checked/changed all sprintf calls

src/query/docseqhist.cpp

@@ -35,8 +35,8 @@ static char rcsid[] = "@(#$Id: docseqhist.cpp,v 1.4 2008-09-29 08:59:20 dockes E
 // The U distinguishes udi-based entries from older fn+ipath ones
 bool RclDHistoryEntry::encode(string& value)
 {
-    char chartime[20];
-    sprintf(chartime, "%ld", unixtime);
+    char chartime[30];
+    sprintf(chartime,"%ld", unixtime);
     string budi;
     base64_encode(udi, budi);
     value = string("U ") + string(chartime) + " " + budi;

src/query/reslistpager.h

@@ -75,6 +75,12 @@ public:
     {
 	return append(data);
     }
+    // Translation function. This is reimplemented in the qt reslist
+    // object For this to work, the strings must be duplicated inside
+    // reslist.cpp (see the QT_TR_NOOP in there). Very very unwieldy.
+    // To repeat: any change to a string used with trans() inside
+    // reslistpager.cpp must be reflected in the string table inside
+    // reslist.cpp for translation to work.
     virtual string trans(const string& in);
     virtual string detailsLink();
     virtual const string &parFormat();