From 5c67dd94610d50f57622104a20e4cf13559b5955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dockes <none@none>
Date: Fri, 25 Nov 2005 10:26:35 +0000
Subject: [PATCH] install translations to share/recoll/translations

---
 src/qtgui/main.cpp     | 28 +++++++++------
 src/qtgui/recoll_fr.ts | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 src/recollinstall.in   |  4 ++-
 3 files changed, 101 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/qtgui/main.cpp b/src/qtgui/main.cpp
index d48f27a8..c47d024e 100644
--- a/src/qtgui/main.cpp
+++ b/src/qtgui/main.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 #ifndef lint
-static char rcsid[] = "@(#$Id: main.cpp,v 1.18 2005-11-25 10:02:36 dockes Exp $ (C) 2005 J.F.Dockes";
+static char rcsid[] = "@(#$Id: main.cpp,v 1.19 2005-11-25 10:26:35 dockes Exp $ (C) 2005 J.F.Dockes";
 #endif
 
 #include <unistd.h>
@@ -28,6 +28,8 @@ using Rcl::AdvSearchData;
 
 #include "recollmain.h"
 
+static const char *recollsharedir = "/usr/local/share/recoll";
+
 RclConfig *rclconfig;
 Rcl::Db *rcldb;
 int recollNeedsExit;
@@ -111,12 +113,6 @@ int main( int argc, char ** argv )
     qt.load( QString( "qt_" ) + QTextCodec::locale(), "." );
     a.installTranslator( &qt );
 
-    // Translations for Recoll
-    QTranslator translator( 0 );
-    // QTextCodec::locale() returns $LANG
-    translator.load( QString("recoll_") + QTextCodec::locale(), "." );
-    a.installTranslator( &translator );
-
     // Restore some settings from previous session
     QSettings settings;
     settings.setPath("Recoll.org", "Recoll");
@@ -128,7 +124,6 @@ int main( int argc, char ** argv )
     RecollMain w;
     mainWindow = &w;
     w.resize(s);
-
     
     string reason;
     rclconfig = recollinit(recollCleanup, sigcleanup, reason);
@@ -149,13 +144,24 @@ int main( int argc, char ** argv )
 	exit(1);
     }
 
+    // Translations for Recoll
+    string translatdir = string(recollsharedir);
+    path_cat(translatdir, "translations");
+    QTranslator translator( 0 );
+    // QTextCodec::locale() returns $LANG
+    translator.load( QString("recoll_") + QTextCodec::locale(), 
+		     translatdir.c_str() );
+    a.installTranslator( &translator );
+
     showicons = false;
     rclconfig->getConfParam("showicons", &showicons);
     rclconfig->getConfParam("iconsdir", iconsdir);
-    if (iconsdir.empty())
-	iconsdir = "/usr/local/share/recoll/images";
-    else
+    if (iconsdir.empty()) {
+	iconsdir = string(recollsharedir);
+	path_cat(iconsdir, "images");
+    } else {
 	iconsdir = path_tildexpand(iconsdir);
+    }
 
     if (!maketmpdir(tmpdir)) {
 	QMessageBox::critical(0, "Recoll",
diff --git a/src/qtgui/recoll_fr.ts b/src/qtgui/recoll_fr.ts
index c1b0d146..aeef31c0 100644
--- a/src/qtgui/recoll_fr.ts
+++ b/src/qtgui/recoll_fr.ts
@@ -5,6 +5,22 @@
         <source>Configuration problem: </source>
         <translation>Problème de configuration: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No db directory in configuration</source>
+        <translation>Répertoire de la base de données non défini dans la configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot create temporary directory</source>
+        <translation>Impossible de créer le répertoire temporaire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not open database in </source>
+        <translation>Impossible d&apos;ouvrir la base dans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>. Starting indexation</source>
+        <translation>. Démarrage de l&apos;indexation</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Preview</name>
@@ -52,6 +68,18 @@
         <source>Clear</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t turn doc into internal rep for </source>
+        <translation>Impossible de créer une représentation interne pour </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating preview text</source>
+        <translation>Création du texte pour la prévisualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading preview text into editor</source>
+        <translation>Chargement du texte de la prévisualisation</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RecollMain</name>
@@ -101,12 +129,64 @@
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Aide</translation>
+        <translation type="obsolete">Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About Recoll</source>
         <translation>À propos de Recoll</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation>&amp;Outils</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+Q</source>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Doc History</source>
+        <translation>Historique documents</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indexing in progress</source>
+        <translation>Indexation en cours</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No external viewer configured for mime type </source>
+        <translation>Pas de visualiseur défini pour le type mime </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Executing: [</source>
+        <translation>Exécution de: [</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Affichage des résultats à partir de l&apos;indice %1 (taille maximum estimée %2)&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot retrieve document info from database</source>
+        <translation>Impossible d&apos;accéder au document dans la base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot access document file: </source>
+        <translation>Impossible d&apos;accéder au fichier du document: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preview</source>
+        <translation>Previsualisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Attention</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t create preview window</source>
+        <translation>Impossible de créer la fenetre de visualisation</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>advsearch</name>
diff --git a/src/recollinstall.in b/src/recollinstall.in
index 5e62bb0e..f4f474e6 100755
--- a/src/recollinstall.in
+++ b/src/recollinstall.in
@@ -30,7 +30,8 @@ if test $# = 1 ; then
 	    ${PREFIX}/share \
 	    ${PREFIX}/share/recoll \
 	    ${PREFIX}/share/recoll/examples \
-	    ${PREFIX}/share/recoll/images 
+	    ${PREFIX}/share/recoll/images \
+	    ${PREFIX}/share/recoll/translations
    do
      test -d $d || mkdir $d || exit 1
    done
@@ -45,6 +46,7 @@ if test $# = 1 ; then
 		    ${PREFIX}/share/recoll/examples/ || exit 1
 
    ${INSTALL} qtgui/mtpics/*.png ${PREFIX}/share/recoll/images || exit 1
+   ${INSTALL} qtgui/recoll*.qm ${PREFIX}/share/recoll/translations || exit 1
 
    exit 0