remove recoll query text from compared test outputs

tests/utf8/utf8.sh

@@ -5,7 +5,8 @@ topdir=`dirname $0`/..
 
 initvariables $0
 
-recollq "etonne precite" > $mystdout 2> $mystderr
+recollq "etonne precite" 2> $mystderr | 
+	egrep -v '^Recoll query: ' > $mystdout
 
 diff -w ${myname}.txt $mystdout > $mydiffs 2>&1
 

tests/utf8/utf8.txt

@@ -1,3 +1,2 @@
-Recoll query: (((etonnant OR etonne:(wqf=11) OR etonnement OR etonnes OR etonn) AND (precite:(wqf=11) OR precit)))
 1 results 
 text/plain	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/utf8/frenchUtf.txt]	[frenchUtf.txt]	87	bytes