TNnPs!k39^IC%Ej1zs+yTB0S)j+0+am`vrx8>*}6Ln z+eZ{rq&W{{NC{JX8KaUonAx!eOY>SHv-`?X9Nlg+We;!T0q6@;sa%24(9Y&(nOW*H zn49lWyx%US@k0w9NWW+9FGN#q1~Ct_oA4mJgLzVr0c5!^)B2+q(#SNXZRH6h)p7+J zi$U$STw%Jq30dO3!t4;Xpj~$r7LV|`!LJlHAFQp_pG0ham2h#qGZDQ`F+(l?6qDl_ayqZH{!GO$P1DHa_#hJF~T zSoRZgjQECP#hHB&Oj33#R#7R~Tonc+!*xas%u%eFfdqW!t`XZz6uBeN(Q9iJxuu0T zo%$%Ye>#lgOo?L8mgU%ltQBQhNLDeiiYmKud_f}OFPN*OdlmI8ihq&Dzcjbdr%zLS zK80@c^JnGraq*`wtm2Ra=koy8yw6hX^j@s_rDFgC7PGw;bzsT6v$lumNjmOu$R)}#rKVb1K>m=Zi2jb>f6 zG<-!&(pZ;M6pjwdSeJLWa8_?4CKmGl>S3vOXMLBS#*+1A{W{Us5_8sHgcVnNnhh-J2j{vR}%AkxS9BWgR!P}BB;T9>s&B7OKv9px(qH#D`)uPlonq!k%uZ%F@Nu}<9 zKiVFmO!%AuQ1D2(QfUEXlan&NXtTC4?e5R$_hoJ4)<;Nvk8sgk5Vy9fwih{1^-_B`1_yEhTsAkCJHVB4Pdg>^ zBfNWeN()N*lHXX|N)~O!#c?;ecJ6RhxCQAh_^S8+t~4l6!QDXx&hRZe`xaDLkZuLP zt4WJ_?+BQijZgp2&Q-^(h=eG6{=d8DtVtzh+C8wqSHxZ7j&SR_Gu%_IjBBqt)Sp}u zDp(k3d}4KE`sk`6JCbQtaL$v6CI8j9s{eFS?K*QH_cOPLt3$1JbI-WrsP}37)q>A< z?N@`}b}laVH5c%Yvuq}56Otp<@!{$uU6@uKu8T?5CaS}9iCRr^d}6vfIZ>-ExU_+M zRrMs7Ocycc8>0 zhA14-8#Y?68SkUzW^smX{xRhz|46MmG$lf<2}w!PCaFWzNy&*JaS>XzMwh6GL5K`V z4AG!{N$TWyb*L82OiG9eN!Ny{b#VssBXtpxG5Af!TmB)jx)^m@d}3JAFm>0~_%nKX zNMd|SoMF8-F&SmVsYAlTbjiB-xR4liQbLI4|A>X3v4ZHQ53xNd&}s>oPc@5}ANB-)Pws^xw}bI)*bzSGgke;dyI*XD4JU|`Y7-~;~P z3IX7b@6DZH6gYzeICAT|oNDyVKb~=$g{rInR^4cqkH2ex`%tG*&JK?1&~&xVDlQ2P h!lL=xh)`{Ke4-ZZ(?rH6s*|+~k_}lD-sgRu|MP#I_a--}3O=gV+Zb{HbOwvM zM%Wc>DghRNx&A|#1UAhE;12@&hxC{StycpB9Kjr`fFZkqxKzNW3s8Q)5t;i1!Voa` zI$)?b7>ftSM1wU;27XMYeP#hM6TvKFpycVf{>ow~h4EzgIFy?=fqg#`%Dsue?jBI) z>;cmkG~tw2Q05N;Zp%p?YOTTAfWnRKx3U*X{M zkj}pm9rn}zCm%p3GJwz4==9u)@RIQ)voeV2nmQA#r3)Mn^ab8LMR)drvXBS&i<5x& zC*d8qmV)*S{eQCoo4yM}mQ{dlc!wePlt9A^`1F1YHmsJgmV(+A!#XbpGJ7;4bMwNm z-kSjRv_@nT5-@zrMBtxo7@?d8X6UmCzMocuEwRI>DLG)K-7$LgW-^qB(Z`O1g zdVe5$Y7_2hhoI8yK=oM!mlcC;+=4MqOTbbFW6Z4XluZF+we5%op%^>a8F*cfAD0}Z z_&rBNo;k4H1Ca?74rgmb7Vd!o^@g?r44?>X!VdwMcj++YAsGu7W`oV0how`kfpei)>Ff*Et_aC$qF3Y)B-_;k z!*3&f_Yttr`^a?4kcjLJ$h@!!Y}_hiC}(Tn@axq|u!KzHm%k!29q{`hj#wDph>T^R z2=uwNgyILQfdA5P`Qs9D`*b5R|A9?7elD&gE~V#w#e9zf*@=9^*$ zJfF*g^Y#I;A`7b=4`vq1rmQ?hRc^wf8)kud__Nr*DP4Q_u!NCSv`Y+2xJ$=QSFnWF z%ZMf$n=q_Bo44jT@UahD_@$Cqy@I9qYytC|!8XjH_a?^eXPaJA+B$@=v?7upm;Eg5 z3AsJBgr%pMP<=+RtVI+@pTAgk_)|bmWk3JhoZ|YF9r_|u+7`24m$w1yVPJoH(b}~Q zyEu0MIrf;{xj&m!BhVPcJDRp)4W<+fMH@y*=Nl6nrpKC%7+a?TlQ6$vx^!z79vNh$@ zE<=$T6%V$4iDHM?4JZvzWFMy>xP&S8dIV4qlzPR!8;8OCWyOA~LN;uS;^6XBpk$Zg z*dJSfFKZPiz7@&WwThA;itfM%iVJ_xp;pU^%aPlODj^Wn8xvzQCa)oTFGw6cxB0YbJp; zKgPK^-2$#ebA3M1IyHmy`i2(8Mq9zk;KKz^O$1xHjtkjIeENas#-_~%_Uz(95ew$a zar2iJgAGsR7JO#~=9SE){7xCq?8dF1y&f#dl}jrx04~;X=@H|Bp9gVSi_F2)ZMkD9 z6{Ls%a3}tzM7Ey6o$~mF2r+>x?c-0vv6U-N-vjhev~K$2gAG^lkf^zs=WblL0BhmV zgsC^V+u>9oH{Nr1-wg+w{nYqUu<97ZeeM$urVQumy|ch{W?cPh%I)fCuECCkG;1E$ z(C!FWK!wp!v{I)lrNED1tsIOaMN5P0C#6*_`KVo{Z2pWQp}nu{IB6C2wm@a)d@9cD zGG+G>R1J4OC_Tm&k~r>EdKTA#S)Er7w^;%}U9t^N|!BXMSy55?IIA{Mw2`U_FoU>)R5Y zw{+sSt)vd*-lYlqt>kxfp(GqX$M5wXO|7vrzrQF8cy^TEelehc{{4)5!5MWZcw$j z+YKzElggI=4!As4)z+MZ*nP9A(_xC1SBB@v+uM5m93lBpXB8Sye_kdAHb4wIiT{`eC4I zubK#eEY;q9)L6bKRD0_v^GbVF&Mzydv6QLu-Y0>rGgbYTOs8*Aq{??uQXO_w{az7I zsXwebvuGh$bQ@LiS*ll)nX2L&V}Yt}sJ|} zO6mp&1ZJoQyhjSE%mH9=j|I_&_UhPDFz-%0FMBB1&7mXy__NTtmTbSu5}b)4%P1o)6I{Pv34 zeL*kbXmu*#exWd$=G`Z&gp>1c(|dw&x|-}vX(<#LXOZ@vXu=Pb!nwXhVEhN6bi@;i zGlbHV`!u+e+6iULXHnj~h4Sl^_x4wXOU{!*3zNWb;9eE7SyOOiK@qTG?QNxwS&lk0YPFrPjbkqMC=q#>scqnE_I1O z`=MfYZ5|Ee6GZpfH4@lbz3Bb*BN%Lq2HDXNC`QCokh+_Rv!+>5d2|xztfuonm>|w| z*-7;6DK1!G2IQ8D3q1x=+~UO4H%6jsshHz*5$L^3+*fg(O23AZMI8BW@^ zN6gQiLdQ%Mi_I)(?tLbf_M>==a1hJ$>3R8zSbmxV+`l#x%ZsY0bN3bhdT|)owo$ym zQJq+H5HGtgCh?po-c%j}E^HBRu4_lSJy5*0sfGsTzQ#zsZPWy@#_JRfrgdW7@>(j! z-^IEdQkAaD#V>wQq!#bg`dWXgz7A@$X=HVYpW3?2ms+B!y7dts;8Sn4tv?}L)m@bx zXpjj|yPT>A8}wf7HYSnWj#YacaV9}j8ei(I>CY3xsPMtktAcY`I{mT*xxgP2RnKi)o zlht_{2Z^R$MuUlEi}erHRhDIR6PToa5|K@Lx~YEgh>kWR*m%&yMkD^KY3@!|16vqx znmDRgXuQqVf~_eu>P;O(LN#HJv*|R`H4_RbS?rc3{2MAXnn|uyyrH?8NtfvYRxv{p zk$Z&thL3sWh91X3#a_dt5>L^l#yax2TEtI{iJSUcL< zdA>Bf6D7|oMH=ymM&VwS(x@9-NF{?MKf2@LO_AhpVNdhg3@Pvn*>!9!1;zYES6e^n z$0$1DMrUbUHATIPw-h#b4^^Ccvoz%$8MYcM&G|Mu{TCtq6fKi5Y?6LD=Rm25kQUm7 zki>m%L}sx_S{y_%(#$a0np?TKO53t0k!br!8Q~Yfx~!2huTmmriqg&nREalcO4-*= z(4cls%B{XnH=(amzJ3{4gsXA7xvjUa^!Iz(YxF|t?uX}eF%6X-&ZEQI>!s@CO1jW4 zm;OsnqB=b()gJIA8R;a|Ek8vvo2-*#D2=9J#!Kc_h8sHjk5ozH>U0i%kAY=ZbzM@3 zw-3#9U7x(8r%H4#Kh%?m`|4bq*He?4s_Xx)nJqq`8_b<1O*y9%-Gt9Y~n`U_&gd`rMXS$vrjksjT2pe)yH&+1?JSDEOm*;lc;N! z>3%v`NQXAlE&i3{Lb$D4R=SVG%Ai}p%?2LdZA8{{WD^EQ>sE~-wJm+ngthl|>v~a8 z*Es9e&6fA8FbC2sjpP{gg?jdVu(EFb*$hspUU5h+qi&hK47M+kS zt`q_e^X2A0)sqmkliS^m1x_rLyOq;89FZeC9_vQuOO>4iK^hWls~@K69_^8NG+DI+k*u2p%n&$!NLH8IHyaKe^94dNA-q6V6O9p0u>J z>ni&#EukXylSenu@v~dX{wk`vb0zY`%-iJdTw{YJec2(;TNF++c#OQ}#VG2Cr{%Rn zi9(T|w@GrDK%XDc$me?#uZLcd zFCK`c%j;wL=DT3>tyHcuTSeblxX4u-wt?A&%hg*ef#vq{i@#^n*rC5Czy3@PwD>50 z{nC@>`gMBthN7}ET`!(DQpHWsYx1e}I@jv0B_~S8Aied%8nE!ydYkE~bfbExZ`(SY zZqt4Ay~a~h3EpdbX=P;?s~`OfNkhg@`k=N{pZyQ%Lz3cY&>gHFyFH#r=cfO0HBA~Z zLHe+1G_kA*(MLF2&_pp=AK8eT^ic=>>G)pyxX(#Mg~$5kdK(%Hck9<*Zv%MU(r-CT zVM=JO&$Lresd4%PR^){+USE*qOXa+DiT*?kk-&PGahVHW)-VzX_O#Xhfh5;*m(}>GYe37{nK7TCj_psrAUaV}qRnoRXbFoenzXI6X~& z-J1QWY@nZlKWtbt1=;xlv&q6tdan%z6HY)RS%@G@vk-5TvRbFB?ATXbvq*#{JHGx0Ni!O9UVyMIB(de+aOV8C(a$)~%YWPbkxN@;`D diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts index 5b620100..99314e6c 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts @@ -1620,7 +1620,7 @@ Please check the desktop file Flushing - + フラッシング Show menu search dialog @@ -1630,10 +1630,6 @@ Please check the desktop file Duplicates 繰り返し - - Filter directories - - RclMainBase @@ -1715,7 +1711,7 @@ Please check the desktop file Next page - + 次のページ Next page of results @@ -1775,7 +1771,7 @@ Please check the desktop file Show Query Details - クエリ詳細を表示 + クエリ(照会)詳細を表示 &Rebuild index @@ -1839,7 +1835,7 @@ Please check the desktop file Query Fragments - Query Fragments + クエリ(照会)フラグメント With failed files retrying @@ -1855,15 +1851,15 @@ Please check the desktop file Enable synonyms - Enable synonyms + 同義語を有効にする Save last query - 最後のクエリを保存 + 最後のクエリ(照会)を保存 Load saved query - 保存されたクエリをロード + 保存されたクエリ(照会)をロード Special Indexing @@ -1895,7 +1891,7 @@ Please check the desktop file Trigger incremental pass - Trigger incremental pass + 増分パスをトリガー E&xport simple search history @@ -2036,7 +2032,7 @@ Please check the desktop file (show query) - (show query) + (クエリ表示) Document history @@ -2187,7 +2183,7 @@ Please check the desktop file Query language - クエリ言語 + クエリ(照会)言語 Bad query string @@ -3442,23 +3438,15 @@ The default value is 2 (percent). Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text - + アンカーテキストの前にスペースを挿入して、タミルQTBUG-78923を回避します The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem. - + このバグにより、強調表示されたタミル語の中に奇妙な円の文字が表示されます。 回避策は、問題を修正するように見える追加のスペース文字を挿入します。 Depth of side filter directory tree - - - - Zoom factor for the user interface. Useful if the default is not right for your screen resolution. - - - - Display scale (default 1.0): - + サイドフィルターディレクトリツリーの深さ