Merge branch 'master' of https://framagit.org/medoc91/recoll

src/python/recoll/pyrecoll.cpp

@@ -222,7 +222,7 @@ SearchData_addclause(recoll_SearchDataObject* self, PyObject *args,
     case 'A':
         if (strcasecmp(tp, "and"))
             goto defaultcase;
-        cl = new Rcl::SearchDataClauseSimple(Rcl::SCLT_AND, qs, fld?fld:"");
+        cl = new Rcl::SearchDataClauseSimple(Rcl::SCLT_AND, qs, fld ? fld : "");
         break;
     case 'f':
     case 'F':
@@ -234,20 +234,18 @@ SearchData_addclause(recoll_SearchDataObject* self, PyObject *args,
     case 'O':
         if (strcasecmp(tp, "or"))
             goto defaultcase;
-        cl = new Rcl::SearchDataClauseSimple(Rcl::SCLT_OR, qs, fld?fld:"");
+        cl = new Rcl::SearchDataClauseSimple(Rcl::SCLT_OR, qs, fld ? fld : "");
         break;
     case 'n':
     case 'N':
         if (strcasecmp(tp, "near"))
             goto defaultcase;
-        cl = new Rcl::SearchDataClauseDist(Rcl::SCLT_NEAR, qs, slack, 
+        cl = new Rcl::SearchDataClauseDist(Rcl::SCLT_NEAR, qs, slack, fld ? fld : "");
-                                           fld ? fld : "");
         break;
     case 'p':
     case 'P':
         if (!strcasecmp(tp, "phrase")) {
-            cl = new Rcl::SearchDataClauseDist(Rcl::SCLT_PHRASE, qs, slack, 
+            cl = new Rcl::SearchDataClauseDist(Rcl::SCLT_PHRASE, qs, slack, fld ? fld : "");
-                                               fld ? fld : "");
         } else if (!strcasecmp(tp, "path")) {
             cl = new Rcl::SearchDataClausePath(qs);
         } else {
@@ -367,10 +365,9 @@ Doc_setbinurl(recoll_DocObject *self, PyObject *value)
         return 0;
     }
 
-    self->doc->url = string(PyByteArray_AsString(value),
+    self->doc->url = string(PyByteArray_AsString(value), PyByteArray_Size(value));
-                            PyByteArray_Size(value));
+    printableUrl(
-    printableUrl(self->rclconfig->getDefCharset(), self->doc->url, 
+        self->rclconfig->getDefCharset(), self->doc->url, self->doc->meta[Rcl::Doc::keyurl]);
-                 self->doc->meta[Rcl::Doc::keyurl]);
     Py_RETURN_NONE;
 }
 
@@ -390,9 +387,8 @@ Doc_keys(recoll_DocObject *self)
     if (!pkeys)
         return 0;
     for (const auto& entry : self->doc->meta) {
-        PyList_Append(pkeys,
+        PyList_Append(
-                      PyUnicode_Decode(entry.first.c_str(), entry.first.size(),
+            pkeys, PyUnicode_Decode(entry.first.c_str(), entry.first.size(), "UTF-8", "replace"));
-                                       "UTF-8", "replace"));
     }
     return pkeys;
 }
@@ -414,12 +410,10 @@ Doc_items(recoll_DocObject *self)
         return 0;
     for (const auto& entry : self->doc->meta) {
         PyDict_SetItem(pdict, 
-                       PyUnicode_Decode(entry.first.c_str(), 
+                       PyUnicode_Decode(
-                                        entry.first.size(), 
+                           entry.first.c_str(), entry.first.size(), "UTF-8", "replace"),
-                                        "UTF-8", "replace"),
+                       PyUnicode_Decode(
-                       PyUnicode_Decode(entry.second.c_str(), 
+                           entry.second.c_str(), entry.second.size(), "UTF-8", "replace"));
-                                        entry.second.size(), 
-                                        "UTF-8", "replace"));
     }
     return pdict;
 }
@@ -462,8 +456,7 @@ static bool idocget(recoll_DocObject *self, const string& key, string& value)
             value = self->doc->mimetype;
             return true;
         } else if (!key.compare(Rcl::Doc::keymt)) {
-            value = self->doc->dmtime.empty() ? self->doc->fmtime : 
+            value = self->doc->dmtime.empty() ? self->doc->fmtime : self->doc->dmtime;
-                self->doc->dmtime;
             return true;
         }
         break;
@@ -478,8 +471,7 @@ static bool idocget(recoll_DocObject *self, const string& key, string& value)
             value = self->doc->sig;
             return true;
         } else     if (!key.compare(Rcl::Doc::keysz)) {
-            value = self->doc->dbytes.empty() ? self->doc->fbytes : 
+            value = self->doc->dbytes.empty() ? self->doc->fbytes : self->doc->dbytes;
-                self->doc->dbytes;
             return true;
         }
         break;
@@ -569,8 +561,7 @@ Doc_getattro(recoll_DocObject *self, PyObject *nameobj)
         return 0;
     }
     if (!self->rclconfig || !self->rclconfig->ok()) {
-        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError,
+        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "Configuration not initialized");
-                        "Configuration not initialized");
         return 0;
     }
 
@@ -605,8 +596,7 @@ Doc_setattro(recoll_DocObject *self, PyObject *nameobj, PyObject *value)
         return -1;
     }
     if (!self->rclconfig || !self->rclconfig->ok()) {
-        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError,
+        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "Configuration not initialized");
-                        "Configuration not initialized");
         return -1;
     }
     string name;
@@ -708,8 +698,7 @@ Doc_subscript(recoll_DocObject *self, PyObject *key)
         return NULL;
     }
     if (!self->rclconfig || !self->rclconfig->ok()) {
-        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError,
+        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "Configuration not initialized");
-                        "Configuration not initialized");
         return NULL;
     }
     string name;
@@ -721,8 +710,7 @@ Doc_subscript(recoll_DocObject *self, PyObject *key)
     string skey = self->rclconfig->fieldQCanon(name);
     string value;
     if (idocget(self, skey, value)) {
-        return PyUnicode_Decode(value.c_str(), value.size(),
+        return PyUnicode_Decode(value.c_str(), value.size(), "UTF-8", "backslashreplace");
-                                "UTF-8", "backslashreplace");
     }
     Py_RETURN_NONE;
 }
@@ -913,9 +901,7 @@ Query_sortby(recoll_QueryObject* self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
     static const char *kwlist[] = {"field", "ascending", NULL};
     char *sfield = 0;
     PyObject *ascobj = 0;
-    if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwargs, "s|O", (char**)kwlist,
+    if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwargs, "s|O", (char**)kwlist, &sfield, &ascobj))
-                                     &sfield,
-                                     &ascobj))
         return 0;
 
     if (sfield) {
@@ -1059,8 +1045,7 @@ Query_executesd(recoll_QueryObject* self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
 // one knows their name (e.g. xdocid).
 static void movedocfields(const RclConfig* rclconfig, Rcl::Doc *doc)
 {
-    printableUrl(rclconfig->getDefCharset(), doc->url, 
+    printableUrl(rclconfig->getDefCharset(), doc->url, doc->meta[Rcl::Doc::keyurl]);
-                 doc->meta[Rcl::Doc::keyurl]);
     doc->meta[Rcl::Doc::keytp] = doc->mimetype;
     doc->meta[Rcl::Doc::keyipt] = doc->ipath;
     doc->meta[Rcl::Doc::keyfs] = doc->fbytes;
@@ -1131,8 +1116,7 @@ Query_fetchmany(PyObject* _self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
     static const char *kwlist[] = {"size", NULL};
     int size = 0;
 
-    if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwargs, "|i", (char**)kwlist,
+    if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwargs, "|i", (char**)kwlist, &size))
-                                     &size))
         return 0;
 
     if (size == 0)
@@ -1169,8 +1153,7 @@ Query_scroll(recoll_QueryObject* self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
     static const char *kwlist[] = {"position", "mode", NULL};
     int pos = 0;
     char *smode = 0;
-    if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwargs, "i|s", (char**)kwlist,
+    if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwargs, "i|s", (char**)kwlist, &pos, &smode))
-                                     &pos, &smode))
         return 0;
 
     bool isrelative = 1;
@@ -1219,8 +1202,7 @@ public:
     virtual string startMatch(unsigned int idx) {
         PyObject *res =  0;
         if (m_methods)
-            res = PyObject_CallMethod(m_methods, (char *)"startMatch", 
+            res = PyObject_CallMethod(m_methods, (char *)"startMatch", (char *)"(i)", idx);
-                                      (char *)"(i)", idx);
         if (res == 0)
             return "<span class=\"rclmatch\">";
         PyObject *res1 = res;
@@ -1292,8 +1274,7 @@ Query_highlight(recoll_QueryObject* self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
         return 0;
     }
     // cf python manual:The bytes will be interpreted as being UTF-8 encoded.
-    PyObject* unicode = PyUnicode_FromStringAndSize(out.begin()->c_str(),
+    PyObject* unicode = PyUnicode_FromStringAndSize(out.begin()->c_str(), out.begin()->size());
-                                                    out.begin()->size());
     // We used to return a copy of the unicode object. Can't see why any more
     return unicode;
 }
@@ -1365,8 +1346,7 @@ Query_makedocabstract(recoll_QueryObject* self, PyObject *args,PyObject *kwargs)
     }
 
     // Return a python unicode object
-    return PyUnicode_Decode(abstract.c_str(), abstract.size(), 
+    return PyUnicode_Decode(abstract.c_str(), abstract.size(), "UTF-8", "replace");
-                            "UTF-8", "replace");
 }
 
 PyDoc_STRVAR(doc_Query_getsnippets,
@@ -1512,15 +1492,13 @@ Query_getgroups(recoll_QueryObject* self, PyObject *, PyObject *)
         if (tg.kind == HighlightData::TermGroup::TGK_TERM) {
             xlist = PyList_New(1);
             PyList_SetItem(xlist, 0,
-                           PyUnicode_Decode(tg.term.c_str(), tg.term.size(), 
+                           PyUnicode_Decode(tg.term.c_str(), tg.term.size(), "UTF-8", "replace"));
-                                            "UTF-8", "replace"));
         } else {
             xlist = PyList_New(tg.orgroups.size());
             for (unsigned int j = 0; j < tg.orgroups.size(); j++) {
                 PyList_SetItem(xlist, j,
                                PyUnicode_Decode(tg.orgroups[j][0].c_str(),
-                                                tg.orgroups[j][0].size(), 
+                                                tg.orgroups[j][0].size(), "UTF-8", "replace"));
-                                                "UTF-8", "replace"));
             }
         }
         PyList_Append(mainlist,  Py_BuildValue("(OO)", ulist, xlist));
@@ -1717,19 +1695,26 @@ Db_init(recoll_DbObject *self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
         }
         for (int i = 0; i < dbcnt; i++) {
             PyObject *item = PySequence_GetItem(extradbs, i);
-            const char *s = PyBytes_AsString(item);
+            string dbname;
-            if (s == nullptr) {
+            if (PyUnicode_Check(item)) {
-                PyErr_SetString(PyExc_TypeError,
+                PyObject *utf8o = PyUnicode_AsUTF8String(item);
-                                "extra_dbs must contain strings");
+                if (nullptr != utf8o) {
+                    dbname = PyBytes_AsString(utf8o);
+                    Py_DECREF(utf8o);
+                }
+            }  else if (PyBytes_Check(item)) {
+                dbname = PyBytes_AsString(item);
+            }
+            if (dbname.empty()) {
+                PyErr_SetString(PyExc_TypeError, "extra_dbs items must be bytes or strings");
                 deleteZ(self->db);
                 Py_DECREF(item);
                 return -1;
             }
-            string dbname(s);
             Py_DECREF(item);
+            string errmsg = string("extra db could not be opened: ") + dbname;
             if (!self->db->addQueryDb(dbname)) {
-                PyErr_SetString(PyExc_EnvironmentError, 
+                PyErr_SetString(PyExc_EnvironmentError, errmsg.c_str());
-                                "extra db could not be opened");
                 deleteZ(self->db);
                 return -1;
             }
@@ -1792,8 +1777,7 @@ Db_setAbstractParams(recoll_DbObject *self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
         PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "db id not found");
         return 0;
     }
-    LOGDEB0("Db_setAbstractParams: mxchrs " << maxchars << ", ctxwrds " <<
+    LOGDEB0("Db_setAbstractParams: mxchrs " << maxchars << ", ctxwrds " << ctxwords << "\n");
-            ctxwords << "\n");
     self->db->setAbstractParams(-1, maxchars, ctxwords);
     Py_RETURN_NONE;
 }
@@ -1830,8 +1814,7 @@ Db_makeDocAbstract(recoll_DbObject* self, PyObject *args)
         return 0;
     }
     // Return a python unicode object
-    return PyUnicode_Decode(abstract.c_str(), abstract.size(), 
+    return PyUnicode_Decode(abstract.c_str(), abstract.size(), "UTF-8", "replace");
-                            "UTF-8", "replace");
 }
 
 PyDoc_STRVAR(
@@ -1906,8 +1889,7 @@ Db_termMatch(recoll_DbObject* self, PyObject *args, PyObject *kwargs)
 
     ret = PyList_New(result.entries.size());
     for (unsigned int i = 0; i < result.entries.size(); i++) {
-        PyObject *term = PyUnicode_FromString(
+        PyObject *term = PyUnicode_FromString(Rcl::strip_prefix(result.entries[i].term).c_str());
-            Rcl::strip_prefix(result.entries[i].term).c_str());
         if (showfreqs) {
             PyObject *totcnt = PyLong_FromLong(result.entries[i].wcf);
             PyObject *doccnt = PyLong_FromLong(result.entries[i].docs);
@@ -1934,8 +1916,7 @@ Db_needUpdate(recoll_DbObject* self, PyObject *args, PyObject *kwds)
     LOGDEB0("Db_needUpdate\n");
     char *udi = 0; // needs freeing
     char *sig = 0; // needs freeing
-    if (!PyArg_ParseTuple(args, "eses:Db_needUpdate", 
+    if (!PyArg_ParseTuple(args, "eses:Db_needUpdate", "utf-8", &udi, "utf-8", &sig)) {
-                          "utf-8", &udi, "utf-8", &sig)) {
         return 0;
     }
     if (self->db == 0) {
@@ -2244,8 +2225,7 @@ PyInit__recoll(void)
     if (PyType_Ready(&recoll_SearchDataType) < 0)
         INITERROR;
     Py_INCREF((PyObject*)&recoll_SearchDataType);
-    PyModule_AddObject(module, "SearchData", 
+    PyModule_AddObject(module, "SearchData", (PyObject *)&recoll_SearchDataType);
-                       (PyObject *)&recoll_SearchDataType);
 
     PyModule_AddStringConstant(module, "__doc__", pyrecoll_doc_string);
 
@@ -2262,8 +2242,7 @@ PyInit__recoll(void)
     if (PyType_Ready(&recoll_QRSDocType) < 0)
         INITERROR;
     Py_INCREF((PyObject*)&recoll_QRSDocType);
-    PyModule_AddObject(module, "QRSDoc",
+    PyModule_AddObject(module, "QRSDoc", (PyObject *)&recoll_QRSDocType);
-                       (PyObject *)&recoll_QRSDocType);
     
 #if PY_MAJOR_VERSION >= 3
     return module;

src/qtgui/i18n/recoll_cs.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="cs" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1871,6 +1878,14 @@ Prověřte soubor pracovní plochy</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Přesunout zaostření klávesnice do tabulky</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2550,6 +2565,10 @@ Prověřte soubor pracovní plochy</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2915,6 +2934,14 @@ Použijte odkaz &lt;b&gt;Ukázat hledání&lt;/b&gt;, když máte o výsledku po
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Použití aktuálních preferencí.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4634,7 +4661,7 @@ Výchozí hodnota je 2 (procenta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Pracujte kolem QTBUG-78923 vložením místa před zakotvením textu</translation>
+        <translation type="vanished">Pracujte kolem QTBUG-78923 vložením místa před zakotvením textu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4772,5 +4799,13 @@ Výchozí hodnota je 2 (procenta).</translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_da.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="da" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1870,6 +1877,14 @@ Tjek venligst desktopfilen</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Flyt tastaturets fokus til tabellen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2549,6 +2564,10 @@ Tjek venligst desktopfilen</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2912,6 +2931,14 @@ Brug &lt;b&gt;Vis Forespørgsel&lt;/b&gt; link når i tvivl om resultatet og se
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Brug af aktuelle indstillinger.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4630,7 +4657,7 @@ Standardværdien er 2 (procent).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Arbejd omkring QTBUG-78923 ved at indsætte plads før ankertekst</translation>
+        <translation type="vanished">Arbejd omkring QTBUG-78923 ved at indsætte plads før ankertekst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4768,5 +4795,13 @@ Standardværdien er 2 (procent).</translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_de.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1884,6 +1891,14 @@ Bitte überprüfen Sie die Desktop-Datei</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Tastaturfokus in Tabelle verschieben</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2563,6 +2578,10 @@ Bitte überprüfen Sie die Desktop-Datei</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2929,6 +2948,14 @@ Benutze &lt;b&gt;Abfrage anzeigen&lt;/b&gt; Link bei Zweifeln am Ergebnis und si
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Benutze die aktuellen Einstellungen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4655,7 +4682,7 @@ und vermindern den Nutzender automatischen Phrasen. Der Standardwert ist 2.</tra
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Umgehen Sie QTBUG-78923, indem Sie vor dem Ankertext ein Leerzeichen einfügen</translation>
+        <translation type="vanished">Umgehen Sie QTBUG-78923, indem Sie vor dem Ankertext ein Leerzeichen einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4793,5 +4820,13 @@ und vermindern den Nutzender automatischen Phrasen. Der Standardwert ist 2.</tra
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_el.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="el" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1870,6 +1877,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Μετακίνηση εστίασης πληκτρολογίου στον πίνακα</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2549,6 +2564,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2914,6 +2933,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες προτιμήσεις.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4631,7 +4658,7 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Εργασία γύρω από QTBUG-78923 με την εισαγωγή χώρου πριν από το κείμενο αγκύρωσης</translation>
+        <translation type="vanished">Εργασία γύρω από QTBUG-78923 με την εισαγωγή χώρου πριν από το κείμενο αγκύρωσης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4769,5 +4796,13 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_es.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="es-ES" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1869,6 +1876,14 @@ Por favor, compruebe el archivo de escritorio</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Mover foco del teclado a la tabla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2548,6 +2563,10 @@ Por favor, compruebe el archivo de escritorio</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2914,6 +2933,14 @@ Usar &lt;b&gt;Mostrar consulta&lt;/b&gt; enlace cuando haya dudas sobre el resul
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Utilizando las preferencias actuales.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4630,7 +4657,7 @@ El valor por defecto es 2 (por ciento).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Trabaje alrededor de QTBUG-78923 insertando espacio antes del texto del anclaje</translation>
+        <translation type="vanished">Trabaje alrededor de QTBUG-78923 insertando espacio antes del texto del anclaje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4768,5 +4795,13 @@ El valor por defecto es 2 (por ciento).</translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="fr" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation>Recherche dans les menus</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1871,6 +1878,14 @@ Merci de vérifier le fichier desktop </translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Cibler l&apos;entrée clavier vers la table</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation>Écriture de l&apos;index</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation>Afficher le dialogue de recherche dans les menus</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2550,6 +2565,10 @@ Merci de vérifier le fichier desktop </translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation>%1 octets copiés vers le presse-papiers</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation>Copier le texte du résultat et quitter le programme</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2915,6 +2934,14 @@ Utiliser le lien &lt;b&gt;Afficher la requête en détail&lt;/b&gt; en cas de do
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Utilisation des préférences actuelles.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation>Type de recherche simple</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation>Historique</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4633,7 +4660,7 @@ La valeur par défaut est 2%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Contourner le QTBUG-78923 en inseŕant un espace devant le texte du lien</translation>
+        <translation type="vanished">Contourner le QTBUG-78923 en inseŕant un espace devant le texte du lien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4771,5 +4798,13 @@ La valeur par défaut est 2%</translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation>Ne pas afficher les détails quand on passe sur un rang avec la souris.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation>Contourner le bug QTBUG-78923 pour le Tamil en inseŕant un espace devant le texte du lien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation>Ce bug provoque l&apos;apparition d&apos;un caractère étrange en forme de cercle à l&apos;intérieur de mots en Tamil. Le contournement insère un caractère d&apos;espace additionnel supplémentaire qui semble corriger le problème.</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_hu.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="hu" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1876,6 +1883,14 @@ Ellenőrizni kell az asztali beállítófájlt!</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation type="unfinished">Move keyboard focus to table</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2555,6 +2570,10 @@ Ellenőrizni kell az asztali beállítófájlt!</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2921,6 +2940,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation type="unfinished">Using current preferences.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4654,7 +4681,7 @@ A PRE+wrap valószínűleg a legjobb választás.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation type="unfinished">Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</translation>
+        <translation type="obsolete">Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4792,5 +4819,13 @@ A PRE+wrap valószínűleg a legjobb választás.</translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_it.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1871,6 +1878,14 @@ Si prega di controllare il file desktop</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Sposta il focus della tastiera nella tabella</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2550,6 +2565,10 @@ Si prega di controllare il file desktop</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2915,6 +2934,14 @@ Usa &lt;b&gt;Mostra il link Query&lt;/b&gt; quando hai dubbi sul risultato e ved
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Usare le preferenze correnti.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4635,7 +4662,7 @@ Il valore predefinito è 2 (percentuale). </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Lavorare intorno a QTBUG-78923 inserendo spazio prima del testo di ancoraggio</translation>
+        <translation type="vanished">Lavorare intorno a QTBUG-78923 inserendo spazio prima del testo di ancoraggio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4773,5 +4800,13 @@ Il valore predefinito è 2 (percentuale). </translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ja_JP" sourcelanguage="en_US">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1611,6 +1618,14 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>キーボードのフォーカスをテーブルに移動します</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2127,6 +2142,10 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation>%1 bytes をクリップボードにコピーしました</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearch</name>
@@ -2326,6 +2345,14 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>現在の詳細設定を使用.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -3271,7 +3298,7 @@ The default value is 2 (percent). </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>アンカーテキストの前にスペースを挿入して、QTBUG-78923を回避します</translation>
+        <translation type="vanished">アンカーテキストの前にスペースを挿入して、QTBUG-78923を回避します</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -3389,5 +3416,13 @@ The default value is 2 (percent). </translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation>Do not display metadata when hovering over rows.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_ko.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ko" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1873,6 +1880,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>키보드 포커스를 테이블로 이동</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2552,6 +2567,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2916,6 +2935,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation type="unfinished">Using current preferences.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -3943,7 +3970,7 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
     </message>
     <message>
         <source>Recoll - Index Settings: </source>
-        <translation>Recoll - 색인 설정: </translation>
+        <translation type="vanished">Recoll - 색인 설정: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4557,7 +4584,7 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Start with simple search mode</source>
-        <translation>단순 검색의 검색 기준 기본값:</translation>
+        <translation type="vanished">단순 검색의 검색 기준 기본값:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show warning when opening temporary file.</source>
@@ -4771,5 +4798,9 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation>마우스가 행 위에 있을 때 메타데이터 표시하지 않기.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="lt" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1870,6 +1877,14 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation type="unfinished">Move keyboard focus to table</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2549,6 +2564,10 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2914,6 +2933,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation type="unfinished">Using current preferences.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4628,7 +4655,7 @@ The default value is 2 (percent). </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation type="unfinished">Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</translation>
+        <translation type="obsolete">Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4766,5 +4793,13 @@ The default value is 2 (percent). </translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_nl.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="nl" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1863,6 +1870,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Verplaats toetsenbord focus naar tabel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2542,6 +2557,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2907,6 +2926,14 @@ Gebruik &lt;b&gt; Toon Zoekterm &lt;/b&gt; in geval van twijfel over de uitslag
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Gebruik huidige voorkeuren.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4616,7 +4643,7 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Om QTBUG-78923 te gebruiken voor ankertekst</translation>
+        <translation type="vanished">Om QTBUG-78923 te gebruiken voor ankertekst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4754,5 +4781,13 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_pl.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="pl" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1873,6 +1880,14 @@ Sprawdź plik pulpitu</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Przenieś ostrość klawiatury do tabeli</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2552,6 +2567,10 @@ Sprawdź plik pulpitu</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2917,6 +2936,14 @@ Użyj &lt;b&gt;Pokaż link Zapytania&lt;/b&gt; w razie wątpliwości co do wynik
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Używanie aktualnych preferencji.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4635,7 +4662,7 @@ Domyślna wartość to 2 (%).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Pracuj wokół QTBUG-78923 wstawiając spację przed kotwicą tekstu</translation>
+        <translation type="vanished">Pracuj wokół QTBUG-78923 wstawiając spację przed kotwicą tekstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4773,5 +4800,13 @@ Domyślna wartość to 2 (%).</translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="ru" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -391,7 +398,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If empty, the above log file name value will be used. It may useful to have a separate log for diagnostic purposes because the common log will be erased when&lt;br&gt;the GUI starts up.</source>
-        <translation type="unfinished">If empty, the above log file name value will be used. It may useful to have a separate log for diagnostic purposes because the common log will be erased when&lt;br&gt;the GUI starts up.</translation>
+        <translation>Если не указано, будет использовано расположенное выше значение имени файла журнала. Для целей диагностики может быть полезен отдельный журнал,&lt;br&gt;так как общий журнал будет стёрт при запуске графического интерфейса пользователя.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk full threshold percentage at which we stop indexing&lt;br&gt;E.g. 90% to stop at 90% full, 0 or 100 means no limit)</source>
@@ -403,23 +410,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Process the Web history queue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обрабатывать просмотренные веб-страницы</translation>
     </message>
     <message>
         <source> (by default, aspell suggests mispellings when a query has no results).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (по умолчанию aspell предполагает ошибки, когда запрос не возвращает результатов).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page recycle interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Интервал удаления страниц</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;By default, only one instance of an URL is kept in the cache. This can be changed by setting this to a value determining at what frequency we keep multiple instances (&apos;day&apos;, &apos;week&apos;, &apos;month&apos;, &apos;year&apos;). Note that increasing the interval will not erase existing entries.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;По умолчанию в кэше хранится только один экземпляр URL. Это поведение можно изменить, установив этот параметр в значение, которое определяет периодичность хранения нескольких экземпляров («день», «неделя», «месяц», «год»). Обратите внимание, что увеличение интервала не приведёт к удалению существующих записей.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: old pages will be erased to make space for new ones when the maximum size is reached. Current size: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Примечание: старые страницы будут удалены, чтобы освободить место для новых, когда будет достигнуто предельное значение размера кэша. Текущий размер: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1135,15 +1142,15 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts,
     </message>
     <message>
         <source>Copy Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать текст</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать путь к &amp;файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать имя файла</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1872,6 +1879,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Переместить фокус клавиатуры в таблицу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2204,19 +2219,19 @@ Please check the desktop file</source>
     </message>
     <message>
         <source>Increase results text font size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увеличить размер шрифта текста результатов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Increase Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Увеличить размер шрифта</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease results text font size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уменьшить размер шрифта текста результатов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrease Font Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уменьшить размер шрифта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2548,10 +2563,14 @@ Please check the desktop file</source>
     </message>
     <message>
         <source>Use Shift+click to display the text instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Чтобы вместо этого просмотреть текст, используйте Shift+щелчок.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
+        <translation>%1 байт скопировано в буфер обмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2919,6 +2938,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Использование текущих настроек.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -3214,11 +3241,11 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
     </message>
     <message>
         <source>Diagnostics output file. Will be truncated and receive indexing diagnostics (reasons for files not being indexed).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выходной файл диагностики. Будет усечён и получит диагностику индексирования (причины отсутствия индексации файлов).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Diagnostics file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл диагностики</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3491,7 +3518,7 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
     </message>
     <message>
         <source>Choose QSS File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбрать файл QSS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3834,11 +3861,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
     </message>
     <message>
         <source>Save to File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить в файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File creation failed: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не удалось создать файл: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3853,11 +3880,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">Дата</translation>
+        <translation>Дата</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4637,7 +4664,7 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Обходить QTBUG-78923 путём вставки пробела перед текстом привязки</translation>
+        <translation type="vanished">Обходить QTBUG-78923 путём вставки пробела перед текстом привязки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4697,82 +4724,90 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Hide some user interface elements.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скрыть некоторые элементы интерфейса пользователя.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скрыть:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Панели инструментов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Строка состояния</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show button instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заменить на кнопку.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Строка меню</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show choice in menu only.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показывать варианты только в меню.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Simple search type</source>
-        <translation type="unfinished">Простой тип поиска</translation>
+        <translation>Простой тип поиска</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear/Search buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кнопки «Очистить» и «Поиск»</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable the Ctrl+[0-9]/Shift+[a-z] shortcuts for jumping to table rows.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отключить комбинации клавиш Ctrl+[0-9]/Shift+[a-z] для быстрого перехода к строкам таблицы.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None (default)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет (по умолчанию)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uses the default dark mode style sheet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Использовать таблицу стилей тёмного режима по умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dark mode</source>
-        <translation type="unfinished">Темный режим</translation>
+        <translation>Тёмный режим</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose QSS File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбрать файл QSS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To display document text instead of metadata in result table detail area, use:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Чтобы просмотреть текст документа (а не метаданные) в области сведений таблицы результатов:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>left mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>щелчок левой кнопкой мыши</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift+click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shift+щелчок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opens a dialog to select the style sheet file.&lt;br&gt;Look at /usr/share/recoll/examples/recoll[-dark].qss for an example.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть диалог выбора файла таблицы стилей.&lt;br&gt;Пример: /usr/share/recoll/examples/recoll[-dark].qss.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Result Table</source>
-        <translation type="unfinished">Таблица результатов</translation>
+        <translation>Таблица результатов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
+        <translation>Не показывать метаданные при наведении указателя на строки.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

src/qtgui/i18n/recoll_sv.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="sv-SE" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1872,6 +1879,14 @@ Kolla desktop-filen.</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Flytta tangentbordsfokus till tabell</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2551,6 +2566,10 @@ Kolla desktop-filen.</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2916,6 +2935,14 @@ Använd &lt;b&gt;Visa fråga&lt;/b&gt; länk när du är osäker på resultatet
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Använder aktuella inställningar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4635,7 +4662,7 @@ Standardvärdet är 2 (procent). </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Arbeta runt QTBUG-78923 genom att infoga utrymme före ankartext</translation>
+        <translation type="vanished">Arbeta runt QTBUG-78923 genom att infoga utrymme före ankartext</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4773,5 +4800,13 @@ Standardvärdet är 2 (procent). </translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="tr" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1872,6 +1879,14 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation type="unfinished">Move keyboard focus to table</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2551,6 +2566,10 @@ Please check the desktop file</translation>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2916,6 +2935,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation type="unfinished">Using current preferences.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4635,7 +4662,7 @@ The default value is 2 (percent). </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation type="unfinished">Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</translation>
+        <translation type="obsolete">Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4773,5 +4800,13 @@ The default value is 2 (percent). </translation>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="uk" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1873,6 +1880,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>Перемістити фокус клавіатури до таблиці</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2552,6 +2567,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2917,6 +2936,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>Використання поточних уподобань.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4636,7 +4663,7 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>Робота над QTBUG-78923 шляхом вставлення простору перед якорем тексту</translation>
+        <translation type="vanished">Робота над QTBUG-78923 шляхом вставлення простору перед якорем тексту</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4774,5 +4801,13 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1554,6 +1561,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2061,6 +2076,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearch</name>
@@ -2260,6 +2279,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -3193,10 +3220,6 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3309,5 +3332,13 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_zh.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1753,6 +1760,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2376,6 +2391,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2698,6 +2717,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -3897,10 +3924,6 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Misc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4013,5 +4036,13 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts

@@ -1,6 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="zh-CN" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>ActSearchDLG</name>
+    <message>
+        <source>Menu search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AdvSearch</name>
     <message>
@@ -1936,6 +1943,14 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>Move keyboard focus to table</source>
         <translation>移动键盘焦点到表</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Flushing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show menu search dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -2615,6 +2630,10 @@ Please check the desktop file</source>
         <source>%1 bytes copied to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Copy result text and quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ResTableDetailArea</name>
@@ -2989,6 +3008,14 @@ Use &lt;b&gt;Show Query&lt;/b&gt; link when in doubt about result and see manual
         <source>Using current preferences.</source>
         <translation>使用当前首选项。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Simple search</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearchBase</name>
@@ -4708,7 +4735,7 @@ The default value is 2 (percent). </source>
     </message>
     <message>
         <source>Work around QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
-        <translation>通过在锚文本前插入空格临时解决QTBUG-78923</translation>
+        <translation type="vanished">通过在锚文本前插入空格临时解决QTBUG-78923</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display a Snippets link even if the document has no pages (needs restart).</source>
@@ -4846,5 +4873,13 @@ The default value is 2 (percent). </source>
         <source>Do not display metadata when hovering over rows.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Work around Tamil QTBUG-78923 by inserting space before anchor text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bug causes a strange circle characters to be displayed inside highlighted Tamil words. The workaround inserts an additional space character which appears to fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>