From 1a0b494413467d4fe0b75d512e0e0cf368855ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dockes Date: Fri, 30 Jan 2009 10:22:21 +0000 Subject: [PATCH] updated message files, translated french --- src/qtgui/i18n/recoll_de.ts | 85 ++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts | 85 ++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_it.ts | 85 ++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts | 85 ++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts | 85 ++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts | 85 ++++++++++++++++++++++----- src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts | 111 +++++++++++++++++------------------- 7 files changed, 473 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts index 2503e739..c1719836 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_de.ts @@ -143,7 +143,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Alle angegebenen Felder werden mit ODER oder UND Bedingungen verknüpft. <br>In Felder der Typen "Irgendein", "Alle" und "Kein" können mehrere Einzelwörter und Sätze, die durch Anführungszeichen eingeschlossen werden, eingegeben werden.<br> Leere Felder werden ignoriert. + Alle angegebenen Felder werden mit ODER oder UND Bedingungen verknüpft. <br>In Felder der Typen "Irgendein", "Alle" und "Kein" können mehrere Einzelwörter und Sätze, die durch Anführungszeichen eingeschlossen werden, eingegeben werden.<br> Leere Felder werden ignoriert. Delete clause @@ -169,12 +169,16 @@ Close Schließen + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + + Main Configuration problem: - Konfigurationsproblem: + Konfigurationsproblem: No db directory in configuration @@ -321,6 +325,17 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Alt+B + + PreviewTextEdit + + Show fields + + + + Show main text + + + QObject @@ -462,7 +477,7 @@ Drücken Sie Abbrechen, um die Konfigurationsdatei vor dem Start der Indizierung Starting help browser - Starte Hilfebrowser + Starte Hilfebrowser Indexing in progress: @@ -590,6 +605,14 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Missing helper programs + + Save file dialog + + + + Choose a file name to save under + + RclMainBase @@ -847,11 +870,11 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Unavailable document - Dokument nicht verfügbar + Dokument nicht verfügbar Show query details - Anzeige der Suchdetails + Anzeige der Suchdetails <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> @@ -861,15 +884,15 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Previous - Voriges + Voriges Next - Nächstes + Nächstes <p><b>No results found</b><br> - <p><b>keine Ergebnisse</b><br> + <p><b>keine Ergebnisse</b><br> &Preview @@ -913,11 +936,11 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Dokumente <b>%1-%2<b> von mindestens <b>%3</b> für + Dokumente <b>%1-%2<b> von mindestens <b>%3</b> für Documents <b>%1-%2</b> for - Dokumente <b>%1-%2</b> für + Dokumente <b>%1-%2</b> für filtered @@ -931,6 +954,10 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Document history Dokumenthistorie + + Save to File + + ResListBase @@ -1036,7 +1063,7 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Wählen Sie die Art der Suche: irgendein Ausdruck, alle Ausdrücke, Dateiname (ggf. mit Wildcards) + Wählen Sie die Art der Suche: irgendein Ausdruck, alle Ausdrücke, Dateiname (ggf. mit Wildcards) Any term @@ -1066,6 +1093,10 @@ Soll der Voreinstellungsdialog geöffnet werden? Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Suchausdruck hier eingeben. Drücken Sie ESC SPC für Vervollständigungen des aktuellen Ausdrucks + + Choose search type. + + SearchClauseW @@ -1459,11 +1490,11 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. HTML help browser - Browser für HTML-Hilfe + Browser für HTML-Hilfe Select file - Auswählen + Auswählen Show document type icons in result list. @@ -1618,11 +1649,11 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte Choose external viewer applications - Festlegung der externen Programme zum Öffnen der Dokumente + Festlegung der externen Programme zum Öffnen der Dokumente Manage - Auswählen + Auswählen User preferences @@ -1680,6 +1711,18 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte Prefer Html to plain text for preview. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + + + + Hide duplicate results. + + + + Choose editor applications + + ViewAction @@ -1722,6 +1765,10 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte Native Viewers Anzeigeprogramme + + Select one or several mime types then click "Change Action" + + advsearch @@ -1841,6 +1888,14 @@ Dadurch sollten Ergebnisse, die exakte Übereinstimmungen der Suchworte enthalte Global Global + + Max. compressed file size (KB) + + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + + confgui::ConfTopPanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts index b88cdb6d..b9d11797 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_fr.ts @@ -142,7 +142,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tous les champs renseignés seront combinés avec des conjonctions OU ou ET.<br>Les champs "Un de ces mots", "Tous ces mots", ou "Aucun de ces mots" peuvent accepter des mots et des phrases entre guillemets (").<br>Les champs non renseignés sont ignorés. + Tous les champs renseignés seront combinés avec des conjonctions OU ou ET.<br>Les champs "Un de ces mots", "Tous ces mots", ou "Aucun de ces mots" peuvent accepter des mots et des phrases entre guillemets (").<br>Les champs non renseignés sont ignorés. Delete clause @@ -168,12 +168,16 @@ Close Fermer + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + Tous les champs de droite non vides seront combinés par une conjonction ET (choix "Toutes les clauses") ou OU (choix "Une des clauses"). <br> Les champs de type "Un de ces mots", "Tous ces mots" et "Aucun de ces mots" acceptent un mélange de mots et de phrases contenues dans des apostrophes "une phrase".<br>Les champs non renseignés sont ignorés. + Main Configuration problem: - Problème de configuration: + Problème de configuration: No db directory in configuration @@ -319,6 +323,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Alt+C + + PreviewTextEdit + + Show fields + Afficher les valeurs des champs + + + Show main text + Afficher le corps du texte + + QObject @@ -460,7 +475,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Starting help browser - Démarrage de l'outil de consultation de l'aide + Démarrage de l'outil de consultation de l'aide Indexing in progress: @@ -590,6 +605,14 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Missing helper programs Applications manquantes + + Save file dialog + Dialogue de sauvegarde de fichier + + + Choose a file name to save under + Choisir un nom pour le nouveau fichier + RclMainBase @@ -847,11 +870,11 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Unavailable document - Document inaccessible + Document inaccessible Show query details - Afficher la requête + Afficher la requête <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> @@ -861,15 +884,15 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Previous - Précédent + Précédent Next - Suivant + Suivant <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Aucun résultat</b><br> + <p><b>Aucun résultat</b><br> &Preview @@ -913,11 +936,11 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Résultats <b>%1-%2<b> (total au moins <b>%3</b>) pour + Résultats <b>%1-%2<b> (total au moins <b>%3</b>) pour Documents <b>%1-%2</b> for - Résultats <b>%1-%2</b> pour + Résultats <b>%1-%2</b> pour filtered @@ -931,6 +954,10 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Document history Historique des documents consultés + + Save to File + Sauver dans un fichier + ResListBase @@ -1036,7 +1063,7 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Choisir le type de recherche: termes, tous les termes, nom de fichiers avec *? possibles. + Choisir le type de recherche: termes, tous les termes, nom de fichiers avec *? possibles. Any term @@ -1066,6 +1093,10 @@ Voulez vous ouvrir le dialogue de paramétrage ? Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Entrer les termes recherchés ici. Taper ESC SPC pour afficher les mots commençant par l'entrée en cours. + + Choose search type. + Choisir le type de recherche. + SearchClauseW @@ -1459,11 +1490,11 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. HTML help browser - Outil de consultation de l'aide HTML + Outil de consultation de l'aide HTML Select file - Selectionner un fichier + Selectionner un fichier Show document type icons in result list. @@ -1607,11 +1638,11 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Choose external viewer applications - Choisir les applications externes de visualisation + Choisir les applications externes de visualisation Manage - Choisir + Choisir User preferences @@ -1677,6 +1708,18 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Prefer Html to plain text for preview. Utiliser le format Html pour la previsualisation. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + N'afficher qu'une entrée pour les résultats de contenu identique. + + + Hide duplicate results. + Cacher les doublons. + + + Choose editor applications + Choisir les éditeurs pour les différents types de fichiers + ViewAction @@ -1719,6 +1762,10 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Native Viewers Applications de visualisation + + Select one or several mime types then click "Change Action" + Sélectionner un ou plusieurs types mime, puis cliker "Changer" + advsearch @@ -1838,6 +1885,14 @@ Ceci devrait donner une meilleure pertinence aux résultats où les termes reche Global Global + + Max. compressed file size (KB) + Taill maximale pour les fichiers à décomprimer (Ko) + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + Cette valeur définit un seuil au delà duquel les fichiers comprimés ne seront pas traités. Utiliser -1 pour désactiver la limitation, 0 pour ne traiter aucun fichier comprimé. + confgui::ConfTopPanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts index 4241e613..efff98a8 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts @@ -143,7 +143,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tutti i campi non vuoti saranno combinati con gli operatori OR o AND.<br>I campi di tipo "Qualsiasi", "Tutti" e nessuno possono accettare un misto di parole semplici e frasi racchiuse tra doppie virgolette.<br>I campi vuoti saranno ignorati. + Tutti i campi non vuoti saranno combinati con gli operatori OR o AND.<br>I campi di tipo "Qualsiasi", "Tutti" e nessuno possono accettare un misto di parole semplici e frasi racchiuse tra doppie virgolette.<br>I campi vuoti saranno ignorati. Delete clause @@ -169,12 +169,16 @@ Close Chiudi + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + + Main Configuration problem: - Problema di configurazione: + Problema di configurazione: No db directory in configuration @@ -320,6 +324,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Alt+C + + PreviewTextEdit + + Show fields + + + + Show main text + + + QObject @@ -461,7 +476,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Starting help browser - Lancio browser per la guida + Lancio browser per la guida Indexing in progress: @@ -589,6 +604,14 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Missing helper programs + + Save file dialog + + + + Choose a file name to save under + + RclMainBase @@ -846,11 +869,11 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Unavailable document - Documento inaccessible + Documento inaccessible Show query details - Mostra stringa di ricerca + Mostra stringa di ricerca <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> @@ -860,15 +883,15 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Previous - Precedente + Precedente Next - Successivo + Successivo <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Nessun risultato</b><br> + <p><b>Nessun risultato</b><br> &Preview @@ -912,11 +935,11 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Risultati <b>%1-%2<b> (totale di almeno <b>%3</b>) per + Risultati <b>%1-%2<b> (totale di almeno <b>%3</b>) per Documents <b>%1-%2</b> for - Documenti <b>%1-%2</b> per + Documenti <b>%1-%2</b> per filtered @@ -930,6 +953,10 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Document history Cronologia dei documenti + + Save to File + + ResListBase @@ -1035,7 +1062,7 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Scegli il tipo di ricerca: qualsiasi termine, tutti i termini, nome del file con eventuali caratteri jolly. + Scegli il tipo di ricerca: qualsiasi termine, tutti i termini, nome del file con eventuali caratteri jolly. Any term @@ -1065,6 +1092,10 @@ Aprire la finestra delle preferenze ? Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Inserisci qui i termini di ricerca. Premi ESC Spazio per il completamento automatico dei termini. + + Choose search type. + + SearchClauseW @@ -1459,11 +1490,11 @@ Peut ralentir l'affichage si les documents sont gros. HTML help browser - Browser HTML + Browser HTML Select file - Seleziona file + Seleziona file Show document type icons in result list. @@ -1607,11 +1638,11 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Choose external viewer applications - Scegli le applicazioni esterne di visualizzazione + Scegli le applicazioni esterne di visualizzazione Manage - Scegli + Scegli User preferences @@ -1673,6 +1704,18 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Prefer Html to plain text for preview. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + + + + Hide duplicate results. + + + + Choose editor applications + + ViewAction @@ -1715,6 +1758,10 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Native Viewers Applicazione di visualizzazione + + Select one or several mime types then click "Change Action" + + advsearch @@ -1834,6 +1881,14 @@ Questo dovrebbe dare la precedenza ai risultati che contengono i termini esattam Global Globale + + Max. compressed file size (KB) + + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + + confgui::ConfTopPanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts index c42f93b2..847870f7 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts @@ -147,7 +147,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Все непустые поля будут объединены при помощи ИЛИ или И. <br>Поля "с любыми", "со всеми" и "без этих" работают со словами и фразами в двойных кавычках.<br>Пустые поля не принимаются в расчёт. + Все непустые поля будут объединены при помощи ИЛИ или И. <br>Поля "с любыми", "со всеми" и "без этих" работают со словами и фразами в двойных кавычках.<br>Пустые поля не принимаются в расчёт. Delete clause @@ -173,12 +173,16 @@ Close Закрыть + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + + Main Configuration problem: - Проблема конфигурации: + Проблема конфигурации: No db directory in configuration @@ -325,6 +329,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Alt+C + + PreviewTextEdit + + Show fields + + + + Show main text + + + QObject @@ -440,7 +455,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Starting help browser - Запускаю просмотр справки + Запускаю просмотр справки Document history @@ -584,6 +599,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Missing helper programs + + Save file dialog + + + + Choose a file name to save under + + RclMainBase @@ -934,11 +957,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Unavailable document - Документ недоступен + Документ недоступен Show query details - Показать запрос + Показать запрос <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> @@ -948,15 +971,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Previous - Предыдущая + Предыдущая Next - Следующая + Следующая <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Не найдено</b><br> + <p><b>Не найдено</b><br> &Preview @@ -996,11 +1019,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Документы <b>%1-%2</b> из минимум <b>%3</b> по + Документы <b>%1-%2</b> из минимум <b>%3</b> по Documents <b>%1-%2</b> for - Документы <b>%1-%2</b> по + Документы <b>%1-%2</b> по Copy &URL @@ -1018,6 +1041,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history История документов + + Save to File + + ResListBase @@ -1123,7 +1150,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Выберите тип поиска: любое слово, все слова, имя файла (шаблоны работают). + Выберите тип поиска: любое слово, все слова, имя файла (шаблоны работают). Any term @@ -1153,6 +1180,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Введите поисковые слова. Можно нажать Esc-пробел для дополнения текущего слова. + + Choose search type. + + SearchClauseW @@ -1538,11 +1569,11 @@ May be slow for big documents. HTML help browser - Просмотр справки в HTML + Просмотр справки в HTML Select file - Выберите файл + Выберите файл Show document type icons in result list. @@ -1682,11 +1713,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Choose external viewer applications - Выбрать внешние приложения просмотра + Выбрать внешние приложения просмотра Manage - Упорядочить + Упорядочить User preferences @@ -1748,6 +1779,18 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Prefer Html to plain text for preview. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + + + + Hide duplicate results. + + + + Choose editor applications + + ViewAction @@ -1782,6 +1825,10 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Native Viewers Родные вьюеры + + Select one or several mime types then click "Change Action" + + advsearch @@ -1901,6 +1948,14 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Global + + Max. compressed file size (KB) + + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + + confgui::ConfTopPanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts index a29a14d0..06d70f67 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_tr.ts @@ -51,7 +51,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Tüm boş alanlar VEYA ya da VE bağlaçları ile birleştirilecek. <br> "Herhangi biri" "Tümü" ve "Hiçbiri" alan tipleri basit sözcüklerin karışımını ve çift tırnak içine alınmış ifadeleri kabul edebilir.<br>Veri içermeyen alanlar yoksayılır. + Tüm boş alanlar VEYA ya da VE bağlaçları ile birleştirilecek. <br> "Herhangi biri" "Tümü" ve "Hiçbiri" alan tipleri basit sözcüklerin karışımını ve çift tırnak içine alınmış ifadeleri kabul edebilir.<br>Veri içermeyen alanlar yoksayılır. Delete clause @@ -125,12 +125,16 @@ Close Kapat + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + + Main Configuration problem: - Yapılandırma sorunu: + Yapılandırma sorunu: Configuration problem (dynconf @@ -249,6 +253,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Alt+R + + PreviewTextEdit + + Show fields + + + + Show main text + + + QObject @@ -404,7 +419,7 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Starting help browser - Yardım tarayıcıyı başlat + Yardım tarayıcıyı başlat History data @@ -476,6 +491,14 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Missing helper programs + + Save file dialog + + + + Choose a file name to save under + + RclMainBase @@ -616,19 +639,19 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Show query details - Sorgu detaylarını göster + Sorgu detaylarını göster <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Sonuç bulunamadı</b><br> + <p><b>Sonuç bulunamadı</b><br> Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Toplam <b>%3</b> sonucun <b>%1-%2</b> arası, sorgu + Toplam <b>%3</b> sonucun <b>%1-%2</b> arası, sorgu Documents <b>%1-%2</b> for - Sonuçlar <b>%1-%2</b> arası, sorgu + Sonuçlar <b>%1-%2</b> arası, sorgu (show query) @@ -636,15 +659,15 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Unavailable document - Erişilemez belge + Erişilemez belge Previous - Önceki + Önceki Next - Sonraki + Sonraki &Preview @@ -686,6 +709,10 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Document history Belge geçmişi + + Save to File + + SSearch @@ -754,12 +781,16 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Arama tipini seçin: herhangi bir sözcük, tüm sözcükler, özel karakterler de kullanılabilen dosya adı. + Arama tipini seçin: herhangi bir sözcük, tüm sözcükler, özel karakterler de kullanılabilen dosya adı. Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Aranacak ifadeleri buraya girin. Geçerli sözcüğün tamamlanması için ESC SPACE kullanın. + + Choose search type. + + SearchClauseW @@ -979,19 +1010,19 @@ Tercihler penceresini açmak ister misiniz? HTML help browser - HTML yardım tarayıcı + HTML yardım tarayıcı Select file - Dosya seç + Dosya seç Choose external viewer applications - Dış gösterici uygulamaları seç + Dış gösterici uygulamaları seç Manage - Yönet + Yönet Auto-start simple search on whitespace entry. @@ -1121,6 +1152,18 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir. Prefer Html to plain text for preview. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + + + + Hide duplicate results. + + + + Choose editor applications + + ViewAction @@ -1155,6 +1198,10 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir. Close Kapat + + Select one or several mime types then click "Change Action" + + confgui::ConfIndexW @@ -1187,6 +1234,14 @@ Büyük boyutlu belgelerde yavaş olabilir. Global Genel + + Max. compressed file size (KB) + + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + + confgui::ConfTopPanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts index 53dfbc00..127fda60 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts @@ -147,7 +147,7 @@ All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - Всі непусті поля буде об'єднано за допомогою АБО або ТА.<br>Поля типу "будь-які слова", "усі слова" та "без цих слів" приймають слова та фрази у подвійних лапках.<br>Поля без даних не беруться до уваги. + Всі непусті поля буде об'єднано за допомогою АБО або ТА.<br>Поля типу "будь-які слова", "усі слова" та "без цих слів" приймають слова та фрази у подвійних лапках.<br>Поля без даних не беруться до уваги. Delete clause @@ -173,12 +173,16 @@ Close Закрити + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + + Main Configuration problem: - Проблема конфіґурації: + Проблема конфіґурації: No db directory in configuration @@ -322,6 +326,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Alt+C + + PreviewTextEdit + + Show fields + + + + Show main text + + + QObject @@ -437,7 +452,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts Starting help browser - Запускаю перегляд довідки + Запускаю перегляд довідки Document history @@ -577,6 +592,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Missing helper programs + + Save file dialog + + + + Choose a file name to save under + + RclMainBase @@ -794,11 +817,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Unavailable document - Документ недосяжний + Документ недосяжний Show query details - Показати запит + Показати запит <b>Displaying results starting at index %1 (maximum set size %2)</b></p> @@ -808,15 +831,15 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Previous - Попередня + Попередня Next - Наступна + Наступна <p><b>No results found</b><br> - <p><b>Не знайдено</b><br> + <p><b>Не знайдено</b><br> &Preview @@ -856,11 +879,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - Документи <b>%1-%2</b> з принаймні <b>%3</b> по + Документи <b>%1-%2</b> з принаймні <b>%3</b> по Documents <b>%1-%2</b> for - Документи <b>%1-%2</b> по + Документи <b>%1-%2</b> по Copy &URL @@ -878,6 +901,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history Історія документів + + Save to File + + SSearch @@ -946,7 +973,7 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. - Оберіть тип запиту: будь-яке слово, усі слова, ім'я файлу (можливі шаблони). + Оберіть тип запиту: будь-яке слово, усі слова, ім'я файлу (можливі шаблони). Enter search terms here @@ -980,6 +1007,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. Введіть пошукові слова. Можна використовувати Esc-пробіл для доповнення. + + Choose search type. + + SearchClauseW @@ -1369,11 +1400,11 @@ May be slow for big documents. HTML help browser - Переглядач довідки у HTML + Переглядач довідки у HTML Select file - Оберіть файл + Оберіть файл Show document type icons in result list. @@ -1513,11 +1544,11 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Choose external viewer applications - Оберіть зовнішні програми перегляду + Оберіть зовнішні програми перегляду Manage - Впорядкувати + Впорядкувати User preferences @@ -1579,6 +1610,18 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Prefer Html to plain text for preview. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + + + + Hide duplicate results. + + + + Choose editor applications + + ViewAction @@ -1613,6 +1656,10 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Native Viewers Рідні переглядачі + + Select one or several mime types then click "Change Action" + + advsearch @@ -1728,6 +1775,14 @@ This should give higher precedence to the results where the search terms appear Global Глобальні + + Max. compressed file size (KB) + + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + + confgui::ConfTopPanelW diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts index 13f56092..3af592c1 100644 --- a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts +++ b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts @@ -48,10 +48,6 @@ Search for <br>documents<br>satisfying: - - All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. - - Delete clause @@ -124,13 +120,13 @@ Close + + All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored. + + Main - - Configuration problem: - - Configuration problem (dynconf @@ -204,6 +200,17 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts + + PreviewTextEdit + + Show fields + + + + Show main text + + + QObject @@ -351,10 +358,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? About Recoll - - Starting help browser - - History data @@ -425,6 +428,14 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Missing helper programs + + Save file dialog + + + + Choose a file name to save under + + RclMainBase @@ -563,38 +574,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Result list - - Show query details - - - - <p><b>No results found</b><br> - - - - Documents <b>%1-%2</b> out of at least <b>%3</b> for - - - - Documents <b>%1-%2</b> for - - (show query) - - Unavailable document - - - - Previous - - - - Next - - &Preview @@ -635,6 +618,10 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Document history + + Save to File + + SSearch @@ -702,11 +689,11 @@ Do you want to start the preferences dialog ? - Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards. + Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. - Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term. + Choose search type. @@ -926,22 +913,6 @@ Do you want to start the preferences dialog ? Maximum text size highlighted for preview (megabytes) - - HTML help browser - - - - Select file - - - - Choose external viewer applications - - - - Manage - - Auto-start simple search on whitespace entry. @@ -1068,6 +1039,18 @@ May be slow for big documents. Prefer Html to plain text for preview. + + If checked, results with the same content under different names will only be shown once. + + + + Hide duplicate results. + + + + Choose editor applications + + ViewAction @@ -1102,6 +1085,10 @@ May be slow for big documents. Close + + Select one or several mime types then click "Change Action" + + confgui::ConfIndexW @@ -1134,6 +1121,14 @@ May be slow for big documents. Global + + Max. compressed file size (KB) + + + + This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever. + + confgui::ConfTopPanelW