diff --git a/src/qtgui/rclm_wins.cpp b/src/qtgui/rclm_wins.cpp
index bba12b0a..95f41dbf 100644
--- a/src/qtgui/rclm_wins.cpp
+++ b/src/qtgui/rclm_wins.cpp
@@ -331,10 +331,11 @@ void RclMain::showExtIdxDialog()
void RclMain::showAboutDialog()
{
- string vstring = Rcl::version_string() +
- string("
www.recoll.org") +
- string("
www.xapian.org");
- QMessageBox::information(this, tr("About Recoll"), vstring.c_str());
+ QString vstring = QString("") + prefs.reslistheadertext + "" +
+ u8s2qs(Rcl::version_string()) +
+ "
www.recoll.org" +
+ "
www.xapian.org";
+ QMessageBox::information(this, tr("About Recoll"), vstring);
}
void RclMain::showMissingHelpers()