diff --git a/packaging/debian/buildppa.sh b/packaging/debian/buildppa.sh
index 807fc5f1..1af20dba 100644
--- a/packaging/debian/buildppa.sh
+++ b/packaging/debian/buildppa.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ debdir=debianrclqt3
 rm -rf recoll-${RCLVERSION}/debian
 cp -rp $debdir recoll-${RCLVERSION}/debian
 
-for series in dapper hardy interpid jaunty ;do 
+for series in dapper hardy intrepid jaunty ;do 
   sed -e s/SERIES/$series/g < ${debdir}/changelog > \
     recoll-${RCLVERSION}/debian/changelog ;
   (cd recoll-${RCLVERSION};debuild -S -sa) 
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/changelog b/packaging/debian/debianrclqt3/changelog
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/changelog
rename to packaging/debian/debianrclqt3/changelog
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/compat b/packaging/debian/debianrclqt3/compat
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/compat
rename to packaging/debian/debianrclqt3/compat
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/control b/packaging/debian/debianrclqt3/control
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/control
rename to packaging/debian/debianrclqt3/control
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/copyright b/packaging/debian/debianrclqt3/copyright
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/copyright
rename to packaging/debian/debianrclqt3/copyright
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/docs b/packaging/debian/debianrclqt3/docs
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/docs
rename to packaging/debian/debianrclqt3/docs
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/menu b/packaging/debian/debianrclqt3/menu
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/menu
rename to packaging/debian/debianrclqt3/menu
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/rules b/packaging/debian/debianrclqt3/rules
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/rules
rename to packaging/debian/debianrclqt3/rules
diff --git a/packaging/debian/debianrecoll/watch b/packaging/debian/debianrclqt3/watch
similarity index 100%
rename from packaging/debian/debianrecoll/watch
rename to packaging/debian/debianrclqt3/watch