tris/recoll
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

1.5

Browse Source
This commit is contained in:
dockes 2006-09-28 14:32:12 +00:00
parent ecd8d961dd
commit 4633fff961
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts
View File

@ -709,7 +709,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter search terms here</source> <source>Enter search terms here</source>
<translation>Entrer les termes à chercher</translation> <translation type="obsolete">Entrer les termes à chercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards.</source> <source>Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards.</source>
@ -735,6 +735,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
<source>Select an item:</source> <source>Select an item:</source>
<translation type="obsolete">Sélectionner un élément:</translation> <translation type="obsolete">Sélectionner un élément:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term.</source>
<translation>Entrer les mots recherchés. CTRL-TAB pour obtenir une liste de terminaisons pour l&apos;entrée en cours.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SortForm</name> <name>SortForm</name>
@ -944,7 +948,7 @@ Peut ralentir l&apos;affichage si les documents sont gros.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>(no stemming)</source> <source>(no stemming)</source>
<translation>(pas d'expansion)</translation> <translation>(pas d&apos;expansion)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The selected directory does not appear to be a Xapian index</source> <source>The selected directory does not appear to be a Xapian index</source>