diff --git a/tests/utfInPath/utfInPath.sh b/tests/utfInPath/utfInPath.sh
new file mode 100755
index 00000000..456094d1
--- /dev/null
+++ b/tests/utfInPath/utfInPath.sh
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+
+topdir=`dirname $0`/..
+. $topdir/shared.sh
+
+initvariables $0
+
+recollq -q '"simulating shock turbulence interactions"' 2> $mystderr | 
+	egrep -v '^Recoll query: ' > $mystdout
+
+recollq Utf8pathunique 2> $mystderr | 
+	egrep -v '^Recoll query: ' >> $mystdout
+
+diff -w ${myname}.txt $mystdout > $mydiffs 2>&1
+
+checkresult
diff --git a/tests/utfInPath/utfInPath.txt b/tests/utfInPath/utfInPath.txt
new file mode 100644
index 00000000..a3cff560
--- /dev/null
+++ b/tests/utfInPath/utfInPath.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+1 results
+image/vnd.djvu	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/utfInPath/accentué/1999_Hu_Shu.OCR.djvu]	[1999_Hu_Shu.OCR.djvu]	753409	bytes	
+1 results
+text/plain	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/utfInPath/accentué/utf8path.txt]	[utf8path.txt]	49	bytes