diff --git a/src/VERSION b/src/VERSION
index bc80560f..26ca5946 100644
--- a/src/VERSION
+++ b/src/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.5.0
+1.5.1
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
index ad1186e7..d92e1ac1 100644
--- a/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_ru.ts
@@ -792,7 +792,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
     </message>
     <message>
         <source>Enter search terms here</source>
-        <translation>Введите ключевые слова</translation>
+        <translation type="obsolete">Введите ключевые слова</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards.</source>
@@ -818,6 +818,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
         <source>Select an item:</source>
         <translation type="obsolete">Выберите:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SortForm</name>
diff --git a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
index 64979e32..a08b83a9 100644
--- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
@@ -624,7 +624,7 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
     </message>
     <message>
         <source>Enter search terms here</source>
-        <translation>Ключові слова</translation>
+        <translation type="obsolete">Ключові слова</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any term</source>
@@ -646,6 +646,10 @@ Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts
         <source>Select an item:</source>
         <translation type="obsolete">Оберіть:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SortForm</name>