From 2f701ffe9e1025ab9af9b76c6f5823fccf5be1e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Francois Dockes Date: Wed, 5 May 2021 19:16:56 +0200 Subject: [PATCH] Japanese messages update by JW --- src/qtgui/i18n/recoll_ja.qm | Bin 111141 -> 114032 bytes src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts | 46 ++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ja.qm b/src/qtgui/i18n/recoll_ja.qm index bf9fda7efed2a594155056b3033b90f83595ccfd..b425951788113c291474d4acbce0d01f57981059 100644 GIT binary patch delta 8692 zcmb7K2Ut{Bx7}yv-sy#?pvHEwfr2o`N)Z+81q&$H8JGb^hZ$ssX4KKx6^)9D1sm9d znAotz*n98Y#NK=PC6>4DkofZc@0IWQeP++S_uO;#S$plZ_qk^I9odUgnJaXQsnU_> z`LmCESN$z+>95yU5)nVxIH*(iaH2}1aOFpAFb~@R_B+@S#DcW2BZ&>^j=}4Q^hFpJ zg6kbb5rM=EDMam;5vBGg>fldwWR=^p;4iR!h=uqPb!<&cTHi&~*GjB>GEx5=VwM#| zDe=TAb|j9+Kv_%Ts;w}%s{jBP>-E%s%qC*d)yZ63foPGGk}`o%qXJ6W32x8^8axohyW=3M=-9s^ zDMhjuJMTn}Z7+$~Mpzeqd?=)h=D9@oKT<~V9wJHgGFz&oVJ9~rG|@C_R3WjfA{slm z643!4n%F3kSlzCaqr^f<*_7k`nW)QB%3HRPSX?<;XvjxK9HfQEM-v;cot7o8COY?s z)^w7Bgcd6P^#+kiN9$aPQN#u{p~iI-Nb1SmiNv*4B&Ys4tzJ5k}0nE8SjbL#n-{KSxQ4Iil%P zl9TA|O2&d`1KD%T#h>SiG>J^nb`#O7JM0@9*sqCa<>rhcdN!O@+!KHu<*+Je8WH0g zv1-Xzi7m@uHL8o_bj7)Y!_2uq&0g~)!1S-&_T7~`4k z3Szt>g=KcTO^kcMGOq)fyv8i^y7M}@d8MuWWTn=b@QI=L{7izM?Ij~6aTaw_#A@-|6kSrD`7nZ$-42ghz?pLTXxJN`W!CVE~e?1aLK_K zgsN=?$?+XPXmTsbsiZ~7vi71y{+AjgXFFiP+{KcMTd?!W5t1iZfKKK~o-YL_Y|ka7 zxTK}mB&FtOP_R~#Pr(qV%Fm^;q{~FX0a8s79ACOc>LHwkZhV${c()-oD?wU!cX=RH zA`O@jN%Zq@X`o^s(fjSv@1~fDeH$(fGPo{*osFd}N^xV>3295wdM%N*uYD6~7$fb} zs}G9Ge79wuwWYCxvx!aIE$y=e?C;S`+HX!e(Q=D)5ZQ=DHjxe=yN_6x1JV(-D-vtD zQ#y4U$hR;~Iz4?lv5|wNbB>e{o!BYOGY=$Msg)MEMpq!F>LJ}S^&B+5M7sS7NLB4m z>8_BUz|LIhp%&3l#(3$GyyZ}=yJhyn8R@w@$dVtLNiUrD#7_2?+1X0z2xX8zSMe=2rrF3~} zzIRZ%m0XwVV~E8YxX5ro7k8P9J=&P)_lcZY4Z--MfJS|j@BO*VT27bQv~2FD9~p{G6RyY~ zAxbUb){TjQaQT(ldAqqyhvySr4&pXl|4g*)F}G*uYcw_!xP94mh+Nk9?jLN#D{jAX zD?F5Q`?wHKA55KKw}(>U#t~WHVx|sK(nT z0-4ZTd|JzTD9d_>`T*FUG9Z9VI_x!YTKND+wkDp!>`97~d zzhEL7ir|4|w$(O%u|LSQbsE2-brhugHNR$W0ny`@{F-ZEeXCo1Q5cYY|CBFTg$DLW zDXdEi&vv_SuwLi*k~i2RK}$uWL?!VS=T{3rg79 zDAT#RqTZ+Vk$rnTfLMNiSq;86(WzRpniWu1gOAASZvdpN1X=yvO^9w4${Ji4hv&~_ zy*eWcX1ABcPsPMbE66Ox<&Y(pWY(%dC}x9XsoG>zyAWA=kdA0VeObnLx1l4xvWz`r zh>kJY_XCfimlR~KoTun$Sb}U$bS)^^8(E$qoM>UTZ2sE_VsqZh@{eGLKa7KXiT}9a`|D8l<9>`8T zIRVW-CwpvbgVyVv>_sLJX;Du0+2;o8|4lh_eI{yMQ7&5uhlf^{E2_hRdduY%8ZH6} zi{#!JK&t;`x!+qX_^P+O5xB>qIC(RKl0LbZJai&nh%S}4-qjg9{#hO|7?9oFDQ_18 zXhR;z+pUWv_PrqQ(+qVyz*{~jDV=Cs7r8MNWb&UVPgIvj-rts|TB6Z6ypRuH8A;T< zyFBN3CfGh(o^ujyyywL-`)!_l`e+-n5Y8B^@&(eEnm189$zexub96P zRdKL<{R<7q_es9#-YiILntZ1fN393(^52GEM!5}=@4knLlDo?H<~mVM$CTO9neqc+ zdx^;%@&2dKRn(^Y>7jDd61`OXar)G>2m4%Wp3M zwB4fRw|D7qk{K+2I1LD>>&RbD{TAuT6ter?I0nv9sM})Uh)Ie%p>U*O4@G?kuANU6 z{_nDh>VBhWs4gZJ_*fB~{*2hP){54jKHxlYUeQJ$j4n7%(eVICo_|cyX-@&_|HP$= zPM<&~ud9k4_YXq(o+|p}Am%p%6&aI($gN;SR4uWf^5~4&31hz)~=p1sBbpP?Gk0k#zv@u*Oj5`&fpCAMcJkzIw$V}W#?5OnLJ3@ zH3{Qmn=AW>4p5SEK&?Dv-DIUJ&TA2|CY_ZD6CzNZDl3Pqf^w~BsI+zkDd)XVj;Mqe zo8C}P%E3+-O;OJ2J`mD-M7enPD@bh}W#P~^fO4ktr!nV%Y3yDdlDWBejheIbT z|Fk>=>p!WK1#l>$rb=Hw5(>6lr9ZwE9g~Nuaxfg}-9=U98X#B9QPr3AM6XyyRe$Lq zwAb5Jexb;kz>%t^OXMJ(LKW6~95}I6)w=vNVpCqI+6Rn88oQ*bo&^t}2wtkFm2v2D z&!~FW{*3auSJiLsQ)v1YRorwm4!<{7#oaGN1e&RgB_N+PN|oTY<5Z^RP`E)iRHjqM zu~3l8T(l95$555+5lEXjQoRopuo!g5u${xKli606#{Pj?%_5~n&j z3p?sqS9Nm$&IJ<VtVlh%HV~A4`Zp6@ZGK z{v~4Ax`C$7y*@;>^EE!F=AvPFs_~0Q$hPj&1ROzEtq;`%E{87s(N@!Veg&d;n>9@j zRww2kqX}xZ7m|HJ6XZI)5MMkFYdY0|BaLO6F7-jCN)}DmQa_}fho<|5d8lH7rYFAD z(3?z6v}Y}xWP&ukKVss5yPBAk_4sHtR@2{t9nUmt2Hg7q?kF{J?Uq9=;xx%`FmI)r znhf#$@GwmCy;TQEKB)N~A2DcQ1C48xH+JygoJO?FYk=m57(k|8q8UFNjY-K$&14CW zhM~D8=Q+|+oupY%XhLH#Op~8*0an(G;{)Kkg{IU4TbyQn4 z8JcfxqAl?&CKm3c{q<8bqP)S{gPs=j5d*acU){hrpv~GNIymw?R(s_9Oys}4ulBsF z1IRK@d*hcTAXP8zyP=pM>#_FFJ%BdKq*D*Y#2-iNv>O%pAh}=XS#=b2;i=B^^iCq5 zHoD5+e}>Y<=&E@F(!ztfI@fJP+q>x8Szx}R3)~Wbo%h!@>II=S7wDQ!MDh94N7p?5 zHS)j5L|ssYO*jV>=tA*@gDt$I3$-rC8SRy>g_*|(i9lV8JyMisnXbhfjEkvXX46*d z+BZ7`X${eJ@>+oMx<`60O`rZ&?=&B!=o!{~QUDt<#U!SI2?mf`0mWfvDvY{k#o8EVHwI zp*N)2-bBB)A{>*~)t3}R5*xcozdZ#Us$931{A=vCfn%RN(9QATpmkJwB`#AXAwJkI*rVULE3;)NocAGU@u-nXn z#pZAtZ3$+E@=3kk-AWOINJos9bl7!r?L$wpg}*(AVG zhuP_bGZ=}-PCMMmFj~{i*nrcVmSVAq&x|f7d^I|S#56OUwIyT=nP#kEP8Cw%tR>a@ zpME$5Umue(+s9w<$uygXh&IJ;b0&*FvdzXcpLzj8q}^%8f|$@^OGq;t9c2!PlVDM- zFJxMPna%DL%xOl4S@1AtSsZRR%{FJ6#q4mS)2_i*FQB7!S;Yy11-sQGq#6Np+3VP+ z`)!lBtrX)Bv*1WI0;oiLnqV_$is=0n0uiMYW0oZ)JwhQSX9;vm9i3J@aF)6%f2 z`$4c!r=c7%Rz=uti5+bwb5;zKe#tFvq0xGF$I5ssAv?ip&h6N`+6GCRJ`=-g8_pY+ z8kQLzlR(|cNKQ&N%rtB;oHKkRU)-xp?Wo>Y?&u@zso6r^b`}8I-RMlt?R2b@U%9`A z3x7`)t^N9f&i#UWe55hOykX2SS;wZ|V&H1SYr`SKCak>8Ftfkj(96)x(8n<4>x<>u znBB;mg?5OJ5M>#b=TV7y_3$0hJt^N{GaN9iHEhKU|MyHazRvU)bp@w63se!O1(@z> zOD1`;YSPC4Hd!AZL)U+It791<{-19BH#61vI@AB+*0M_Mk5HFDZODSyB;ot2og9df zg%V%|O2jWKnZKgu(Z*s-ve`k!1c#7_D2ZfHM5US&I+{c(;Ofr*IGLT&F?Fi@zh9@O z0MZK-<6g˚Y~C!SRtLp1HX#E9gbfeBIBC@Y0^U~bw%L*)<|t?{CamcnSk(0u)7WkUD#$Kz8d1!gm_;1ve#LC67f|Bp#j4b5=Jhv| zyIt=WYZ%g}p*eKULmRt$-zKQM)tD`$n4LzG(P=D``eb{CIZXsa zv_hIa(-9yNC{H$*RVv}8u#w-mo=`VXL|j^osOX9b3md^gyE~pvx9<*&058D}G2YM= z{1)(rld|3S#oyvRaa;eSS}6FHMq$(iv)E|}o{5SiP#{R@z>`3i`$Z#unsKv?es)Z0 z#g#}RBc;GSacRfDJ@1Eqx)Y*4>mO^&i6BiQE{I7HTCmA!krJ6w=V_v}m z<`wI3WwXPP z#=0){%u*ocz%*N8mhC|0%PhkVvt>F-5RfXIRrcjA9ONWh-Nq#yE?GU}*gOQO>+ z!D>kulIJ~^RVmrFoLLppe2UI{9>_fPCLovq+(h!&$eE`!uqu!eJ7yHzH~%Z6MD~;= zv;!|$-LQ)z;@xP9VJ_pKC^#ZoBKAh|$8Rw-W(xl5S!A>wxmU(7lRY6lMXXM4&9yW} zGhjBF#9rVl^Uwv9DWKpq#sgLqcI1-){EYrWy2Bit$7TW*pJMh|I%fpqLIk%*A}-=S aMAZ`47ycWJJgnwKr;uXDEW%fyD*gvwiaaI& delta 6285 zcmX9?c|c9;7v0}I=iGCLbI%Q>GDHZkk}-)2WeO#fSt3&;9^xTxlsU6XDIqc?LlMvL zs7O)zp^(ZD3C}E^P`{=ATHV{Z-}mjk*IIjj=R>vf;B%$H>D*Ma-1l*jd6v!o@!NN) z)RoBe2@%;4^B)H601N>xC)VvIa0Ricu|&cNB7HI*>qTsulE|$iF>~bbf1<)_;tTo_Y4Cp_>vfL!qD@45GKhaT5#Qe> zL34?idq)y1Ot4=D2~Ix5R#uQf=(B^^DsK{oej(OiSUox(Ct(y8es;MInL`K((=QY4 zwXZ|g;7<|)uMp#PB>Z)qm}3D65j-)i8wtCvApw5h5)<9|J#YE`ViUR zptP%uYxpO~qEIv#f+`j|nT*?%a}BI=nx6$gl>zN0oHqch0$ zv<0z%<}`5iJ!0z(U1;EAo~Xuz26g|8R9gY7fFo$I%_^eUBX!8^JJR6pkwogQb;!ma zqMax%0%lIU2py8yS3BkNe|j z^o>H)zdVD+NbN6*cju(9lF;e}1L#S!P6;Lug%BPhzdK6k%CIG}w!x52O(rXGHOx;)ty6 zDL!u{vC-%0!1N1YDCJTa(d0{XV){s8W4qF+J7rkcoX+Ng=$Xd!_sQSS z*-$2x8HgDtQP#8dL=`)z;CmP%h^a&7xv(C`9H##*2`6UKm+l7n5ZxF`cel9^Yon#| z_@Fw;{RriV1@56=GZqqky2)72NM!N}6AA?)X*yH&KZ6XaSc4#tT-A~_j0z=svzM7> z80-+y2G;aWS7P*$wXnbg;w{$xv6|T61ZLBDGtr5?tds3(qCdVf`$CW_e;pLIfY{LS z%*D>1=-4mTZ*CW&N9UO5rba}s+Ojbz$jEF1^DBdl_21ddb>|@QwJfl9Au)%3ET|YI zJkX3SHViAr#z|~(DN?lQJ6rs5HEM2KkK;zMr5n!^{b#~Le4&W;nH`C1jV)F7?J2-HcfNUv4;=FDrQx3_X8fWgk(JKhCl@d4ChRwql<(L*ZoxL9HfpDFyuzaiG8hr<7YC$W}(ig~83iIi^?i(YUrrb-~3PiL!G zthFa9-dTrCH@O}=$@S=rroXfSn+K5>25YBF` zCsB$G*HM*4^yM+vW#d$0jfr#Y^Z?`>!#P*u^TuMX_it?I%MEPvm?&czH`r$^dd1~B zWJb@pF|(GCfvxo6#_k2{huCxDqk@SN&A3SvL~Kx3E+jmQ*nliR$_~4xTxH8qMOgS=xM&-%tdbhN@HS5J$G)?Jy>`!ccB=ZGC$8<>2(a`9M0Wv z_9oijfXj_O2xEHj8x3%(uiU-okjc`UTv4G3A_=R<2ovt1KlFRIoGbk@l-S(qTt!tr zQNtMS-@lrHlsfMF;2AhbbMA+;KS~(K)%4v@OnscI*#NGDb>V6);r$68xmv3`iR=Lq4>8Eo4%_uWpYA zZ|>$JPGCOJUgx*B0tvNg{PuBo;cUD4UG5jrZoAcE>@YqiC=#l

0NU0-rD)WcK=5 zkN!>TadswuYzrg$HI_Fd+oBdh)A~R0TBB6w z_>zz+qLL?k`4~)9ZkG)Fiz;j!aD@Nd3YpmbLlAE5M1&rK7y!06+)|H@p9NiqaYVXZ zf{|N3u_m=bvkn(g>u*9U`%gqKPYHh%A#)qb1edL|K<4*CAGghzfIJ0PM|i#EHo^7Z zk!aIQn0*!{<{k-i*C8`K410z7z5jqm4-@9^F(`vpnLo# zcM{HcK-k&}vfgSb>|TetpnJ1=G&ubwB-nyfXHN@BeMiEhKMO}Q_Y+n63r9=9Zl}FM zvI|mM)j&u;tV8#+s6%FJsK;S5akV2wlYSy?7mKEor+BMDpOitwI_O=8iv$J z=`#eZj~J<(vI*-(!XGLZbt#9;?kg8% zgc0RfDVO=)!YpW^jChN|g!wC@yj#Pl5|z=NT)~<4%GfG5bkB>*xLicI%uJc!a}Sfw zNM({5WTjckq$5G-p2fanM=*qRImMTKS8{hR$I9^#ajy5mGejzGzd0 zjovR6yMk-XLm@h#hE#1OI<3PGJpU8jW+6k*o{0lSBb5$G;(!yL#1^E9lV$`Ht@G{~$RST6`&uy~Z!yT+PmH*YX}dwBXsG+6v5&ZQWe`-b zMU1%y^7Q*8?k-)2jXH|)2{_=rM`BWJ8qv4S;^_|(QQAcDOvO%Mlz2H1H=!46#D78_ z;&%?>)e5XLIaAEsu@GG`tRBCe6|cKwLUx_S8=Ib>{p!S=H4DLo_69Mx5M*lIM7(Vd zi@Y^jEUC62X0R8ZP3(b@X^2?97pZg~A(mf}iS=wRzS@k)mF42cO-(SO)vC1pv7z%? zm6a0?&_S=VUVzU*4l3KPONiPSRGqac#B7eJdIrBEw%SA0_t$rf`vX+{^gW6GX9!oh zUk8h0m#GG4Kz3`qRD*wkEGF)%;V-j^j>f6RM&!e>MyeKVKqemhs{V4=OKiK1YWZ@c z_-J2MXs`ZgTIW^QH)xZ$3cz_GE@aU zSE2b#Qr+iIqDQP&-QQw`h_9#~L?Xg%_Nvkn9ISVY>Uo?$oRq1aryT?-@2Dz=xe&8H zqI%c+3N9|6RbLOkfc|YRs(y|LfMb1B>#MwBAY;^xW@DoeGqqWcCngz{x_R0lT)|{@ z3vVFYyaV4JrMabcxKcx`Pdl~axFxvT`Ko)Rbw#F_+Udj{T+LF{{Y)|Ov@}u=ISfuI zzNtNC;Q0~V)e~DsLq#cSzs7r@|ITW)|5`VqbZ7PK!!V-6C+a{CkS{txz1$2x=n|)1 zAA!gsz0^@&zOc|O>V&JG;F#{}#6SBXb6eHN!tNn+vFhXT?{L*FRj0(AfGPy_X;Vj{ z{u|YqyRm-X5_RT97h>yLsmmMZfGf%B=bQm2F0xQpPD=zSYSnLFR6(Ej)IS1V5uLHr zsQ2SQeg3D>TYF-1@z&_`&cpljHRe5W5U;_SrX@(RDoSIm9D#X1S7W_z5>fmtjg1r3 z(V>H;`(6naS`7}QYX;h_fJ{$oM(nSIz8h;s8V>nE4qr8++SH)u%-4+H^%mY- zqVd~`zF#^)^jDJz!L0OEgmp^02`~&9vk+%nfrjOBxE8 zcsw;bv}HtgMw(sjakvj;YYv!zylx*g2Nql=Iy6_4GRm9C#$97L{RXKy6QW5?(qcw? zthpGm5DO(~GT)V>>GaiP$>kuOh359o&BWZ=XdX|*xE`9Nc~j7@+By#Lmf9AZi$Urh2CdaA)Oe|d*7mP3 zu=bI*qa_dWeA7Bx%8=t_?T}gbaU;5<9eo?lwtK90%t<`AW>pX28z5~HNj+*RO50qLx`D)o!sU|m zz8XVguq2O#qq&AjjXp-Af4`BeD#jAE)=2FNb|Iw=B%3KH)!9nPE*Dd-rdsNF5IQdl zkh;Yh6MZh0x@TJuYi}YsI%L9nizLUKc%t&R(qJnbq+^ye)Eb;IZYOzE2uOqvjYh}ZuqO{_p|trtsv0}jFk z{G^#*uyCU%(xTtl!7Nfn-5C zo@GPY=Le7cNG?%sT*eK5B9E_rW=C+gY`b38yo0?HydTTiMV>v+y-^XCS>S* zQ*Z@SPpe1Qhq~ZTozMjj>XxJ%V{RCrTXKE{5x-5h?8Ifvg5!0oPQlp3eY({*j-WUE z(5>ZyiJlkNA?q}+9!JFK4C}p2VLY(vaySOH57!-t4M#-pb;%px zH}%aw6}e?xS+h1<~^)Ve~$AaEo`S9Z!CT;g?K z|4bn^-(L440~z(0B5VJ|dfyKkWL=sHFCfBXlV+jtft9k!|1J|*otDj))nMlHk(-+! zl`$c*RcR0|BJ<=r_D^~scRXi@h$qNhec+^%_R8JYp{e{gMD8&K&1T3N+0pn6tlCd@ z!ixsBGhTKIJcu`^CuQep0`RTuoWY^X8mwjKFL-cx`+A)HSsv(c2N#Fe^5DjJPy65> z*`sm~-fqp3JwJdO&4T3-;o0Z~Ir7L_WGY4>dn=*$%v5dt8VTa77PcgE9;S~;Mat$y>fyK zcm0Jq;E?fi{XfU?y~T_IybCdP?SFPbxl~42)>#)FP zcl~EgAV_pg|MN%*E(!+y&$D>j#hnQt7HhNPTC-NE*UeJ(sgK(S3#p+UFEmcA9x!3u zj)S)yQ=1f24NA{2XU)0v?akR^r}WMfn7VcJS_6wspAgEjS^BV5%-AU1d*3Yj$k diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts index 5e20d07f..7800f117 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ja.ts @@ -380,19 +380,19 @@ (by default, aspell suggests mispellings when a query has no results). - + Page recycle interval - + <p>By default, only one instance of an URL is kept in the cache. This can be changed by setting this to a value determining at what frequency we keep multiple instances ('day', 'week', 'month', 'year'). Note that increasing the interval will not erase existing entries. - + Note: old pages will be erased to make space for new ones when the maximum size is reached. Current size: %1 - + @@ -1017,11 +1017,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copy &File Path - + ファイル Pathをコピー( &F) Copy File Name - + コピー ファイル名 @@ -1892,19 +1892,19 @@ Please check the desktop file Increase results text font size - + 結果のテキストフォントサイズを大きくする Increase Font Size - + フォントサイズを大きくする Decrease results text font size - + 結果のテキストフォントサイズを小さくする Decrease Font Size - + フォントサイズを小さくする @@ -2125,7 +2125,7 @@ Please check the desktop file %1 bytes copied to clipboard - %1 bytes をクリップボードにコピーしました + %1 bytes をクリップボードにコピーしました @@ -2507,11 +2507,11 @@ Please check the desktop file Diagnostics output file. Will be truncated and receive indexing diagnostics (reasons for files not being indexed). - + Diagnostics output file. Will be truncated and receive indexing diagnostics (reasons for files not being indexed). Diagnostics file - + Diagnostics file @@ -2861,11 +2861,11 @@ Please check the desktop file Save to File - + ファイルに保存 File creation failed: - + ファイル保存に失敗: @@ -2880,11 +2880,11 @@ Please check the desktop file Date - 日付 + 日付 Size - + サイズ @@ -3367,27 +3367,27 @@ The default value is 2 (percent). Opens a dialog to select the style sheet file.<br>Look at /usr/share/recoll/examples/recoll[-dark].qss for an example. - + Opens a dialog to select the style sheet file.<br>Look at /usr/share/recoll/examples/recoll[-dark].qss for an example. Result Table - 結果テープル + 結果テープル To display document text instead of metadata in result table detail area, use: - + To display document text instead of metadata in result table detail area, use: left mouse click - + left mouse click Shift+click - + Shift+click Do not display metadata when hovering over rows. - + Do not display metadata when hovering over rows.