From 7eaa23a4e47177619ea2da4f901d29051b7d3c23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Francois Dockes Date: Sun, 22 Apr 2018 09:22:18 +0200 Subject: [PATCH] german translation: suchsprache replaced by abfragesprache --- src/qtgui/i18n/recoll_de.qm | Bin 91119 -> 91153 bytes src/qtgui/i18n/recoll_de.ts | 14 +++++++------- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_de.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_de.qm index 195c99cf27f6f290da066e9532c3a4f72b9762b4..a9f6672a4dc64350684581245d0d5b24804e490f 100644 GIT binary patch delta 2152 zcmZ`(SyWV47Tu>_y?XU(6p<9T(6US;A%f5`G7myTh5%|CF>2K15Yco*G(jVxIJ9Fx zaa|Q@DK(;T28|%%fEuJVQP3zFTU$-XA#p%Lq#Tl{eY&fE(rfkCURCejbI#p+pWS*= zUU^C`_KlbaAP8_(0CFYZc^v2&1q$#3k~RYo$v|=-u;QQ_&-P&)2Amzca)@1h2imo( zf#!89X9qjpfSlG2)PLc|^M@d3CIag(xbfU8D;sSAKSEyH07NE3-co>rq=xc5 z#soLsD@9uASYT}w(zSWO`A;!$;x?e}5e6??%lCi4-~+Y5_cn2a>^^=N99&p1=KD2a+ijK&sF0cS`V$R{4oMyBr0ee6h;0Mk=c9J$Wa-9qJr!N3pq z#cYkg<6E42wt#=Vi<{1DkSP$)vpxp4r4vQ2=1xx0pt1YJlD#W)Q0qk@feS(2PbliZ zN5GY#;fqE~K?zozOr{&Uv zPkfob52a_RS)lMs(u?>_z@atLi)CAQo+|03UlnkzT6!7J9_uhijFfHh4z10_%pUa9 z`rIGSxL+GJq7Jy|t&KkM82DR@Hmxgbcz?P!BcT+yyIT9c@eRP~shvLYBG7IU)$#zx zQSF8a%!MoNKS&{SwL4c3uxAz{`{T?};ivPbT#>G`snyz>@8*M)FU4e?oxDVm&gOVi zPKcNbdL>CtcrY0F<}>-v` z-HC=#Jo{DgT(K8qD^&0T)WfCdoNs}G&5C1sJ8*lL@+!NV2Ha4>Quy@lXeD~d9N-`0 zl>S3s1qTuS~{KG!`@DQuhp zo>7m9~S>e`F>YgO(p=Z-Z^ zN?TE9;O{;4fsbbbKaJN%=CZE+L-k2*jOjD=sn5CMuXBW-YX4&o{kD)MkRwXJz4;<2 zb)tUPHg;|6Ed3tsIN;s|{RvMm=5n_FRNs1L?}W%z{i&C5s{R3$YL_Yw!kukukoGlx zgISFj&K;Zl)TkTV~` zWeHU)$|^x`wy0m&B0z>%wf=A{D5*@nC2_Tqt&9(WoaJiEZ5J!hWU#)T0Zh&__(U@E z*WVVi4K|N+hR}@)uv%w`&Ey?!4H8=n!H#^x%#OUf9|joKrf^QZcFVBYYdw4IrJ*A8 z9adqpa2bZua*=Mdd-OGyK4JbopJsH*cX^I_G20mCQ)kk|)q&#Ho77C+hcYsmT7O~x zpA?P8jEP47)&Tcj*BjlA=WNq;DUOm?~>(oJCz-lp0~UxB0?(}l(YU<*uFo>(}@ zo|&#aeZZ#cVY*u~2NXNp#PV)M)z z-pgCX!fdt$*vyM1cGKyrZu~CPymX+AGwGlkw+}b3=)*bk)?Sfrwo|y6Y_|EVGXMHz zIk&I17^iLrc2!use0j%WN`=#G^EhRR=u{2t541#gxDFaLO*EKCJGxos_wEIJ?dird zZI(}41_GByTg0^=ftxiV(c({g#bk>u#bLSg*XzK*a!bn2imyr1M7{`9=?djSWLh)j6oLO$44ctqc}h6T0QsWU+v!M|9sz9 z*IM932iE8*v1WlxdNTj6N=c4N{x!8a>Q8ijzn&)j@Ap+Y@~bIPX=@ryEQ!mcbnEZ# c|96U-9hnqoq~?-)W2i`k@37PqjHMj<7kxFCEdT%j delta 2108 zcmZ8hX;f5a61~;0yI;RvMZ^ZTwoMR;C?rOaO(T&tH0lsBF6hx1MMnk4fQoyJiVi58 zF9aBD^|&M&L5zrq+qf|%qo792I66pNC#c8}XxBlfGMzI&=GQ&%ef8C?@7Ar#|4!3# zPLtOoBm=+zz_lIFlmnipfc{}1e+v+^69|a~VgrCpN8ETZka0Y4aZ>(Rn=%aQq5`14 zAb(k)Jph`7cHqnbH~vrwO>z{l<%%0Gb;_@``rn48s0Ij)g{CwYxDgGxlrO1PxN-02 z@Q!*6N-Pj2ikX#;m^JmFI6Yz-)xfvo5j&)f`N9}ojH!t4{~0iQr5i7-Mf?!1#}Mhp z2f0Wno(2?!!J*CqeprLisk?y_ZAjWs#P@F@>2Ni0+aQjU%}2q6pw*zLL6~Up1y1hA zq}7#N;{xHL7|Ie6Dy#o?ID zzl=-ISMyf_?l|Xxj9t+&^HX5AgDA9snbwIKmCffJvh`vOs=X*EU=7Io7KI&N09+p< zI#f3LMD&zwA@wxxdKVz=7%gmF1N=GNjX%GjmH%emvMkEayaO6gMg^?`$as&ouUZc> z^br}7%^pB)`UGy`QhJpX2b|BM*B+H1uW#w~HO}^9k*Jh{#}uj-8U_Q6ZK{QjHLOyp zD#v>)MIMQEJykoZnX9!)wdcnQ)}=)C&97=-$yAlE{Q}4hRvn!&2q<5#sy&tg ziu4u{Y8yF3irUZKSL$RR3Hsor)c2GpD0sUxa9tv>=qoAW#dJ`@PO*!lrb-jP%mC(P zNmDS7>v|>S9w`QmE|u~!@<1VNqFL=1mnqfXoeYYol^WU;K!ZM&?z`%MXZg~jMLk%* zWa)YQOwiDi(yI|{>!V*vuQu%BdbUWfeGdW+<e)jkiW zGagchO*{cy?W_(z`vmw)vpS&{_weCtbz)>O(6nCtiQyf<>8Z|4y$ZBLRBA@qtJPa) zuokXC|3wO#t=_wdfc;At*&i3Gg|F6+rU-}Ds%%x?`DiIfE){dNHnNCZt<~iV`O@=+3SxkU5(L#*||ZJM-f&U^V?QKJpC8#OuS!dc-nn!G+5o)WvJB%6I)ci4?r zqJ@`iQ>JQ;ZvGv=V7`cu18I(!E89FCXvcog&N{bf(@m-DlgYv<`;lGL$brf(?b({i zT>C}QA=_4@%CzDYsBfdJb-oW8_*AxMwgdMZ@*C`K8g)hvj^pUEa5+4CIq;7ZIeOe1 zz@gBvu+;dT)Qxv^iT+_zRdLqhn!6Poqw^N1!LpR9xYI=jZKbM;}GGkSp+?v}B z_`9zz;K^d(Umxj0Gq|tOy>&6IjE)ptd8oZ^{8{2uR;gIdg0nC}yQ{SK@4iUo$=i(l;v2_gtXB!+OhGiNM?}y-z4Be=|xf z(_1}`=!a~RfdZ|5STfIWi(Tx}2inv1i#zk|&hgh5#qpl%SEt|UwS~Rbq~DkPAxOPZ zxb)*_k#HDn9-)Tfr>x&se=s;TOdH$h{PMU82Sy_@;7K?8xmdb;t#L-QY- zM+4W!n?=LVz@5D!%IrraVy@X5=ViYCr<=g&9p>iiT-))%7TtLP>Ne5hz49^8oM-8k z_66^u{+7X$*)2b1TEfiSn|5J|=s64sUuPL}i{*&*5Vhvv9@&=S3NvrB(-x;)1q#R! zJuQALY?S3qT3#{R(s*9!iX>#V)Q2{f&6Y%)3I-zch>BH6&v+G&*gzn|Nt H(R}(3^Kgqv diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts index 7fcfa62c..b7889506 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts @@ -1939,7 +1939,7 @@ Please check the desktop file Query language - Suchsprache + Abfragesprache Bad query string @@ -1963,7 +1963,7 @@ Please check the desktop file <i>"term1 term2"p</i> : unordered proximity search with default distance.<br> Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual (&lt;F1>) for more detail. - Geben Sie einen Suchsprachen-Ausdruck ein. Spickzettel:<br> + Geben Sie einen Abfragesprachen-Ausdruck ein. Spickzettel:<br> <i>Begriff1 Begriff2</i> : 'Begriff1' und 'Begriff2' in irgendeinem Feld.<br> <i>field:Begriff1</i> : 'Begriff1' im Feld 'field'.<br> Standard-Feldnamen/Synonyme:<br> @@ -2491,7 +2491,7 @@ Drücken Sie ESC+Leerzeichen für Vervollständigungen des aktuellen Begriffs. Query language - Suchsprache + Abfragesprache Value from previous program exit @@ -2873,7 +2873,7 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte <p>Automatically trigger diacritics sensitivity if the search term has accented characters (not in unac_except_trans). Else you need to use the query language and the <i>D</i> modifier to specify diacritics sensitivity. - <p> Automatisch die Beachtung von diakritischen Zeichen einschalten, wenn der Suchbegriff Zeichen mit Akzenten enthält (nicht in unac_except_trans). Ansonsten müssen Sie dafür die Suchsprache und den <i>D</i> Modifikator verwenden. + <p> Automatisch die Beachtung von diakritischen Zeichen einschalten, wenn der Suchbegriff Zeichen mit Akzenten enthält (nicht in unac_except_trans). Ansonsten müssen Sie dafür die Abfrageprache und den <i>D</i> Modifikator verwenden. Automatic character case sensitivity @@ -2881,7 +2881,7 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte <p>Automatically trigger character case sensitivity if the entry has upper-case characters in any but the first position. Else you need to use the query language and the <i>C</i> modifier to specify character-case sensitivity. - <p> Automatisch die Beachtung von Groß-/Kleinschreibung einschalten, wenn der Eintrag Großbuchstaben enthält (außer an erster Stelle). Ansonsten müssen Sie dafür die Suchsprache und den <i>C</i> Modifikator verwenden. + <p> Automatisch die Beachtung von Groß-/Kleinschreibung einschalten, wenn der Eintrag Großbuchstaben enthält (außer an erster Stelle). Ansonsten müssen Sie dafür die Abfragesprache und den <i>C</i> Modifikator verwenden. Maximum term expansion count @@ -3227,11 +3227,11 @@ Dies kann bei großen Dokumenten langsam sein. The words in the list will be automatically turned to ext:xxx clauses in the query language entry. - Die Worte in dieser Liste werden automatisch zu ext:xxx Ausdrücken im Suchsprachen-Eintrag umgewandelt. + Die Worte in dieser Liste werden automatisch zu ext:xxx Ausdrücken im Abfragesprachen-Eintrag umgewandelt. Query language magic file name suffixes. - Magische Dateinamen-Erweiterungen für Suchsprache + Magische Dateinamen-Erweiterungen für Abfragesprache Enable