diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_cs.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_cs.qm
index 38d5903b..6186250c 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_cs.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_cs.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_da.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_da.qm
index e6b5ddd4..8d5099eb 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_da.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_da.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_de.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_de.qm
index 2fdafed7..f332f4ec 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_de.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_de.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_el.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_el.qm
index 40670fd0..1c499a66 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_el.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_el.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_es.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_es.qm
index dcb1b7d2..05d24d3b 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_es.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_es.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.qm
index 57bd9498..410be14d 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_hu.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_hu.qm
index 62b410db..511ee7fc 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_hu.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_hu.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_it.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_it.qm
index c2181bf4..3e0ebb8a 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_it.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_it.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_lt.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_lt.qm
index e7b8eecc..02c4b7ef 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_lt.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_lt.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_nl.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_nl.qm
index b7ba93bb..9343eb3f 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_nl.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_nl.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_pl.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_pl.qm
index eba52827..828a4525 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_pl.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_pl.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.qm
index 9b0817f6..a864a3d2 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.qm
index d4181258..f0b1d11d 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.qm
index 38f70b96..70322e37 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_zh.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_zh.qm
index d7717270..5feccf8b 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_zh.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_zh.qm differ
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.qm
index 28d1bd4c..42c60a49 100644
Binary files a/src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.qm and b/src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.qm differ