diff --git a/src/qtgui/advsearch.ui b/src/qtgui/advsearch.ui
index 47d6ad14..2452c703 100644
--- a/src/qtgui/advsearch.ui
+++ b/src/qtgui/advsearch.ui
@@ -165,7 +165,7 @@
                                     <number>0</number>
                                 </property>
                                 <property name="spacing">
-                                    <number>0</number>
+                                    <number>1</number>
                                 </property>
                                 <widget class="Line">
                                     <property name="name">
@@ -185,6 +185,20 @@
                         </widget>
                     </hbox>
                 </widget>
+                <widget class="Line">
+                    <property name="name">
+                        <cstring>line3</cstring>
+                    </property>
+                    <property name="frameShape">
+                        <enum>HLine</enum>
+                    </property>
+                    <property name="frameShadow">
+                        <enum>Sunken</enum>
+                    </property>
+                    <property name="orientation">
+                        <enum>Horizontal</enum>
+                    </property>
+                </widget>
                 <widget class="QLayoutWidget">
                     <property name="name">
                         <cstring>layout9</cstring>
diff --git a/src/qtgui/searchclause_w.cpp b/src/qtgui/searchclause_w.cpp
index ae54d5dc..a56f5d3d 100644
--- a/src/qtgui/searchclause_w.cpp
+++ b/src/qtgui/searchclause_w.cpp
@@ -36,10 +36,7 @@ static char rcsid[] = "@(#$Id: searchclause_w.cpp,v 1.4 2006-12-04 06:19:11 dock
 SearchClauseW::SearchClauseW(QWidget* parent)
     : QWidget(parent)
 {
-    searchClauseLayout = new QVBoxLayout(this);
-
-    hLayout = new QHBoxLayout(0, 0, 3, "hLayout"); 
-
+    QHBoxLayout* hLayout = new QHBoxLayout(this, 0, 3); 
     sTpCMB = new QComboBox(FALSE, this, "sTpCMB");
     hLayout->addWidget(sTpCMB);
 
@@ -49,7 +46,7 @@ SearchClauseW::SearchClauseW(QWidget* parent)
     wordsLE = new QLineEdit(this, "wordsLE");
     wordsLE->setMinimumSize(QSize(250, 0));
     hLayout->addWidget(wordsLE);
-    searchClauseLayout->addLayout(hLayout);
+
     languageChange();
     resize(QSize(0, 0).expandedTo(minimumSizeHint()));
 
diff --git a/src/qtgui/searchclause_w.h b/src/qtgui/searchclause_w.h
index 5af791c3..fe6f74e7 100644
--- a/src/qtgui/searchclause_w.h
+++ b/src/qtgui/searchclause_w.h
@@ -42,9 +42,6 @@ public:
     QSpinBox* proxSlackSB;
     QLineEdit* wordsLE;
 
-protected:
-    QVBoxLayout* searchClauseLayout;
-    QHBoxLayout* hLayout;
 public slots:
     virtual void tpChange(int);
 protected slots: