From ad7f58b88ed1dd03ed18e3c57e9f6a4f7d94ddd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dockes Date: Fri, 2 Feb 2007 10:06:26 +0000 Subject: [PATCH] *** empty log message *** --- src/doc/user/usermanual-italian.html | 3849 ++++++++++++++++++++++++++ src/qtgui/i18n/recoll_it.ts | 88 +- 2 files changed, 3893 insertions(+), 44 deletions(-) create mode 100644 src/doc/user/usermanual-italian.html diff --git a/src/doc/user/usermanual-italian.html b/src/doc/user/usermanual-italian.html new file mode 100644 index 00000000..a3c26222 --- /dev/null +++ b/src/doc/user/usermanual-italian.html @@ -0,0 +1,3849 @@ + + + + + + + + + + + + + Recoll user manual + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+

Recoll: +manuale utente

+ + +

Jean-Francois +Dockes

+ + +
+
+

+ + +
+ + +
+ + +

Copyright © 2005 +Jean-Francois Dockes

+ + +
+
+

Questo documento spiega le nozioni della ricerca testuale e descrive +l'installazione e l'uso di Recoll.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+ + +
+
+ + +
Indice
+ + +
1. Introduzione
+ + +
+ +
+ + +
1.1. Per +gli impazienti
+ + +
1.2. Ricerca +a tutto testo
+ + +
1.3. Panoramica +d Recoll
+ + + +
+ + +
+ + +
2. Indicizzazione
+ + +
+ +
+ + +
2.1. Introduzione
+ + +
2.2. Salvare +l'indice
+ + +
+ +
+ + +
2.2.1. Sicurezza
+ + + +
+ + +
+ + +
2.3. Configurazione dell'indicizzazione
+ + +
2.4. Indicizzazione +periodica
+ + +
+ +
+ + +
2.4.1. Iniziare +l'indicizzazione
+ + +
2.4.2. Usare +cron per l'indicizzazione automatica
+ + + +
+ + +
+ + +
2.5. Indicizzazione in tempo +reale
+ + + +
+ + +
+ + +
3. Search
+ + +
+ +
+ + +
3.1. Ricerca +semplice
+ + +
3.2. La +lista dei risultati
+ + +
+ +
+ + +
3.2.1. Il +clic col tasto destro del mouse sulla lista dei risultati
+ + + +
+ + +
+ + +
3.3. La +finestra di preview
+ + +
3.4. Ricerca +complessa/avanzata
+ + +
3.5. Il +terminale di esplorazione
+ + +
3.6. Database +multipli
+ + +
3.7. Storia +dei documenti
+ + +
3.8. Ordinare +i risultati della ricerca
+ + +
3.9. Consigli +per la ricerca, scorciatoie
+ + +
3.10. Personalizzare +l'interfaccia di ricerca
+ + + +
+ + +
+ + +
4. Installazione
+ + +
+ +
+ + +
4.1. Installare +una copia pre-compilata
+ + +
+ +
+ + +
4.1.1. Installazione +con un programma di installazione
+ + +
4.1.2. Installare +un pacchetto Recoll +pre-compilato
+ + + +
+ + +
+ + +
4.2. Pacchetti +esterni utilizzabili
+ + +
4.3. Compilazione +da sorgente
+ + +
+ +
+ + +
4.3.1. Prerequisiti
+ + +
4.3.2. Compilazione
+ + +
4.3.3. Installazione
+ + + +
+ + +
+ + +
4.4. Panoramica +della configurazione
+ + +
+ +
+ + +
4.4.1. File +principale di configurazione
+ + +
4.4.2. Il +file mimemap
+ + +
4.4.3. Il +file mimeconf
+ + +
4.4.4. Il +file mimeview
+ + +
4.4.5. Esempio
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+
+

Capitolo +1. Introduzione

+ + +
+

1.1. Per gli impazienti

+ + +

Se non amate leggere manuali (chi lo ama?) e vorreste provare +subito Recoll, eseguite +allora l'installazione +e lanciate recoll, +che per default inizierà ad indicizzare la vostra home +cartella, permettendovi di fare subito una ricerca non appena il +processo di indicizzazione sarà terminato.

+ + +

Non fate così, però, se la vostra home +cartella +contiene un gran numero di documenti e non avete voglia di aspettare o +avete poco spazio sul disco. In questo caso potrebbe convenirvi di +editare per prima cosa il file di  configurazione per +estringere l'area da indicizzare.

+ + +

Fate inoltre attenzione che potreste dover installare le applicazioni di supporto esterne +per indicizzare quei documenti che le richiedono (ad esempio antiword per documenti +ms-word).

+ + +
+ + +
+
+

1.2. Ricerca a tutto testo

+ + +

Recoll +è un'applicazione per la +ricerca a tutto testo. Le applicazioni di ricerca a tutto testo vi +permettono di trovare ciò che cercate in base al contenuto +dei +files e non al loro nome o estensione. Più in dettaglio vi +lasciano specificare le parole (termini di ricerca) che dovrebbero (o +non dovrebbereo) essere nel testo che cercate e vi ritornano una lista +di documenti che soddisfano tale criterio, ordinati in maniera tale che +quelli più rilevanti appaiano +in cima alla lista.

+ + +

Non hai bisogno di ricordare in che file o e-mail hai scritto +una +certa informazione. Semplicemente chiedi di trovare i termini che ti +interessano e lo strumento ti ritornerà una lista di +documenti +che li conetngono, in modo simile a quello che fa un motore di ricerca +su internet.

+ + +

Recoll cerca di +determinare quali +documenti sono più rilevanti al fine della ricerca dei +termini +inseriti. Gli algritmi che determinano la rilevanza possono essere +molto complessi e in generale sono inferiori alla potenza e +rapidità della mente umana. La qualità nella +determinazione della rilevanza è probabilmente il fattore +più importante di uno strumento di ricerca.

+ + +

In molti casi cercate tutte le forme di una parola, non una +forma +specifica. Queste differenti forme possono includere plurali, diverse +coniugazioni di verbi, o parole derivate da una radice comune +o stem +(ad esempio: floopianor, piani, pianoforte, ripiano...). Recoll per default espande la +ricerca a tutte queste variazioni +parole che hanno in comune la stessa radice o stem). Questa espansione +può essere disabilitata in qualsiasi momento.

+ + +

Lo stemming, per se stesso, non risolve errori di ortografia, +nè può fare ricerche fonetiche. Recoll supporta queste +caratteristiche attraverso uno strumento specifico (il terminale di esplorazione) +che vi lascia esplorare i +termini contenuti nell'indice in differenti maniere.

+ + +
+ + +
+
+

1.3. Panoramica di Recoll

+ + +

Recoll usa la +libreria di ricerca informazioni Xapian + come suo motore di ricerca e indicizzazione. Xapian è un +programma molto maturo che usa un +modello di rilevanza probabilistica molto sofisticato. Recoll provvede l'interfaccia +per indicizzare del sistema ed estrarli in base alla ricerca.

+ + +

In pratica, Xapian +lavora ricordandosi i +termini (parole) contenuti nei vari documenti. Conoscenza acquisita +tramite il procedimento chiamato indicizzazione.

+ + +

L'indice risultante può essere molto grande (a +spanna la +grandezza dei files indicizzati), ma non è un archivio di +documenti. Recoll +può mostrare solo +i documenti che si trovano ancora là dove sono stati +indicizzati. (In effetti esiste un modo per ricostruire un documento +dalle informazioni racchiuse nell'indice, ma il risultato non +è +bello dal momento che il testo è tutto minuscolo e sono +perdute +le informazioni di formattazione).

+ + +

Recoll +immagazzina tutte le informazioni sando il formato Unicode UTF-8 +e può indicizzare files con  un differente set di +caratteri, diverse codifiche e lingue sullo stesso indice. Posside +filtri di ingresso per molteplici tipi di files.

+ + +

Lo stemming dipende dalla lingua del documento. Recoll +immagazzina i termini senza stem e usa database ausiliari per espandere +(stemming) le parole. Può farlo scegliendo tra lingue +diverse o +aggiungendo nuove lingue senza dover rifare l'indice. Immagazzinare +documenti in diverse lingue nello stesso indice è possibile, +e +nella pratica utile, ma può introdurre +possibilità di +confusione. Recoll +attualmente non fa alcun tentativo per riconoscere automaticamente la +lingua.

+ + +

Recoll ha molti +parametri per definire +esattamente ciò che deve indicizzare e come classificare e +decodificare il sorgente dei documenti. Questi parametri sono contenuti +in un file di +configurazione. La configurazione standard è messa +in una cartella standard (normalmente qualcosa come /usr/[local/]share/recoll/examples) +durante l'installazione. I parametri di default possono essere cambiati +con valori da voi scelti e messi nel vostro file di configurazione +personale che deve trovarsi nella cartella .recoll +nella vostra home cartella. Il file di configurazione fornito di +default dovrebbe essere sufficente per indicizzare la vostra home +cartella e permettervi così di provare Recoll, salvo naturalmente +personalizzarlo in seguito.

+ + +

L'indicizzazione +comincia +automaticamente la prima volta che lanciate l'interfaccia grafica di +ricerca di recoll oppure eseguendo il comando recollindex.

+ + +

La ricerca viene +fatta col programma recoll che ha numerose opzioni per farvi trovare +quello che effettivamente state cercando.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

Capitolo +2. Indicizzazione

+ + +
+

2.1. +Introduzione

+ + +

L'indicizzazione è il processo che analizza i +documenti e mette i dati nel database. Il processo di indicizzazione di +Recoll +è normalmente incrementale, vale a dire che i documenti +vengono +analizzati e indicizzati solo se hanno subito modifiche. Alla prima +esecuzione, naturalmente, tutti i documenti vengono analizzati e +indicizzati..Il processo (indicizzazione completa) può +essere +eseguito in seguito specificando un'opzione al comando di +indicizzazione (recollindex +-z).

+ + +

L'indicizzazione con Recoll può essere +fatta con due metodi diversi:

+ + +
    + + +
  • + +
    + +

    Indicizzazione periodica: +l'indicizzazione avviene in tempi prestabiliti, eseguendo il comando recollindex. L'uso tipico +è quello di fare una indicizzazione durante la notte programmando +l'evento con cron.

    + + +
    + + +
    • + + +
  • + +
    + +

    Indicizzazione in tempo reale: +l'indicizzazione avviene non appena un file viene creato o cambiato. In +questo caso recollindex +gira come un  demone e usa il monitoraggio del file-system +fornito da Fam, Gamin o inotify per scoprire gli +eventuali cambiamenti. Monitorare un grosso albero di cartelle +può consumare molte risorse.

    + + +
    + + +
    • + + +
+ + +

La scelta tra i due metodi è principalmente +questione di +preferenze e può essere combinata costruendo indici +diversi (ad esempio: indicizzazione periodica per una grossa +cartella di documenti e indicizzazione in tempo reale per una piccola +home cartella). Monitorare grandi sezioni del disco + può +richiedere risorse significative del sistema senza portare vantaggi +considerevoli.

+ + +

+

+ + +

Recoll riconosce +alcuni differenti tipi di documenti. +I parametri per il riconoscimento dei documenti sono nei files di configurazione. +La maggior parte dei tipi, come l'HTML o i files di un wordprocessor, +sono un unico documento. Altri tipi, come le mail cartelle, possono +contenere molti singoli documenti indicizzati.

+ + +

Recoll processa +files di testo, HTML, +openoffice ed +e-mail internamente. Altri tipi (ad esempio: files postscript, pdf, +ms-word, rtf) richiedono applicazioni esterne per poter essere +processati. La lista di queste applicazioni è nella sezione installazione.

+ + +

Senza ulteriori configurazioni, Recoll +indicizzerà tutti i files della vostra home cartella, usando +i parametri della configurazione di default.

+ + +

In qualche caso potreste essere interessati ad indicizzare +aree +differenti del vostro file system in database separati. Potete farlo +utilizzando la configurazione multipla di cartelle, indicizzando +ciascuna area del file system in uno specifico database. Vedi la sezione su come usare database +multipli per avere maggiori informazione sulla configurazione +e indicizzazione multipla.
+ + +

+ + +
+ + +
+
+

2.2. Salvare l'indice

+ + +

Normalmente la cartella dove viene salvato l'indice +è la sotto cartella xapiandb nella cartella di +configurazione di Recoll, +tipicamente +$HOME/.recoll/xapiandb/. +Questo però può essere cambiato in due modi +differenti (con due differenti scopi):

+ + +
    + + +
  • + +

    Puoi specificare una differente cartella di configurazione +tramite la variabile di ambiente RECOLL_CONFDIR, +oppure usando l'opzione -c +nei comandi di  Recoll. +Questo metodo è usato tipicamente per indicizzare differenti +aree del file system in differenti indici. Per esempio, coi seguenti +comandi:

    + + + + 
    export RECOLL_CONFDIR=~/.indexes-email
    recoll
    + + + Recoll +userò il file di configurazione che trova in ~/.indexes-email/ e, (se non +specificato altrimenti in recoll.conf) +cercherà l'indice in in ~/.indexes-email/xapiandb/. +
    + + +
    + + + +

    Usare diverse cartella di configurazionee +diverse  opzioni +di configurazione permette di adattare le configurazioni e +gli indici ai dati presenti nelle varie aree dove volete effettuare le +ricerche.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Potete specificare un indirizzo diverso per salvare +l'indice editando il parametro the dbdir +che si trova nel file di configurazione (vedi la  sezione di +configurazione). +Questometodo va usato se vuoi mantenere la cartella di configurazione +nel suo indirizzo di default, ma vuoi mettere l'indice da qualche altra +parte, generalmente per ragioni di spazio.

    + + +
    • + + +
+ + +

La grandezza dell'indice è determinata dal volume +dei +documenti da indicizzare, ma il rapporto può variare molto. +Per +un insieme di documenti normalmente misto il volume dell'indice +è molto vicino a quello dei documenti indicizzati In casi +specifici (ad esempio un insieme di mbox compresse), il volume +dell'indice può essere molto più grande di quello +dei +documenti stessi. Può anche essere molto più +piccolo se +l'insieme di documenti contiene molte immagini e altri dati non +indicizzati (un esempio estremo è dato dai files mp3 dove +solo i +tags vengono indicizzati).

+ + +

Naturalmente immagini, suoni e video non incrementano il +volume +dell'indice, il che ha come conseguenza che, oggi (2006), il volume +dell'indice sarà comunque trascurabile rispetto +all'ammontare +dei dati contenuti nel vostro computer.

+ + +

La cartella contenente l'indice (xapiandb) +contiene solo dati che possono essere ricostruiti in qualsiasi momento +re-indicizzando il tutto, e quindi può essere cancellata +senza +problemi.

+ + +
+
+

2.2.1. Sicurezza

+ + +

L'indice di Recoll +non contiene le copie +dei documenti indicizzati. Ma conyiene abbastanza dati da permettere +una ricostruzione piuttosto completa e comprensibile. +Nel caso vengano indicizzati documenti confidenziali +lìaccesso +alla cartella del database dovrebbe essere limitato.

+ + +

Dalla versione 1.4, Recoll +crea la cartella di configurazione con i permessi 0700 (accessibile +solo per +il proprietario). Visto che bormalmente la cartella del database +è una sub cartella di questa, la protezione dovrebbe essere +sufficenta.

+ + +

Se usi un'altra configurazione dovresti pensare al tipo di +protezione che l'indice dovrebbe avere e settare la cartella +corrispondente e i files con i permessi del caso.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

2.3. Configurazione +dell'indicizzazione

+ + +

Puoi controllare le aree del file system da indicizzare e come +processare i files tramite le variabili nei files +di configurazione di Recoll.

+ + +

Puoi anche usare indici +multipli +definiti da configurazioni separate, normalmente  per separare +indici personali e indici in comune, oppure per avvantaggiarsi +dell'organizzazione dei tuoi dati e aumentare la precisione.

+ + +

La prima volta che lanci recoll, +verrai richiesto se vuoi che recoll costruisca l'indice oppure no. Se +vuoi sistemare la configurazione prima che venga creato l'indice, +clicca ora su Cancel. +Facendo così avrai creato la cartella ~/.recoll contenente +files di configurazione vuoti.

+ + +

La configurazione è documentata all'interno +del  capitolo +installazione +di questo documento, o nella pagina man di recoll.conf(5) man +page. La variabile di maggiore  e immediato interesse +è +probabilmente topdirs, +che determina quali cartelle indicizzare.

+ + +

Le applicazioni esterne necessarie per indicizzare tipi di +files diversi da txt, HTML o email (ad esempio: pdf, +postscript, ms-word...) sono indicate nella sezione pacchetti esterni.

+ + +
+ + +
+
+

2.4. Indicizzazione periodica

+ + +
+

2.4.1.Iniziare +l'indicizzazione

+ + +

L'indicizzazione viene eseguita o tramite il programma recollindex, +o lanciando il thread di indicizzazione dal programma recoll (usa il menu File). Entrambi i modi fanno +uso della variabile RECOLL_CONFDIR +o accettano l'opzione -c confdir +per specificare la cartella di configurazione da usare.

+ + +

Se il programma recoll +non trova alcun indice quando è lanciato, inizia +automaticamente +l'indicizzazione (a meno che non clicchi sul tasto Cancel).

+ + +

E' meglio non interrompere il processo di indicizzazione +perchè facendo così, il più delle +volte, l'indice +viene corrotto. Questo non è un problema serio visto che +tutto +quello che devi fare è cancellare l'indice e riavviare +l'indicizzazione. I files dell'indice sono normalmente nella cartella $HOME/.recoll/xapiandb, che puoi +tranquillamente cancellare se necessario. In alternativa puoi avviare recollindex con +l'opzione -z, opzione che +cancella il database prima di fare l'indicewhich will reset the +database before indexing.

+ + +
+ + +
+
+

2.4.2. Usare cron per +l'indicizzazione automatica

+ + +

Il modo più semplice per avere un'indicizzazione +automatica è usare cron per fare l'indicizzazione ogni +notte. +Ad esempio la seguente linea aggiunta a crontab +esegue l'indicizzazione ogni giorno alle 3:30AM (supponendo +che recollindex sia nel +vostro PATH):

+ + +
30 3 * * * recollindex > /tmp/recolltrace 2>&1
+ + +

Il comando usuale per editare crontab +è crontab -e +(che normalmente lancia l'editor vi +per editare crontab). Potreste ovviamente avere strumenti +più sofisticati  nel vostro sistema atti allo scopo.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

2.5. Indicizzazione in tempo +reale

+ + +

L'indicizzazione in tempo reale si ottiene con il comando recollindex -m. Con questa +opzione, recollindex viene +lanciato dal terminele e diventa un demone, +monitorando in continuazione i cambiamenti e tenendo così +aggiornato l'indice.

+ + +

L'indicizzazione in tempo reale viene impostata alla configurazione +del pacchetto (prima della compilazione) con l'opzione --with[out]-fam or --with[out]-inotify. Per default +viene scelto inotify per i sistemi che lo supportano.

+ + +

Lo script rclmon.sh +può essere usato per lanciare e fermare il demone. Si trova +nella cartella examples +di recoll +(normalmente /usr/local/[share/]recoll/examples).

+ + +

Il lancio del demone è normalmente eseguito come +parte della +sessione dell'utente. Ad esempio la mia sessione fuori +moda xdm ha +lo script .xsession +con le seguenti linne alla fine:

+ + +
recollconf=$HOME/.recoll-home
recolldata=/usr/local/share/recoll
RECOLL_CONFDIR=$recollconf $recolldata/examples/rclmon.sh start

fvwm

+ + +

Viene lanciato prima il demone e poil il window-manager, per +il quale la sessione aspetta.

+ + +

Per default il demone di indicizzazione monitorizza lo stato +della +sessione X11 ed esce quando questa finisce (non è necessario +chiuderlo esplicitamente). Il monitoraggio della sessione X11 +può essere disabilitato con l'opzione -x di recollindex.

+ + +

Con KDE, puoi mettere un piccolo script per +lanciare recollindex +-m nella $HOME/.kde/Autostart. +Verrà eseguito ogni volta che inizia la sessione KDE.

+ + +

Esiste un meccanismo simile anche per Gnome (trova lo +strumento per +il controllo della gestione nel menu e usa la linguetta "Startup +programs").

+ + +

Per default, il demone di indicizzazione scrive i suoi +messaggiin un +file dentro la cartella di configurazione (ciò è +controllato dai parametri daemlogfilename e daemloglevel +di configurazione). Puoi naturalmente cambiarli. Il file di log fviene +troncato all'avvio del demone. Se il demone è sempre in +funzione, il file di log può diventare molto grosso a +seconda +del livello di log scelto.

+ + +

Sebbene l'indicizzazione real time sia apprezzabile, +può +causare un alto carico del sistema, ad esempio se cambiano dati come le +e-mail. Probabilmente ti conviene non abilitarla se il tuo sistema +è a corto di risorse. L'indicizzazione periodica +è +sufficente nella maggior parte dei casi.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

Capitolo +3. Ricerca

+ + +

Il programma recoll provvede l'interfaccia +paer la ricerca. Utilizza le librerie QT.

+ + +
+
+

3.1. Ricerca semplice

+ + +
+
    + + +
  1. + +

    Lancia il programma recoll.

    + + +
    2. + + +
  2. + +

    Scegli il modo di reicerca: Qualsiasi +o Tutti o Nome File.

    + + +
    3. + + +
  3. + +

    Entra la/e parola/e da cercare nel campo testo nella parte +superiore della finestra.

    + + +
    4. + + +
  4. + +

    Clicca sul bottone Cerca +o clicca il tasto Enter per +iniziare la ricerca.

    + + +
    5. + + +
+ + +
+ + +

Il modo di default iniziale di ricerca è Qualsiasi. +Questo cercherà quei documenti che contengano qualsiasi +delle +parole cercate (ill documento che ne contiene di più +avrà +maggiore rilevanza). Tutte +mostrerà solo quei documenti che contengono tutte le parole +cercate. Nome File cerca +solo tra i nomi dei files e permette l'uso dei Caratteri Jolly (*, ? +, []).

+ + +

Puoi anche cercare frasi (parole adiacenti in un dato ordine) +racchiudendo tra virgolette le parole di ricerca. Ad esempio: "realtà virtuale".

+ + +

Maiuscole e minuscole non hanno alcuna influenza sulla +ricerca, con +l'unica eccezione che puoi disabilitare lo stemming (ricerca delle +parole che contengono quella data) scrivendo il primo carattere +maiuscolo. Ad esempio: la ricerca di  casa +cercherà anche  caso, case, casi, casato, +casale, ecc., ma la ricerca di Casa cercherà solo casa, con +caratteri maiuscoli o minuscoli (lo stemming può essere +disbilitato globalmente nelle preferenze).

+ + +

Recoll si +ricorda gli ultimi termini di +ricerca. +Per richiamarli puoi usare il combobox della casella di +ricerca. +Tieni però a mente che vengono ricordate solo le parole, ma +non +il modo (Qualsiasi, Tutte, Nome file).

+ + +

I tasti Esc +Space +mentre si sta scrivendo una parola nella ricerca semplice aprono una +finestra con i possibili completamenti della parole. Questi ultimi sono +tratti dalle parole esistenti nel database.

+ + +

Un doppio clic su una parola della lista dei risultati o nella +finestra di visualizzazione inserisce la parola stessa nel campo di +ricerca semplice.

+ + +

Puoi usare la voce di menu Strumenti/Ricerca avanzata +per aprire la finestra di dialogo per ricerche più complesse.

+ + +
+ + +
+
+

3.2. La lista dei risultati

+ + +

Lanciata la ricerca verrà immediatamente mostrata +nella finestra principale la lista dei risultati.

+ + +

Per default, i documenti sono presentati in ordine di +rilevanza (nel +limite in cui il sistema riesce a stimare la rilevanza). Puoi ordinarli +in maniera diversa usando la voce di menu Strumenti / Ordina: scegli +parametri.

+ + +

Se clicchi sul link Preview +di uno dei +risultati si pare una finestra di Visualizzaxione interna col testo del +documento. Un ulteriore clic sul link Preview di un altro risultato, +aprirà una seconda linguetta. Puoi usare  Shift+Click +per forzare l'apertura di una seconda finestra di visualizzazione che +può essere utile per vedere ad esempio due pagine dello +stesso +documento.

+ + +

Cliccando sul link Edit +verrà +aperto un visualizzatore esterno (generalmente il programma che ha +creato il file). Il programma che deve essere aperto viene configurato +attraverso il dialogo di preferenze, oppure editando il file di +configurazione mimeview.

+ + +

I link Preview +e Edit possono non essere +presenti per tutti i risultati. Ciò significa che Recoll +non ha la configurazione necessaria per la visualizzazione di un +determinato tipo di file (che quindi sarà stato indicizzato +solo +per nome), o non sa con quale programma esterno aprirlo. Spesso +ciò può essere sistemato con apposite aggiunte ai +files +di configurazione mimemap e mimeview +(l'ultimo può essere modificato con la finestra di dialogo +delle preferenza).

+ + +

Cliccando sul link Dettagli ricerca nella parte superiore +della +finestra di ricerca verrò mostrata la stringa di ricerca +utilizzata, dopo l'eventuale applicazione dello stemming e/o di altri +processi.

+ + +

Un doppio clic su qualsiasi parola della finestra di +visualizzazione +inserice  tale parola nel campo di ricerca semplice. Un doppio +clic su qualsiasi parola della lista dei risultati avrà lo +stesso risultato.

+ + +

La lsista dei risultati è divisa in pagine (il +numero di +risultati per pagina può essere impostato nelle preferenze). +Passi da una pagina all'altra con i tasti frecce della tastiera oppure +col link a fondo pagina  della lista dei risultati.

+ + +
+
+

3.2.1. Il clic col tasto +destro del mouse sulla lista dei risultati

+ + +

Oltre ai links preview ed edit, puoi ottenere un +menu pop-up menu cliccando col tasto destro su di una linea +della +lista dei risultati. Il menu ha le seguenti voci:

+ + +
    + + +
  • + +

    Preview

    + + +
    • + + +
  • + +

    Edita

    + + +
    • + + +
  • + +

    Copia il nome del file

    + + +
    • + + +
  • + +

    Copia l'Url

    + + +
    • + + +
  • + +

    Trova documenti simili

    + + +
    • + + +
  • + +

    Apri cartella del +documento

    + + +
    • + + +
+ + +

Le voci Preview +e Edita hanno la +stessa funzione dei links corrispondenti. 

+ + +

Le due voci seguenti copiano rispettivamente l'indirizzo e il +nome + o l'url del file nella clipboard per poterli incollare in +un'altra applicazione.

+ + +

La voce Trova documenti simili seleziona +un certo numero di parole rilevanti del documento e le scrive nella +casella di ricerca semplice ed effettua la ricerca per trovare +documenti correlati con quello di partenza.

+ + +La voce Apri cartella del documento apre la cartella ove si trova il +documento (il programma per l'apertura della cartella si imposta nei +files di configurazione. Di default è Rox). +
+ + +
+ + +
+
+

3.3. La finestra di visualizzazione

+ + +

La finestra di visualizzazione si apre cliccando sul +link Preview nella +lista dei risultati.

+ + +

Una successiva richiesta di visualizzazione apre una nuova +linguetta nella finestra di visualizzazione stessa.

+ + +

Eseguendo una nuova ricerca e attivando la finestra di +visualizzazione, se ne aprirà una seconda mentre la prima +resta +aperta fintanto che non venga chiusa.

+ + +

Puoi chiudere una linguetta della finestra di visualizzazione +coi tasti ^W (Ctrl + W) +sulla finestra. Chiudendo l'ultima linguetta chiudi anche la finestra.

+ + +

Naturalmente puoi chiudere la linguetta (e la finestra) col +bottone Chiudi Tab nella parte superiore della finestra stessa.

+ + +

Puoi vedere documenti successivi o precedenti della lista dei +risultati nella finestra di visualizzazione con i tasti Shift+Down +or Shift+Up +(dove Down e Up sono i tasti freccia).

+ + +

La finestra di visualizzazione ha una ricerca interna. Puoi +iniziare +la ricerca scrivendo una slash (/) all'interno del testo o tramite la +casella per la ricerca , immettendo il testo da cercare e premendo il +tasto cerca. Puoi +usare i tasti Seguente +e Precedente per trovare ricorrenze successive o precedenti. Puoi anche +usare il tasto F3, all'interno dell'area di testo, per trovare la +prossima ricorrenza.

+ + +

Se hai immesso dei termini di ricerca e usi i +tasti ^Up/^Down +per passare da un documento all'altro, la ricerca inizia con ogni nuovo +documento. Se il termine di ricerca è trovato, il cursore si +posiziona sulla prima ricorrenza.

+ + +
+ + +
+
Nessuna parola +
    + + +
  • + +

    Tutte le parole.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Qualsiasi parola.

    + + +
    • + + +
  • + +

    None of the terms.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Questa frase (le parole esatte nell'ordine preciso in +campi numerata).

    + + +
    • + + +
  • + +

    Parole simili (parole in qualsiasi ordine in campi +numerati).condizione

    + + +
    • + + +
  • + +

    Nome del file con Caratteri Jolly.

    + + +
    • + + +
+ + +
+ + +
+ + +

Altri campi possono essere creati cliccando sul bottone +Aggiungi condizione.

+ + +

Tutti i campi saranno tra loro combinati con le clausole AND o +OR. +Tutti i tipi di condizioni, ad eccezione di "Questa frase" e "Parole +simili" accettano un insieme di parole singole e frasi (racchiuse tra +virgolette). L'espansione (Stemming) viene fatta per tutte le parole +che non iniziano con una maiuscola, ma non per le frasi.

+ + +

La ricerca avanzata permette di cercare tra documenti di un +tipo specifico (ad esmpio: solo testo semplice, o testo rtf, o testo/HTML o application/pdf +ecc...). La selzione del tipo di file (mime) può essere +salvata +come default. (il filtro non sarà attivato al lancio di +recoll, +ma la lista sarà presente come era stata salvata).

+ + +

Si può anche restringere la ricerca ad un sotto +insieme delle +cartelle indicizzate. Se questa è un'opzione che usi spesso, +puoi anche pensare a fare diversi indici così da migliorare +la +performance.

+ + +

Per iniziare la ricerca clicca sul bottone Cerca o premi Enter in qualsiasi +campo di ricerca. Il +bottone nella finestra principale esegue sempre e solo una ricerca +semplice.

+ + +

Clicca sul link 'mostra stringa' in alto nella finestra +principale per vedere la stringa di ricerca applicata.

+ + +
+ + +
+
+

3.5. Il terminale di +esplorazione

+ + +

Recoll utilizza +automaticamente +l'espansione dei termini di ricerca ai loro derivati (ad esempio: +plurali/singolare, coniugazioni dei verbi). Ma ci sono altri casi in +cui l'estto termine di ricerca non è conosciuto. Ad esempio +potresti ricordarti la pronincia ma non come il termine viene scritto, +oppure conoscere solamente l'inizio della parola da cercare.

+ + +

Il terminale di esplorazione (lanciato tramite la sua piccola +icona nella finestra principale o dal menu 'Strumenti') +può essere usato per le ricerche nell'indice del + database. Ha tre modi operativi:

+ + +
+
+ + +
Caratteri Jolly
+ + +
+ +

In questo modo operativo si possono usare stringhe con +caratteri jolly (*, +?). ad esempio: xapi* +.

+ + +
+ + +
Espressioni regolari
+ + +
+ +

In questa modalità sono accettate le +espressioni regolari. Esempio: word[0-9]+ +.

+ + +
+ + +
Espansione grammaticale
+ + +
+ +

Questa modalità esegue la normale espansione +(stemming). +In questo senso è utile per mostrare il suo funzionamento.

+ + +
+ + +
Ortografia/Fonetica
+ + +
+ +

In questa modalità si inserisce il termine come +si pensa sia scritto e Recoll +farà del suo meglio per trovare termini inseriti nel suo +indice che suonino simili. Questa modalità usa Aspell, +che quindi deve essere installata sul vostro sistema +affinchè le +cose funzionino per il verso giusto. La lingua usata nella costruzione +del dizionario (cosa che avviene alla fine dell'indicizzazione) +è quella di sistema. Cose strane possono accadere se +più +lingue sono mischiate.

+ + +
+ + +
+ + +
+ + +

Nota che nel caso Recoll +non conosca l'inizio della parola da cercare(ad esempio un carattere +jolly come *asa), +l'espansione può richiedere un certo tempo perchè +la +ricercaviene fatta sull'indice completo. L'espansione al momento +è limitata ai primi 200 risultati nel caso di caratteri +jolly o +espressioni regolari.

+ + +

Un doppio clic su di un termine nella lista dei risultati lo +inserisce nella casella della ricerca semplice nella finestra +principale. Si può naturalmente nche copiare e incollare tra +la +lista dei risultati e la casella di ricerca.

+ + +
+ + +
+
+

3.6. Database multipli

+ + +

Database e indici multipli di Recoll +dpossono essere creati usando differenti cartelle di configurazione che +conterranno di norma differenti indici per differenti aree del file +system. Un indice specifico può essere selezionato per +aggiornarlo o per effettuare una ricerca usando la variabile di +sistema RECOLL_CONFDIR +oppure lìopzione -c +di recoll e recollindex.

+ + +

Una istanza di recollindex +può aggiornare o indicizzare solo un indice specifico.

+ + +

Una istanza di recoll +è anche associata ad un indice specifico, che è +quello +che viene aggiornato, ma si possono usare più indici +di Recoll per la +ricerca. Gli indici esterni possono essere selezionati tramite la +linguetta Indici esterni nel dialogo delle preferenze.

+ + +

La selezione dell'indice viene fatta in due fasi Un set di +indici +utilizzabili deve essere prima definito, e dopo si può +indicare +un sotto insieme di indici da usare per la ricerca. Naturalmente questi +parametri sono conservati da una esecuzione del programma ad un'altra +(sono registrati separatamente per ogni configurazione di Recoll). Il set di tutti gli +indici è generalmente fisso, mentre l'indice attivo viene +probabilmente cambiato frequentemente.

+ + +

L'indice principale (definito da RECOLL_CONFDIR) +è sempre attivo. +Se ciò non è desiderabile, puoi far sì +che la tua +configurazione punti all'indicizzazione di una cartella vuota.

+ + +

Poichè costruire tutti gli indici può +essere noioso se +fatto dall'interfaccia grafica si può usare la variabile di +sistema RECOLL_EXTRA_DBS +per costruire il set +iniziale. Questo lo fa normalmente l'amministratore del sistema +così che non debba farlo ogni utente. La variabile dovrebbe +definire una lista separata da due punti delle cartelle da indicizzare. +Ad esempio:

+ + +
export RECOLL_EXTRA_DBS=/qualche/cartella/xapiandb:/qualche/altra/db
+ + +

Un tipico scenario d'uso per gli indici multipli per un +amministratore potrebbe essere la creazione di un indice di dati comuni +su cui tu potresti fare una ricerca e un indice per i tuoi dati +personali. Naturalmente ci sono altre possibilità. +Ci sono molti casi in cui conosci il sotto insieme di cartelle che devi +esaminare per trovare il risultato e quindi , restringendo il campo di +ricerca, è possibile aumentare l'efficenza e la precisione +della +ricerca stessa. Ciò può essere fatto anche con +l'opzione +che limita le cartelle su cui si effettua la ricerca nella finestra +della ricerca avanzata, ma l'indicizzazione multipla può +aumentare la performance e valere la pena di essere provata.

+ + +
+ + +
+
+

3.7. Storia dei documenti

+ + +

I documenti che hai visto col visualizzatore o con un +programma +esterno sono annotati nello storico dei documenti e quindi ricordati. +Puoi vedere la lista dello storico con la voce di menu Strumenti/Storia documenti.

+ + +
+ + +
+
+

3.8. Ordinare il risultato della +ricerca

+ + +

I documenti nella lista dei risultati sono normalmente +ordinati in +base della loro rilevanza. E' possibile specificare un diverso criterio +usano la finestra di dialogo Ordina risultati +(localizzata nel menu Strumenti).

+ + +

Lo strumento ordina un numero di documenti ordinati per +rilevanza in base a determinati criteri. I criteri attualmente sono la data e il tipo mime.

+ + +

La scelta per l'ordinamento resta invariata sino a quando non +viene +cambiata o il programma non viene chiuso. Il tipo di ordinamento +è indicato all'inizio della lista dei risultati.

+ + +
+ + +
+
+

3.9. Consigli per la ricerca, +scorciatoie

+ + +
+

Completamento della parola. I +tasti Esc Spaceifinchè +si sta scrivendo una parola nella casella di ricerca semplice +completano la stessa se essa è unica nel database, +altrimenti +aprono una finestra da cui si pppuò scegliere fra le parole +suggerite.

+ + +
+ + +
+

Prendere nuove parole dalla lista dei risultati o +dalla finestra di visualizzazione. +Un doppio clic su una parola nella lista dei risultati o nel testo +della finestra di visualizzazionie copia la stessa nella casella di +ricerca semplice.

+ + +
+ + +
+

Disabilitare l'espansione (stemming). +Scrivendo una parola nella casella di ricerca con la prima lettera +maiuscola disabilita l'espansione (nessuna ricerca per casino +se hai inserito Casa). +Questo è l'unico caso in cui le maiuscole o minuscole hanno +importanza nella ricerca. E' anche possibile eliminare l'espansione +(stemming) o cambiare la lingua nelle preferenze.

+ + +
+ + +
+

Frasi. Per cercare una frase basta +racchiuderla tra virgolette. Esempio: +"user manual" +cercherà per tutte le ricorrenze di 'user' seguito +immediatamente da 'manual'. Puoi anche usare il campo 'Questa frase' +nel dialogo avanzato di ricerca con lo stesso effetto. +Frasi possono essere immesse insieme a parole sia nella casella di +ricerca semplice che nelle caselle della ricerca avanzata, con +escluione della casell 'Questa frase'.

+ + +
+ + +
+

Scorrere la lista dei risultati nella finestra di +visualizzazione (1.5). I tasti  Shift-Down +o Shift-Up (Shift ++una freccia) nella finestra di visualizzazione mostra il documento +successivo o precedente della lista dei risultati. Ogni ricerca +secondaria attualmente attiva verrà eseguita nel nuovo +documento.

+ + +
+ + +
+

Forzare l'apertura di una nuova finestra di +visualizzazione (1.6). Con Shift+Click +sul link Preview +di un risultato della lista dei risultati si apre una nuova finestra di +visualizzazione invece di una nuova linguetta su quella già +visualizzata.

+ + +
+ + +
+

Aggiungi automaticamente frase (1.5). +Questa opzione +può essere impostata nella finestra di configurazione. +Quando +è settata sarà costruita automaticamente una +frase con le +parole della ricerca e aggiunta alla ricerca se è impostata +a +'Qualsiasi parola'I. Ciò non cambia radicalmente il +risultato +della ricerca, ma aumenta la rilevanza per quei documenti dove le +parole cercate costituiscono una frase. ad esempio: cercando le +parole virtual reality +saranno comunque +trovati tutti i documenti contenenti le parole 'virtual', 'reality' o +entrambe, ma in cima alla lista appariranno i documenti, se ci sono, +che contengono la frase 'virtual reality.

+ + +
+ + +
+

Trovare documenti simili. Se nel menu che +appare cliccando +col taso destro nella lista dei risultati si sceglie la voce 'Documenti +simili', un numero di parole 'interessanti' contenute nel documento +selezionato viene messo nella casella di ricerca semplice e viene +avviata una nuova ricerca. In questo modo, eventualmente editando +ulteriormente la casella di ricerca semplice, puoi trovare documenti in +qualche maniera simili o correlati al primo.

+ + +
+ + +
+

Nome file. Durante l'indicizzazione sono +aggiunti anche i nomi dei files. Puoi quindi inserirli come un normale +termine di ricerca (Recoll +indicizzava tutte le cartelle come termini. Questo però +è +stato abbandonato non sembrando molto utilel). In alternativa puoi +usare l'opzione 'Nome file' e la ricerca avverrà +esclusivamente +tra i nomi dei files (in tal caso è possibile usare i +caratteri jolly).

+ + +
+ + +
+

Stringa di ricerca. Puoi vedere la stringa +con cui è +stata effettuata la ricerca, incluse le espansioni e gli operatori +Booleani, cliccando sul link 'mostra stringa' all'inizio della lista +dei risultati.

+ + +
+ + +
+

Chiudere la finestra di visualizzazione. Il +tasto ^W in una linguetta, la +chiude +(e, se questa è l'ultima linguetta, chiude anche la +finestra). Il tasto Esc +chiude tutte le linguette e la finestra di visualizzazione.

+ + +
+ + +
+

Chiudere il programma. Il tast ^Q quasi dappertutto chiude il +programma.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

3.10. Personalizzare l'interfaccia +di ricerca

+ + +

E' possibile personalizzare alcuni aspetti dell'interfaccia di +ricerca usando la voce 'configurazione ricerca' del menu 'Preferenze'.

+ + +

Ci sono due linguette nella finestra di dialogo che riguardano +l'interfaccia stessa e i criteri adottati per la ricerca e la +presentazione dei risultati.

+ + +
+

Interfaccia utente:

+ + +
    + + +
  • + +

    Numero di risultati +per pagina

    + + +
    • + + +
  • + +

    Fonts per la lista dei +risultati: +Ci sono molte informazioni visualizzate nella lista dei risultati e +potresti voler personalizzare i caratteri e la loro dimensioneT. I +caratteri usati da Recoll +sono quelli della tua configurazione di  QT(prova il +comando qtconfig).

    + + +
    • + + +
  • + +

    Stringa di +formattazione dei risultati: +ti permette di cambiare la presentazione di ciascun risultato nella +lista. Usa string del tipo qt-html dove le seguenti sostituzioni, in +modo simile al comando +printf %, vengono fatte:

    + + + +
      + + +
    • + +
      + +

      %A. Riassunto

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %D. Data

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %K. Parole chiave (se ci sono)

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %L. links Preview e Edit

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %M. Tipo Mime

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %N. Numero del risultato

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %R. Rilevanza in %

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %S. Grandezza

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %T. Titolo

      + + +
      + + +
      • + + +
    • + +
      + +

      %U. Url

      + + +
      + + +
      • + + + +
    + + +I valori di default value per la stringa sono: + + 
    %R %S %L &nbsp;&nbsp;<b>%T</b><br>
    %M&nbsp;%D&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>%U</i><br>
    %A %K
    + + +Puoi provare, ad esempio, la seguente stringa per una lista +più simile all'esperienza del Web: + + 
    <u><b><a href="P%N">%T</a></b></u>&nbsp;%R&nbsp;%D<br>
    %A<font color=#B22C1D>%U - %M - %S</font> - %L
    + + +Il formato dei links Preview e Edit è <a +href="Pdocnum"> +and <a href="Edocnum"> +where docnum +è quello che %N dovrebbe stampare. Questo rende il titolo +nel +formato dell'esempio un link per la finestra di visualizzazione.
    + + +
    + + +
    • + + +
  • + +

    Browser HTML: +qui puoi scegliere il browser preferito, che verrà avviato +col menu 'Aiuto' per leggere il manuale utente. Puoi inserire +semplicemente il nome, se il browser è nel tuo path, oppure +l'indirizzo completo.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Mostra le icone nella +lista dei risultati: +le icone nella lista dei risultati possono essere disabilitate. Portano +via molta memoria e tutto sommato non contengono informazioni +essenziali.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Inizia la ricerca +quando digiti uno spazio: +se lo contrassegni, la ricerca inizia non appena digiti uno spazio +nella casella di ricerca. Questo ti permette di vedere i risultati +prima di immettere una seconda parola. E' disabilitato per default, che +ti piaccia o no...

    + + +
    • + + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+

Parametri di ricerca:

+ + +
    + + +
  • + +

    Lingua +per l'espansione +grammaticale: l'espansione (stemming) dipende evidentemente dalla +lingua. Qui puoi scegliere tra le lingue con cui sono stati costruiti i +database di espansione durante l'indicizzazione (questo viene stabilito +nel  file +principale di configurazione), o pià tardi +aggiunto col comando recollindex +-s +(Vedi il manuale per recollindex). Le lingue di espansione aggiunte +dinamicamente saranno cancellate alla successiva indicizzazione, a meno +che non siano aggiunte al file di configurazione principale.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Costruisci +dinamicamente il riassunto: questo decide se Recoll +cerca di costruire un riassunto del documento quando lo mostra nella +lista dei risultati. I riassunti vengono costruiti prendendo +informazioni dal contesto del documento attorno alle parole trovate. +Questo può rallentare la visualizzazione della lista dei +risultati per grossi documenti e, se vuoi, puoi disabilitarlo.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Rimpiazza i riassunti +esistenti nel documento: questo decide se costruire un +riassunto al posto un riassunto già esistente nel documento.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Numero caratteri per +il riassunto: scegli quello che preferisci...

    + + +
    • + + +
  • + +

    numero di parole +del riassunto per +ogni termine nel documento: quante parole devono essere mostrate +intorno ad ogni ricorrenza trovata nel documento.

    + + +
    • + + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+

Indici +esterni: +Questa linguetta ti permette di navigare eventuali altri indici su cui +vorresti effettuare la ricerca. Gli indici esterni sono assegnati dalla +cartella del loro database (ad esempio: /home/someothergui/.recoll/xapiandb, +/usr/local/recollglobal/xapiandb).

+ + +
+ + +

Una volta scelto, l'indice apparirà nella lista +'Tutti gli +indici', e puoi scegliere quale usare spstandolo alla/dalla lista +'Indici attivi'.

+ + +

Il tuo database (quello della configueazione attuale) +è +sempre implicitamente attivo. Se ciò non è +desiderabile, +puoi sempre fare una configurazione che indicizzi, ad esempio, una +cartella vuota.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

Capitolo +4. Installazione

+ + +
+

4.1. Installare un pacchetto +pre-compilato

+ + +

L'installazione binaria di Recoll è sempre lincata +staticamente alla libreria di xapian , e non ha altre +dipendenze. Devi solo eventualmente installare i  pacchetti esterni per +i tipi di files che vuoi indicizzare diversi da testo, HTML ed e-mail.

+ + +
+
+

4.1.1. Installazione con +un programma di installazione

+ + +

Se usi un sistem del tipo BSD o sistemi che usano pacchetti +pre-compilati (RPM o altri), segui semplicemente le procedure usuali, e +magari dai un'occhiata alla  sezione +di configurazione (anche se non è necessario per +provare il programma con i parametri di default).

+ + +
+ + +
+
+

4.1.2. Installare Recoll +pre-compilato

+ + +

I pacchetti binari sono semplicemente un insieme di cartelle +compresse dove solo le parti utili sono conservate (gli esguibili e la +configurazione di esempio).

+ + +

I binari eseguibili sono compilati con un link statico alla +libreria libxapian e libiconv, tper rendere l'installazione +più semplice(nessuna dipendenza). Questo comunque significa +che +non potete cambiare le versioni che sono state usate.

+ + +

Dopo l'estrazione del file tar, procedi con l'installazione +come se avessi compilato il tutto da sorgente (ciò significa +dare il comando make install). L'albero delle +cartelle va in /usr/local.

+ + +

Puoi inoltre desiderare di installare le applicazioni esterne +necessarie per processare determinati tipi di files (ad esempio: +acrobat, postscript ...). Vedi la prossima sessione.

+ + +

Alla fine, se vuoi, dòà un'occhiata +alla  sezione di +configurazione.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

4.2. Pacchetti esterni +utilizzabili

+ + +

Recollusa +applicazioni esterne per +indicizzare alcuni tipi di files. +Devi quindi installare quelle necessarie ai tipi di files che vuoi +indicizzare (queste sono dipendenze di run-time. Nessuna di queste +applicazioni è necessaria per compilare Recoll):

+ + +
    + + +
  • + +

    Openoffice: è supportato nativamente, ma +necessita del programma unzip, +che quindi deve essere installato.

    + + +
    • + + +
  • + +

    PDF: pdftotext è parte del pacchetto Xpdf.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Postscript: pstotext.

    + + +
    • + + +
  • + +

    MS Word: antiword.

    + + +
    • + + +
  • + +

    MS Excel and PowerPoint: catdoc.

    + + +
    • + + +
  • + +

    RTF: unrtf

    + + +
    • + + +
  • + +

    dvi: dvips

    + + +
    • + + +
  • + +

    djvu: DjVuLibre

    + + +
    • + + +
  • + +

    MP3: Recoll +usa il comado id3info del +pacchetto id3lib per estrarre i tag. Senza +questo pacchetto, solo i nomi saranno indicizzati.

    + + +
    • + + +
+ + +

Text, HTML, cartelle e-mail e files Openoffice sono processati +internamente.

+ + +
+ + +
+
+

4.3. Compilare da sorgente

+ + +
+

4.3.1. Prerequisiti

+ + +

Come minimo è necessario scaricare e installare il +pacchetto xapian core (Recoll attualmente usa la +versione 0.attualmente usa le versionidevelopment currently +uses +version 3.3.5, ma qualsiasi versione 3.3 probabilmente è OK).

+ + +

Quasi certamente sarete in grado di trovare un pacchetto +binario per qt +per il vostro sistema, ma probabilmente dovrete compilare Xapian, ma questo non +è difficile (se stai usando FreeBSD, c'è un +port).

+ + +

Ti serve anche libiconv. +Recoll attualmente usa la +versione 1.9 +(questo non dovrebbe essere critico). Sui sistemi Linux, l'interfaccia iconv fa +parte di libc e quindi non dovrebbe essere necessario fare niente di +speciale.

+ + +
+ + +
+
+

4.3.2. Compilazione

+ + +

Recoll +è stato compilato su Linux (redhat7.3, mandriva 2005/6, +Fedora Core 3/4/5, Ubuntu Edgy 64bit), FreeBSD e Solaris 8. Se lo +compili su un altro sistema, Idesidererei +vivamente ricevere eventuali patches.

+ + +

A seconad della configurazione di qt +nel vostro sistema, potreste dover settare le variabili di +sistema QTDIR e QMAKESPECS:

+ + +
    + + +
  • + +

    QTDIR dovrebbe +puntare alla cartell superiore a quella che contiene i files 'include' +di qt (ad esempio: se qt.h +è in /usr/local/qt/include/qt.h, +QTDIR dovrebbe essere /usr/local/qt).

    + + +
    • + + +
  • + +

    QMAKESPECS +dovrebbe puntare ad una delle sotto-cartelle mkspecs di qt (ad esempio: linux-g++).

    + + +
    • + + +
+ + +

Su molti sistemi Linux, QTDIR +è settata dallo script di login, e +QMAKESPECS inon +è becessaria perchè c'è un link +simbolico in mkspecs/.

+ + +
+

Opzioni per configure: --without-aspell +disabilita il codice per la ricerca fonetica. --with-fam +o --with-inotify +abilita il codice per l'indicizzazione in tempo reale real time +indexing. Il supporto inotify è abilitato di default nei +sistemi +Linux recenti.

+ + +
+ + +

Procedura normale:

+ + +
 cd recoll-xxx
configure
make
+
+ + +

Piccola auto-configurazione. Lo script di configurazione +essenzialmente linca uno dei files specifici del sistema nella cartella +mk alla cartella mk/sysconf. Se il vostro sistema non è +attualmente conosciuto ve lo dirà e, se volete, potete +copiare e +modificare manualmente uno dei files esistenti (il nome del file +dovrebbe essere il risultato del comando uname -s).

+ + +
+ + +
+
+

4.3.3. Installazione

+ + +

Dai il comado make +install oppure esegui recollinstall +prefix, +nella cartella root. Questo copierà gli eseguibili nella +cartella prefix/bin +e gli esempi di configurazione, +scripts e altri dati nella cartella prefix/share/recoll.

+ + +

Se il prefisso di installazione dato al comando recollinstall +è differente da quello usato eseguendo il comando configure, +dovete settare la variabile di sistema RECOLL_DATADIR +per indicare dove sono i dati comuni.

+ + +

Potete poi procedere alla  configurazione.

+ + +
+ + +
+ + +
+
+

4.4. Panoramica della +configurazione

+ + +

La maggior +parte dei parametri specifici della GUI di Recoll sono +determinati attraverso il menu 'Preferenze'e salvate nlla cartella +standard delle applicazion QT ($HOME/.qt/recollrc). +probabilmnete non hai alcuna necessità di editare tale file.

+ + +

Per altre opzioni, Recoll +usa files di +configurazione testuali. Al momento devi editarli a mano +(c'è +ancora qualche speranza per uno strimento di configurazione grafico in +futuro). La più accurata documentazione per i parametri di +configurazione si trova nei commenti negli stessi files di default e +qui quindi troverai una semplice panoramica.

+ + +

Ci sono due insiemi di files di configurazione. Quelli per la +configurazione generale del sistema si trovano nella cartella /usr/[local/]share/recoll/examples, +e definiscono i valori di default per tutto il sistema. Un insieme +parallelo di files di configurazione esiste nella cartella +.recoll nella tua cartella +home. Questa cartella può essere cambiata con la variabile +di sistema RECOLL_CONFDIR +o con l'opzione -c per recoll +e recollindex.

+ + +

Se la cartella .recoll +non esiste, essa viene creata lanciando la prima volta recoll o recollindex, +e viene riempita con un insieme vuoto di files di configurazione. recoll vi dà la scelta +se editare i files di configurazione prima di iniziare la creazione +dell'indice, recollindex +invece procederà immediatamente.

+ + +

Tutti ifiles di configurazione hanno lo stesso formato. Ad +esempio, +un piccolo estratto del file di configurazione principale +può +essere simile al seguente::

+ + +
 # Space-separated list of directories to index.
 topdirs = ~/docs /usr/share/doc

 [~/somedirectory-with-utf8-txt-files]
 defaultcharset = utf-8
+ + +

Ci sono tre specie di linne:

+ + +
    + + +
  • + +

    Commenti (iniziano con #) o sono vuoti.

    + + +
    • + + +
  • + +

    Settaggio dei parametri (nome = +valore).

    + + +
    • + + +
  • + +

    Definizione delle sezioni ([nome di qualche cartella]).

    + + +
    • + + +
+ + +

La definizione delle sezioni permette di ridefinire alcuni +parametri  per le sotto-cartelle. Restano effettivi +sinchè +viene trovata un'altra definizione di sezione, o si arriva alla fine +del file. Alcuni dei parametri usati per l'indicizzazione sono +considerati partendo dalla cartella attuale e salendo. Non tutti i +parametri possono essere ridefiniti in maniera comprensibile, ma questo +sarà spiegato di seguito nella prossima sezione.

+ + +

La tilde (~) indica l'indirizzo completo della +cartella dell'utente.

+ + +

Spazi vuoti sono usati come separatori nelle liste. Elementi +che +contengono spazi devono pertanto essere racchiusi tra virgolette.

+ + +
+
+

4.4.1. File di +configurazione principale

+ + +

recoll.conf +è il file di configurazione principale Definisce cosa +indicizzareIt  (cartella radice e cose da ignorare), e il set +di caratteri di default da usare per i documenti che non lo definiscono +specificamente al loro interno.

+ + +

La configurazione di default indicizzerò la vostra +cartella home intera. Se questo non va bene lanciate  recoll +per creare un set di configurazione vuoto, cliccate su Cancel, ed editate i files di +configurazione prima di lanciare nuovamente recoll (o recollindex). +Verrà così iniziata l'indicizzazione, cosa che +può richiedere un certo tempo.

+ + +

Parametri:

+ + +
+
+ + +
topdirs
+ + +
+ +

Specifica la lista di cartelle e/o files da indicizzare +(recursivamente per le cartelle). L0indicizzazione non segue eventuali +liks simbolici all'interno dell'albero delle cartelle. Se la cartella +radice è un link simbolico, l'indicizzazione non inizia e +viene mostrato un avviso di errore.

+ + +
+ + +
dbdir
+ + +
+ +

E' il nome della cartella Xapian dei dati. La +cartella, se necessario, verrà creata all'inizio +dell'indicizzazione. Se non è un indirizzo assoluto, +verrà interpretato come relativo alla cartella di +configurazioneI.

+ + +
+ + +
skippedNames
+ + +
+ +

Una lista di cartelle e nomi di files, separati da uno +spazio vuoto, di ciò che deve essere completamente ignorato +dal processo di indicizzazione. The list defined in La lista di default +è:e default file is:

+ + + + 
*~ #* bin CVS Cache caughtspam tmp
+ + + +

Alla lista possono essere aggiunte sotto-cartelle, che +però devono essere nell'albero delle cartelle definite in topdirs.

+ + + +

Le cartelle presenti in topdirs +non risentono di eventuali omonimi in skippedNames +(vale a dire che una cartella scritta in topdirs +viene indicizzata comunque, anche se il suo nome compare nella lista di + skippedNames).

+ + + +

La lista della configurazione di default non esclude le +cartelle nascoste (nomi preceduti da un punto), il che significa che +verranno indicizzte anche alcune cose che non vorreste. D'altra parte i +programmi di posta, come thunderbird, +normalmente salvano i messaggi in cartelle nascoste e probabilmente +volete indicizzarli. Una possibile soluzione è avere .* in skippedNames, +e aggiungere qualcosa come  ~/.thunderbird +o ~/.evolution in topdirs.

+ + +
+ + +
loglevel,daemloglevel
+ + +
+ +

Livello di verbosità per recoll e recollindex. +Un valore di 4 produce molti messaggi di +debug/informationi. 2 solo una lista di errori. Daemversion +è specifico al demone che monitorizza l'indicizzazione.

+ + +
+ + +
logfilename, +daemlogfilename
+ + +
+ +

Dove vanno i messaggi. 'stderr' può essere +usato come valore speciale, ed è quello di default.

+ + +
+ + +
filtersdir
+ + +
+ +

La cartella ove cercare gli sripts esterni necessari ad +indicizzare alcuni tipi di files. Non dovrebbe esserci motivo per +cambiarlo, a meno che non vogliate modificare gli script originali +mettendoli altrove. Il valore può essere ridefinito per ogni +sott-cartella.

+ + +
+ + +
indexstemminglanguages
+ + +
+ +

Una lista di lingue per le quali verrà +costruito il database per l'espansione grammaticale. Guardate +recollindex(1) per possibili valori (man recollindex). Puoi aggiungere +un database per qualsiasi lingua usando il comando recollindex +-s, ma tale database verrà cancellato alla +successiva re-indicizzazione Soltanto i database delle ingue listate +nella configurazione sono permanenti.

+ + +
+ + +
defaultcharset
+ + +
+ +

Nome del set di caratteri usati per files che non hanno +una definizione dei caratteri (ad esempio: files plain text). +Può essere definito per ogni sub-cartella, se non +è dato alcun set di caratteriviene utilizzato quello di +sistema (LC_ALL, +LC_CTYPE, LANG), or iso8859-1.

+ + +
+ + +
guesscharset
+ + +
+ +

Decide se cercare di indovinare il set di caratteri del +documanto qualora questo non sia specificato nel documento stesso +(ad esempio: files plain text). Ciò non funziona bene in +molti casi, e probabilmente non dovrebbe essere usato.

+ + +
+ + +
usesystemfilecommand
+ + +
+ +

Decide se usare il comando di sistema file -i per determinare il tipo +mime del file (la procedura normale usa l'associazione dei suffissi +come definiti nel file  mimemap). +Ciò può essere utile per files senza suffisso, ma +causa anche l'indicizzazione di molti strani files di "testo".

+ + +
+ + +
indexallfilenames
+ + +
+ +

Recoll +indicizza i nomi dei files in una speciale sezione del database per +permettere le ricerche dei nomi dei files anche con i caratteri jolly +Questo parametro decide se indicizzare solo i nomi di files che hanno +un suffisso che ne permette l'indicizzazione completa, o se +indicizzarli tutti indipendentemente dal suffisso.

+ + +
+ + +
idxabsmlen
+ + +
+ +

Recoll salva +un riassunto per ogni file indicizzato nel database. Questo +è quello che viene mostrato nella lista dei risultati senza +dover leggere il file originale. Questo parametro definisce la +dimensione del riassunto salvato (che può provenire +dall'attuale sezione o dall'inizio del testo). Il valore di default +è +250 caratteri.

+ + +
+ + +
iconsdir
+ + +
+ +

Il nome della cartella dove si trovano le icone che +vengono mostrate nella lista dei risultati. La puoi cambiare se vuoi +immagini differenti.

+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+
+

4.4.2. Il file mimemap

+ + +

mimemap specifica +l'estensione mime del file per la sua mappatura nei tipi mime.

+ + +

Per i files senza un'estensione o con un'estensione non +riconosciuta viene eseguito il comando di sistema file +-i per determinarne  il tipo mime (ciò +può essere disbilitato nel file di configurazione).

+ + +

La mappatura può essere specificata su una base di +sotto-cartelle, cosa che può essere utile in certe +occasioni. Esempio: i logs di gaim hanno un'estensione .txt ma dovrebbero essere +trattai diversamente, cosa che è possibile perchè +essi generalmente sono posti in ina specifica cartella.

+ + +

mimemap ha anche +una variabile recoll_noindex +che è una lista di suffissi. I files con tali suffissi +vengono ignorati (il che evita decompressioni o esecuzioni non +necessarie ). Questo è una duplicazione parziale +della variabile skippedNames +inel file di configurazione principale, però con due +differenza: non riguarda le cartelle, e non può dipendere +dalla locazione nel file system (è un parametro di +configurazione generale). Potete quindi fare con skippedNames tutto quello che fa recoll_noindex. L'ultimo +parametro è usato normalmente per cose che si sa non sono +indicizzabili con una determinata versione di Recoll. Mettendole in questo +file si evita di toccare la variabile skippedNames +più orientata all'utente e alla localizzazione.

+ + +
+ + +
+
+

4.4.3. Il file mimeconf

+ + +

mimeconf +specifica come vengono trattati i vari tipi mime per l'indicizzazione, +e quali icone devono essere mostrate nella lista dei risultati di recoll.

+ + +

Cambiare i parametri nella sezione [index] non +è probabilmente una buona idea a meno che non siate +sviluppatori di Recoll.

+ + +

La sezione [icons] permette di cambiare le icone che +vengono mostrate nella lista dei risultati (i nomi sono quelli +delle immagini png, senza suffisso, che si trovano nella cartella iconsdir (specificata in recoll.conf).

+ + +
+ + +
+
+

4.4.4. Il file mimeview

+ + +

mimeview +specifica il programma che deve essere lanciato quando clicchi su Edit +nella lista dei risultati. ad esempio: HTML viene normalmente aperto +con firefox, ma potresti +preferire Konqueror, il +programma openoffice.org +potrebbe essere chiamato oofice +invece di openoffice etc.

+ + +

Cambiamenti a questo file possono essere fatti direttamente o +attraverso il dialogo 'Preferenze' del programma recoll.

+ + +

Come tutti gli altri files di configurazione, l'uso normale +è avere un mimeview +nella vostra cartella personale, con solo le voci non di default, che +si sovrapporrà a quello centrale per tutto il sistema.

+ + +

Per favore prendi nota che queste 'entrate' devono essere +fatte in una sezione nominata [view] +section.

+ + +
+ + +
+
+

4.4.5. Esempio

+ + +

Esempio:

+ + +

pensiamo di aggiungere la possibilità di +indicizzare i files +con estensione .lyx (file fatti col programma Lyx) in modo da poter +avere una visualizzazione corretta degli stessi e di poterli aprire con +il programma Lyx quando clicchiamo sul link edit. Dovremo, so +già non l'abbiamo, procurarci dal sito di recoll lo script +rcllyx necessario per l'indicizzazione dei files .lyx.
+ + +Tale script è un file di testo e va messo nella cartella +/usr/share/recoll/filters e reso eseguibile.

+ + +

Vogliamo inoltre poter aprire i file con estensione .kwd e +.kwt +(flies fatti con Kword) con il polor programma: Kword. (Questi files +non potranno essere indicizzate, se non con il loro nome (quindi niente +visualizzazione, ma possibilità di apertura degli stessi).

+ + +Per prima cosa dobbiamo trovare il tipo mime dato dal sistema +ai  +files di Lyx e di Kword. Troveremo che il tipo per ifiles di Lyx +è application/x-lyx +mentre per i files di Kword application/x-kword. 
+ + +(La procedura è molto semplice. Ad esempi con KDE si +apre konqueror, il menu impostazioni/associazione caratteri, +si +mette l'estensione del file nell'apposita casella e si prende nota +dell'associazione corrispondente.)
+ + +
+ + +A questo punto possiamo procedere. Di seguito i tre files modificati, +dove le linee in neretto + si riferiscono ai files Lyx, mentre quello rosse +ai files di Kword.
+ + +
+ + +MIMEMAP
+ + +# @(#$Id: usermanual-italian.html,v 1.1 2007-02-02 10:05:22 dockes Exp $  (C) +2004 J.F.Dockes
+ + +# Recoll: associations of file name extensions to mime types
+ + +
+ + +.txt = text/plain
+ + +.text = text/plain
+ + +.d    = text/plain
+ + +.lyx = application/x-lyx
+ + +.kwt += application/x-kword
+ + +.kwd += application/x-kword
+ + +
+ + +# Source files. Defining them as text/x-c will enable ext viewer. If
+ + +# text/plain they will be somewhat indexed
+ + +.cpp = text/x-c
+ + +.h   = text/x-c
+ + +.c   = text/x-c
+ + +.cc  = text/x-c
+ + +
+ + +.rtf  = text/rtf
+ + +
+ + +.html = text/html
+ + +.htm = text/html
+ + +.shtml = text/html
+ + +.php = text/html
+ + +
+ + +.pdf = application/pdf
+ + +
+ + +.ps = application/postscript
+ + +.eps = application/postscript
+ + +.ai = application/postscript
+ + +
+ + +.dvi = application/x-dvi
+ + +
+ + +.djvu = image/vnd.djvu
+ + +
+ + +.gz = application/x-gzip
+ + +.Z = application/x-gzip
+ + +.bz2 = application/x-bzip2
+ + +#.Z  = application/x-compress
+ + +
+ + +.doc = application/msword
+ + +.ppt = application/vnd.ms-powerpoint
+ + +.xls = application/vnd.ms-excel
+ + +
+ + +# OpenOffice / opendocument. We handle opendocument as old openoffice +files
+ + +# for now
+ + +.sxc = application/vnd.sun.xml.calc
+ + +.ods = application/vnd.sun.xml.calc
+ + +.stc = application/vnd.sun.xml.calc.template
+ + +.sxd = application/vnd.sun.xml.draw
+ + +.std = application/vnd.sun.xml.draw.template
+ + +.sxi = application/vnd.sun.xml.impress
+ + +.odp = application/vnd.sun.xml.impress
+ + +.sti = application/vnd.sun.xml.impress.template
+ + +.sxm = application/vnd.sun.xml.math
+ + +.sxw = application/vnd.sun.xml.writer
+ + +.odt = application/vnd.sun.xml.writer
+ + +.sxg = application/vnd.sun.xml.writer.global
+ + +.stw = application/vnd.sun.xml.writer.template
+ + +
+ + +
+ + +.wpd = application/vnd.wordperfect
+ + +.rtf = text/rtf
+ + +
+ + +.mp3 = audio/mpeg
+ + +.png = image/png
+ + +.jpg = image/jpeg
+ + +
+ + +# A list of stuff that we don't want to touch at all (for now). Having +the
+ + +# suffixes listed in there speeds up things quite a lot by avoiding
+ + +# unneeded decompression or 'file' calls. File names still get indexed +if
+ + +# indexallfilenames is set
+ + +recoll_noindex = .tar.gz .tgz .tar.bz2 .tbz .log.gz .md5 .map \
+ + +       .m4 .tcl +.js .sh .pl .awk \
+ + +       .o .lib +.dll .a \
+ + +       .dat .bak +.rdf .log .db .ini .msf .pid \
+ + +       .gnm +.gnumeric .tex \
+ + +       .gif .bmp +.xpm \
+ + +       ,v ~ #
+ + +
+ + +# Special handling of .txt files inside ~/.gaim directory
+ + +[~/.gaim]
+ + +.txt = text/x-gaim-log
+ + +
+ + +MIMECONF
+ + +# @(#$Id: usermanual-italian.html,v 1.1 2007-02-02 10:05:22 dockes Exp $  +(C) 2004 J.F.Dockes
+ + +
+ + +# Recoll : associations of mime types to processing filters.
+ + +# There are different sections for decompression, 'interning' for +indexing
+ + +# and preview, and external viewers
+ + +
+ + +## #######################################
+ + +# Decompression: these types need a first pass to create a temp file to
+ + +# work with. We use a script because uncompress utilities usually work +in
+ + +# place, which is not suitable.
+ + +#
+ + +# The %t parameter will be substituted to the name of a temporary +directory
+ + +# by recoll. This directory is guaranteed empty when calling the filter
+ + +#
+ + +# The %f parameter will be substituted with the input file.
+ + +#
+ + +# The script (ie: rcluncomp) must output the uncompressed file name on
+ + +# stdout.
+ + +application/x-gzip  =  uncompress rcluncomp gunzip %f +%t
+ + +application/x-compress = uncompress rcluncomp gunzip %f %t
+ + +application/x-bzip2 =  uncompress rcluncomp bunzip2 %f %t
+ + +
+ + +## ###################################
+ + +# Filters for indexing and internal preview.
+ + +# The external (exec) filters  output the document in simple +html format,
+ + +# have a look at the scripts.
+ + +[index]
+ + +application/msword = exec rcldoc
+ + +application/pdf = exec rclpdf
+ + +application/postscript = exec rclps
+ + +application/vnd.ms-powerpoint = exec rclppt
+ + +application/vnd.ms-excel = exec rclxls
+ + +application/vnd.sun.xml.calc = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.calc.template = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.draw = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.draw.template = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.impress = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.impress.template = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.math = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.writer = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.writer.global = exec rclsoff
+ + +application/vnd.sun.xml.writer.template = exec rclsoff
+ + +application/x-dvi = exec rcldvi
+ + +audio/mpeg = exec rclmedia
+ + +image/vnd.djvu = exec rcldjvu
+ + +message/rfc822 = internal
+ + +text/html  = internal
+ + +text/plain = internal
+ + +text/rtf = exec rclrtf
+ + +text/x-gaim-log = exec rclgaim
+ + +text/x-mail = internal
+ + +application/x-lyx = +exec rcllyx
+ + +
+ + +## #############################################
+ + +# Icons to be used in the result list if required by gui config
+ + +[icons]
+ + +application/msword = wordprocessing
+ + +application/pdf = pdf
+ + +application/postscript = postscript
+ + +application/vnd.ms-excel = spreadsheet
+ + +application/vnd.ms-powerpoint = presentation
+ + +application/vnd.sun.xml.calc = spreadsheet
+ + +application/vnd.sun.xml.calc.template = spreadsheet
+ + +application/vnd.sun.xml.draw = drawing
+ + +application/vnd.sun.xml.draw.template = drawing
+ + +application/vnd.sun.xml.impress = presentation
+ + +application/vnd.sun.xml.impress.template = presentation
+ + +application/vnd.sun.xml.writer = wordprocessing
+ + +application/vnd.sun.xml.writer.global = wordprocessing
+ + +application/vnd.sun.xml.writer.template = wordprocessing
+ + +application/x-fsdirectory = folder
+ + +application/x-dvi = document
+ + +audio/mpeg = sownd
+ + +image/jpeg = image
+ + +image/png = image
+ + +image/vnd.djvu = document
+ + +message/rfc822 = message
+ + +text/html = html
+ + +text/plain = txt
+ + +text/x-mail = message
+ + +text/x-c = source
+ + +application/x-lyx = +wordprocessing
+ + +application/x-kword = +wordprocessing
+ + +
+ + +[categories]
+ + +
+ + +texts = application/msword \
+ + +      application/pdf \
+ + +      +application/postscript \
+ + +      +application/vnd.sun.xml.writer \
+ + +      +application/vnd.sun.xml.writer.global \
+ + +      +application/vnd.sun.xml.writer.template \
+ + +      application/x-dvi \
+ + +      image/vnd.djvu \
+ + +      text/html \
+ + +      text/plain \
+ + +      application/x-lyx +\
+ + +     application/x-kword +\
+ + +      text/rtf
+ + +
+ + +spreadsheets = application/vnd.ms-excel \
+ + +         +application/vnd.sun.xml.calc \
+ + +         +application/vnd.sun.xml.calc.template
+ + +
+ + +presentations = application/vnd.ms-powerpoint \
+ + +    +      +application/vnd.sun.xml.impress \
+ + +    +      +application/vnd.sun.xml.impress.template
+ + +
+ + +media = audio/mpeg \
+ + +      image/jpeg \
+ + +      image/png \
+ + +
+ + +messages = message/rfc822 \
+ + +     text/x-gaim-log \
+ + +     text/x-mail \
+ + +
+ + +other = application/vnd.sun.xml.draw \
+ + +      +application/vnd.sun.xml.draw.template \
+ + +      +application/vnd.sun.xml.math \
+ + +      +application/x-fsdirectory
+ + +
+ + +MIMEVIEW
+ + +
+ + +# @(#$Id: mimeview,v +1.2 2006/12/19 08:40:50 dockes Exp $  (C) 2004 J.F.Dockes
+ + +
+ + +## +##########################################
+ + +# External viewers, +launched by the recoll GUI when you click on a result
+ + +# 'edit' link
+ + +
+ + +[view]
+ + +application/msword = +openoffice %f
+ + +application/pdf  += kpdf %f
+ + +application/postscript += gv %f
+ + +application/vnd.ms-excel += openoffice %f
+ + +application/vnd.ms-powerpoint += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.calc += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.calc.template += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.draw += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.draw.template += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.impress += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.impress.template += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.math += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.writer += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.writer.global += openoffice %f
+ + +application/vnd.sun.xml.writer.template += openoffice %f
+ + +application/x-fsdirectory += rox %f
+ + +application/x-dvi = +xdvi %f
+ + +audio/mpeg = xmms %f
+ + +image/jpeg = gimp %f
+ + +image/png = gimp %f
+ + +image/vnd.djvu = djview +%f
+ + +# Or firefox -remote +"openFile(%u)"
+ + +text/html = konqueror %u
+ + +application/x-lyx = +lyx %f
+ + +application/x-kword += kword %f
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+ + +
+
+ + + + diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts index a33d64a7..88bfcf64 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts @@ -122,7 +122,7 @@ Enter top directory for search - Scrivi la directory iniziale per la ricerca + Scrivi la cartella iniziale per la ricerca Browse @@ -130,7 +130,7 @@ Restrict results to files in subtree: - Limita i risultati alla sotto-directiry: + Limita i risultati alla sotto-cartella: Start Search @@ -146,7 +146,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tuutti i campi non vuoti saranno combinati con O e E.Le scelte <br>"Qualsiasi", "Tuttii", o "Nessuno" possono accettare un insieme di parole, e frasi racchiuse tra virgolette (").<br>I campi senza parole saranno ignorati. + Tutti i campi non vuoti saranno combinati con O e E.Le scelte <br>"Qualsiasi", "Tutti", o "Nessuno" possono accettare un insieme di parole, e frasi racchiuse tra virgolette (").<br>I campi senza parole saranno ignorati. Delete clause @@ -181,7 +181,7 @@ No db directory in configuration - Nessuna directory per il DB di base nella configurazione + Nessuna cartella per il DB di base nella configurazione Cannot create temporary directory @@ -258,7 +258,7 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr Cannot create temporary directory - IImpossibile creare directory temporanea + IImpossibile creare cartella temporanea Cancel @@ -309,7 +309,7 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr Match &Case - Rispetta &Maiuscole + Rispetta &Maiuscole/minuscole Alt+C @@ -324,7 +324,7 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr About Recoll - À propos de Recoll + Notizie su Recoll Indexing in progress @@ -332,19 +332,19 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr No external viewer configured for mime type - Pas de visualiseur défini pour le type mime + Nessun visualizzatore interno per questo tipo mime Executing: [ - Exécution de: [ + Esecuzione di: [ Cannot retrieve document info from database - Impossible d'accéder au document dans la base + Impossibile caricare informazioni del documento dal database Cannot access document file: - Impossible d'accéder au fichier du document: + Impossibile accedere alla cartella del file: : Preview @@ -374,15 +374,15 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr Query results - Résultats de la recherche + Risultati della ricerca Query results (sorted) - Résultats de la recherche (triés) + Risultati ricerca (ordinati) Document history - Historique des documents consultés + Storico dei documenti Document history (sorted) @@ -398,43 +398,43 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr History data - Données d'historique + Storia dei dati Starting help browser - Demarrage de l'outil de consultation de l'aide + Lancio browser per la guida Indexing in progress: - Indexation en cours: + Indicizzazione in corso: Files - Fichiers + Files Purge - Nettoyage + Pulisco Stemdb - Base radicaux + Database espansioni Closing - Fermeture + Chiusura Unknown - Inconnue + Sconosciuto This search is not active any more - Cette recherche n'est plus active + Questa ricerca non è più attiva Cant start query: - Impossible de démarrer la recherche: + Non posso iniziare la ricerca: Spell expansion @@ -443,18 +443,18 @@ Click Cancel se vuoi editare il file di configurazione prima di iniziare a costr Bad viewer command line for %1: [%2] Please check the mimeconf file - Mauvaise commande pour %1: [%2] -Vérifier le fichier mimeconf + Errata linea di comando per %1: [%2] +Verifica il file mimeconf The viewer specified in mimeconf for %1: %2 is not found. Do you want to start the preferences dialog ? - L'application spécifiée dans mimeconf pour %1: %2 n'est pas trouvée. -Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? + L'applicazione specificata in mimeconf per %1: %2 non cìè. +Vuoi aprire il dialogo di configurazione ? Cannot extract document or create temporary file - Impossible d'extraire le document ou de créer le fichier temporaire + Rispetta &Maiuscole @@ -573,11 +573,11 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? &Sort parameters - &Ordina parametri + &Ordina: scegli parametri Sort parameters - Ordina parametri + Ordina: scegli parametri Next page of results @@ -681,11 +681,11 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? ResList Result list - Liste de résultats + Lista dei risultati Unavailable document - Document inaccessible + Documento inaccessible Show query details @@ -707,7 +707,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Aucun résultat</b><br> + <p><b>Nessun risultato</b><br> &Preview @@ -747,7 +747,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? P&arent document/folder - &Apri directory del documento + &Apri cartella del documento @@ -783,7 +783,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Completions - Compléta + Espansione Select an item: @@ -791,7 +791,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Too many completions - Troppe possibilità di completamento + Troppe possibilità di espansione @@ -901,7 +901,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? File name matching - Nome del filer + Nome del file Select the type of query that will be performed with the words @@ -951,7 +951,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? SortFormBase Sort Criteria - Criteri di ricerca + Ordina risultati Sort the @@ -1049,7 +1049,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? No expansion found - Nessun risultato + Nessun epansione trovata @@ -1210,7 +1210,7 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. The selected directory does not appear to be a Xapian index - La directory selezionata non sembra essera un indice Xapian + La cartella selezionata non sembra essera un indice Xapian This is the main/local index! @@ -1218,11 +1218,11 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. The selected directory is already in the index list - La directory selezionata è già nella lista + La cartella selezionata è già nella lista Select xapian index directory (ie: /home/buddy/.recoll/xapiandb) - Seleziona la directory indice Xapian (es.: /home/buddy/.recoll/xapiandb) + Seleziona la cartella indice Xapian (es.: /home/buddy/.recoll/xapiandb) error retrieving stemming languages @@ -1293,7 +1293,7 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. Stemming language - Lingua per la espansione grammaticale + Lingua per l'espansione grammaticale Automatically add phrase to simple searchs